“Nap” means a short sleep, especially during the day, or to sleep for a short time.
「nap」は「昼寝、うたた寝」という意味の名詞と、「昼寝する、ひと眠りする」という意味の動詞です。
ひとことで言うと、昼間などにとる短い眠りです。名詞では take a nap(昼寝をする) の形でよく使います。夜にベッドでしっかり眠る本格的な睡眠には使わず、それは sleep で言います。
「nap」の意味と発音
| 品詞 | 意味 | 英語例文 | 発音 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 昼寝、うたた寝、仮眠 | I took a short nap after lunch. | /næp/ |
| 動詞 | 昼寝する、ひと眠りする | The baby naps twice a day. | /næp/ |
動詞の変化は nap – napped – napped、-ing 形は napping です(p を重ねます)。
イメージと語源
nap は古英語 hnappian(うとうとする、居眠りする)から来ています。1,000年以上前から「少しのあいだ、うとうとする」という意味の語でした。ポイントは短さです。10分から1時間ほど、昼間や移動中などに「ひと眠り」するのが nap で、1日の本番の眠りは sleep です。
場面別の例文
- I usually take a 20-minute nap after lunch.(ふだん昼食後に20分昼寝をする)
- The kids are napping, so please be quiet.(子どもたちが昼寝しているので、静かにしてね)
- He had a quick nap on the train.(彼は電車の中でちょっとひと眠りした)
- Some companies have rooms where workers can take a nap.(社員が仮眠できる部屋がある会社もある)
- Our cat naps in the sun all afternoon.(うちのネコは午後ずっと日なたで昼寝している)
よく使う組み合わせ
| 組み合わせ | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| take a nap/have a nap | 昼寝をする(have はイギリス英語で多い) | Let’s take a nap before dinner. |
| a short nap/a quick nap | 短い昼寝 | A quick nap helps me focus. |
| a power nap | 元気を取り戻すための短い仮眠 | I need a power nap before the meeting. |
| nap time | 昼寝の時間(保育園など) | It’s nap time for the children. |
| a catnap | ちょっとしたうたた寝 | Grandpa had a catnap in his chair. |
似ている単語との違い
| 単語 | 違い | 英語例文 |
|---|---|---|
| sleep | 「眠る、睡眠」の基本語。夜の眠りも昼寝もふくむ。nap は短い眠りだけ | I sleep seven hours a night. |
| doze | うとうとする、居眠りする。眠るつもりがないのに、気がついたら浅く眠っている。doze off の形が多い | I dozed off during the movie. |
| rest | 休む。眠らなくてもよい。nap は実際に眠る | I rested on the sofa for a while. |
「休む」の言い方は 「休む」の英語7つ でまとめています。
間違えやすいポイント
1. 夜の眠りに nap を使う
nap は昼間などの短い眠りです。夜にしっかり眠ったことを nap と言うと、「夜にちょっとうたた寝した」という意味になってしまいます。
- × I took a nap for eight hours last night. → ○ I slept for eight hours last night.(昨夜は8時間眠った)
- ○ I took a nap for an hour this afternoon.(今日の午後1時間昼寝した)
2. 「昼寝する」を do a nap と言う
名詞の nap は take や have と組み合わせます。動詞として使うなら nap だけで「昼寝する」です。
- × I did a nap. → ○ I took a nap./I napped.(昼寝した)
3. kidnap(誘拐する)の nap と同じだと思う
kidnap の nap は「さっと奪う」という意味の古い語(nab の仲間)で、「昼寝」の nap とは関係がありません。
よくある質問
- Qsiesta と nap はどう違いますか?
- A
siesta はスペイン語から来た語で、スペインや中南米などで昼食後にとる昼寝の習慣を言います。英語の会話でふつうに「昼寝」と言うなら nap を使います。
- Q「寝落ちした」は nap で言えますか?
- A
寝るつもりがなかったのに眠ってしまったなら、I fell asleep.(眠ってしまった)や I dozed off.(うとうとしてしまった)がぴったりです。nap はふつう、自分から短く眠ることを言います。
- Qbe caught napping はどんな意味ですか?
- A
「油断しているところをつかれる、不意をつかれる」という意味の言い方です。The team was caught napping by the early goal.(チームは開始直後のゴールで不意をつかれた)のように、実際に寝ていなくても使います。

