In the e-mail task of Eiken Grade 3, you read a short e-mail from a friend and write a reply of 15 to 25 words that answers the friend’s two questions.
英検3級のライティングには、2024年度から「Eメール問題」が加わりました。外国の友達から届いたEメールを読み、その返事を英語で書く問題です。
結論から言うと、下線が引かれた2つの質問に、1文ずつ答えるのが基本です。短い答えだと15語に届かないことがあるので、どちらかの答えに説明を1文足して15〜25語にします。難しい英語は要りません。質問の形をそのまま使って答えれば、文法のミスも減らせます。
Eメール問題の形
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 問題数 | 1問(もう1問は英作文) |
| 語数の目安 | 15〜25語 |
| 読むもの | 友達(外国の人)からの短いEメール |
| 書くこと | 下線部の2つの質問に答える返信 |
| 書かなくてよい部分 | 最初のあいさつ(Hi, 〜!)、Thank you for your e-mail.、最後の Best wishes,(解答欄にすでに印刷されている) |
| 名前 | Best wishes, の下に自分の名前を書く必要はない |
| 0点になること | 友達のEメールに対応していないと判断された場合 |
試験時間は、リーディングとライティングを合わせて65分です。Eメール問題は1問あたり7〜8分を目安にすると、英作文と見直しの時間が残ります(時間配分は筆者の目安です)。
書き方の型(3ステップ)
1. 下線部の質問を2つ見つける
Eメールの中には、友達の近況などの文と、下線の引かれた質問が2つあります。答えるのは下線部の2つだけです。質問の最初の語(What、When、How long など)に丸をつけて、何を聞かれているかを確かめます。
2. 1問につき1文で答える
質問の語順を使って答えると、文の形を考えずにすみます。
- What time do you get on the bus? → I get on the bus at seven thirty.
- How long does it take? → It takes about twenty minutes.
3. 説明を1文足して15〜25語にする
答えが短いと2文で10語前後になり、目安に足りません。どちらかの答えに「いつ・だれと・なぜ・どう思うか」のどれか1つを足します。説明は答えと関係のある内容にします。
自作の例題で練習
ここでは、本番と同じ形のオリジナルの例題を3つ用意しました。実際の過去問は 英検の公式サイト で公開されています。
例題1:週末の過ごし方
友達のEmmaからのEメールの下線部:What do you usually do on weekends? And who do you do it with?
- 解答例:I usually play tennis on weekends. I play it with my sister at the park near my house. It is a lot of fun.(24語)
- 訳:ふだん週末はテニスをします。家の近くの公園で姉(妹)とします。とても楽しいです。
1文目で「何をするか」、2文目で「だれと」に答え、3文目で感想を足しています。usually は usually の解説記事 でくわしく説明しています。
例題2:好きな食べ物
下線部:What is your favorite food? And when did you first eat it?
- 解答例:My favorite food is curry. I first ate it when I was five years old. My mother made it for my birthday.(22語)
- 訳:いちばん好きな食べ物はカレーです。初めて食べたのは5歳のときです。母が誕生日に作ってくれました。
2つ目の質問は did you ~? と過去形なので、答えも ate と過去形にします。favorite は favorite の解説記事 へ。
例題3:朝の過ごし方
下線部:What time do you get up on school days? And what do you eat for breakfast?
- 解答例:I get up at six thirty on school days. I usually eat toast and eggs for breakfast. Sometimes I drink milk, too.(22語)
- 訳:学校のある日は6時半に起きます。朝ごはんはたいていトーストと卵です。牛乳を飲むこともあります。
get up と wake up の違いは wake up と get up の違い で解説しています。
質問の形と答え方
| 質問の始まり | 聞いていること | 答えの形の例 |
|---|---|---|
| What do you ~? | 何をするか | I ~. |
| What time ~? | 時刻 | at seven thirty |
| When ~? | いつ | last Sunday/when I was ten |
| Where ~? | どこで | at the park/in my room |
| Who ~ with? | だれと | with my friends |
| How ~ (go)? | 方法 | by bus/on foot |
| How long ~? | かかる時間・期間 | It takes about twenty minutes./for two years |
| How often ~? | 回数 | twice a week |
| Why ~? | 理由 | Because ~. だけの文にせず、I ~ because ~. と1文にする |
| Do you ~? / Did you ~? | はい・いいえ | Yes, I do. のあとに1文足す |
よくある間違い
1. 質問に1つしか答えていない
× I usually play tennis on weekends. It is very exciting.
○ I usually play tennis on weekends. I play it with my sister.
2つ目の質問(だれと)に答えていません。説明を足すのは、2つに答えてからにします。
2. 時制が質問とずれている
× I go to Okinawa with my family.
○ I went to Okinawa with my family.
Did you go anywhere last summer? のように did で聞かれたら、過去形で答えます。
3. 主語のない文になっている
× Usually play tennis on weekends.
○ I usually play tennis on weekends.
日本語では主語を省けますが、英語で主語を抜くと命令文のようになってしまいます。答えの文には I などの主語を入れます。
4. 下線のない内容に答えてしまう
Eメールには、友達の話(My brother likes soccer. など)も書かれています。そこに感想を書いても、下線部の質問に答えていなければ点になりません。
5. 自分の名前やあいさつを書き足す
あいさつと Best wishes, は印刷済みで、名前も要りません。その分の語数を答えと説明に使います。
よくある質問
- Q15〜25語から少しはみ出したら0点ですか?
- A
語数は「目安」とされていて、1〜2語の違いですぐ0点になるとは書かれていません。ただし、極端に短いと内容が足りなくなります。公式の注意書きで0点になりうるとされているのは、友達のEメールに対応していない場合です。まず2つの質問に答えることを優先してください。
- Q数字は英語で書くべきですか、算用数字でもいいですか?
- A
時刻や年齢は seven thirty、five years old のように英語で書くと、つづりのミスがなければ確実です。算用数字(7:30)で書いても英文としては通じますが、語数を数えにくくなります。
- Q友達に質問を返したほうがいいですか?
- A
課題は「質問に答えること」なので、質問を返す必要はありません。語数に余裕があれば What about you? と書いても問題はありませんが、答えと説明を優先しましょう。
