“Almost” and “nearly” both mean “not completely, but very close,” and in most sentences you can use either one.
「almost」と「nearly」はどちらも「ほぼ、もう少しで」という意味の副詞です。
結論から言うと、ふつうの文ではどちらを使っても意味はほとんど同じです。違いが出るのは2つの形だけで、never・no・nothing などの否定語の前は almost、「とても〜ない」の not nearly は nearly です。迷ったら、使える場面が広い almost を選びましょう。
ひと目でわかる比較表
| 項目 | almost | nearly |
|---|---|---|
| 意味 | ほぼ、もう少しで | ほぼ、もう少しで |
| 入れかえ | ふつうの文ではほぼ同じ意味で入れかえられる | ふつうの文ではほぼ同じ意味で入れかえられる |
| 否定語(never, no, nothing)の前 | ○ almost never | ふつう使わない |
| not ~ の形 | 使わない | ○ not nearly(とても〜ない) |
| very をつける | 使わない | ○ very nearly(ほんとうにあと少しで) |
| よく使われる地域 | 英米どちらでもよく使う | イギリス英語でやや多い |
| 発音(IPA・米) | /ˈɔːlmoʊst/ | /ˈnɪrli/ |
イメージでつかむ違い
どちらも「ゴールのすぐ手前」を表します。
- 「宿題はほぼ終わった」 → I’ve almost finished my homework. / I’ve nearly finished my homework.(どちらも○)
- 「父はほとんどテレビを見ない」 → My father almost never watches TV.(never の前は almost)
- 「時間がまったく足りない」 → There’s not nearly enough time.(not nearly は「ゴールからまだ遠い」)
almost と nearly の差は小さく、目立つのは否定語と not nearly の2か所だけ、と覚えておけば十分です。
○×で確認する例文
- ○ It’s almost seven o’clock.(もうすぐ7時だ)
- ○ It’s nearly seven o’clock.(もうすぐ7時だ)
- ○ There was almost nothing in the fridge.(冷蔵庫にはほとんど何もなかった)
- △ There was nearly nothing in the fridge.(使う人もいるが、否定語の前は almost のほうが自然)
- ○ This bag is not nearly as heavy as yours.(このかばんは君のよりずっと軽い)
- × This bag is not almost as heavy as yours.(not almost という形はない)
よくある間違い
1. no・nobody・nothing の前で nearly を選ぶ
「ほとんど〜ない」と否定語を強めるときは almost がふつうです。nearly を使う人もいますが、almost のほうが自然です。
- ○ Almost nobody came to the meeting.(会議にはほとんどだれも来なかった)
- △ Nearly nobody came to the meeting.(意味は通じるが、almost のほうが自然)
2. not nearly を「あと少しで〜」と弱く読む
not nearly は「ほぼ〜(あと少し)」の否定ではなく、「とても〜とは言えない、〜にはほど遠い」という強い否定です。
- ○ The test was not nearly as hard as I expected.(テストは思っていたよりずっと簡単だった)
- ○ We don’t have nearly enough chairs.(いすがまったく足りない)
3. nearly を「近くに」の意味で使う
nearly は near(近くに)に -ly がついた形ですが、「近くに」の意味では使いません。「近くに住む」は live near ~ か live nearby です。
- ○ My aunt lives nearby.(おばは近所に住んでいる)
- × My aunt lives nearly.
-ly がつくと意味が変わる語は、hardとhardlyの違い でも解説しています。
よく使う組み合わせ(コロケーション)
| almost | 意味 | nearly | 意味 |
|---|---|---|---|
| almost never | ほとんど〜ない | not nearly | とても〜ない |
| almost nothing | ほとんど何も〜ない | not nearly enough | まったく足りない |
| almost no one / nobody | ほとんどだれも〜ない | very nearly | ほんとうにあと少しで |
| almost like ~ | まるで〜のよう | nearly half | 半分近く |
| almost anything | ほとんど何でも | nearly every day | ほぼ毎日 |
短い会話で確認
A: Are we nearly there?(もうすぐ着く?)
B: Almost. Just five more minutes.(もうちょっと。あと5分だよ)
A: I’m so hungry. I’ve had almost nothing since breakfast.(おなかぺこぺこ。朝ごはんからほとんど何も食べてないんだ)
B: There’s a café near the station. Let’s stop there.(駅の近くにカフェがあるよ。寄っていこう)
確認クイズ
- Q「雨だったので、海辺にはほとんどだれもいなかった」It was raining, so there was ___ no one on the beach. (A) almost (B) most (C) near
- A
正解は (A) almost。no one の前に置いて「ほとんどだれも〜ない」と言うのは almost です。most は「大部分の」、near は「近くに」で、ここには入りません。
- Q「この部屋は、私たち全員が入るには広さがまったく足りない」This room isn’t ___ big enough for all of us. (A) nearly (B) almost (C) mostly
- A
正解は (A) nearly。not nearly ~ enough で「とても足りない」です。not almost という形はありません。
- Q「その子は、もう少しで木から落ちるところだった」The child ___ fell out of the tree. (A) nearly (B) near (C) nearby
- A
正解は (A) nearly。「もう少しで〜するところだった」は nearly(または almost)+過去形です。near と nearby は場所の「近く」なので使えません。
よくある質問
- Qalmost と mostly はどう違いますか?
- A
almost は「ほぼ、もう少しで」、mostly は「大部分は、主に」です。The audience was mostly families.(観客は主に家族連れだった)のように使います。くわしくは almostとmostlyの違い と mostly の解説記事 へ。
- Q数字の前の almost と about はどう違いますか?
- A
almost 100 people は「100人に少し足りない」、about 100 people は「100人前後(多くても少なくてもよい)」です。about と同じように使える語に approximately(かたい言い方)もあります。くわしくは approximately の解説記事 へ。
- Qnear と nearly、close はどう使い分けますか?
- A
near と close は「(場所や時間が)近い」、nearly は「ほぼ」です。near と close の違いは nearとcloseの違い でくわしく解説しています。
もっと詳しく知りたい人へ
それぞれの単語の意味・語源・例文は、次の記事でくわしく解説しています。

