Here are six English words and phrases for “prepare,” sorted into three groups: getting yourself ready, planning and arranging things, and setting things up.
日本語の「準備する・用意する」は、英語ではいくつもの言い方に分かれます。
使い分けのポイントは「何を準備するのか」です。①中身を準備する・したくする(prepare, get ready)、②予定や手配を整える(plan, arrange, organize)、③物を設置する(set up)の3つに分けると選びやすくなります。特に、prepare for the test は「試験の準備(勉強)をする」、prepare the test は「試験問題を作る」と意味が変わる点に注意しましょう。
早見表
| 単語 | 意味 | 場面 | 特徴 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| prepare | 準備する、用意する | 準備・したく | 基本の語。prepare for ~ で「〜に備える」 | prepare for the exam |
| get ready | 準備する、したくする | 準備・したく | 会話向き。身じたくにも | get ready for school |
| plan | 計画する | 段取り | 何をいつするかを考える | plan a trip |
| arrange | 手配する、段取りする | 段取り | 予約・時間・送迎などを決める | arrange a meeting |
| organize | 企画・運営する、整理する | 段取り | 行事を全体として取りしきる | organize a party |
| set up | 設置する、立ち上げる | 設置 | テント・機械・会場など | set up a tent |
1. prepare|準備する、用意する
ひとことで言うと、何かのために前もって「準備する、用意する」基本の語です。prepare for ~ は「〜に向けて準備する、備える」、prepare ~ は「〜を(作って)用意する」です。
- I’m preparing for the English test.(英語のテストに向けて勉強している)
- My father prepared dinner for us.(父が夕食を作ってくれた)
くわしくは prepare の解説記事 へ。
2. get ready|準備する、したくする
ひとことで言うと、会話で「したくする、準備ができた状態になる」と言うときの定番です。get ready for ~、get ready to do の形で使います。
- Get ready for school! It’s already 7:30.(学校のしたくをしなさい! もう7時半だよ)
- We’re getting ready to leave.(出かけるしたくをしているところだ)
くわしくは ready の解説記事 へ。
3. plan|計画する
ひとことで言うと、準備の前の段階で、何を・いつ・どうするかを前もって「考えて決める」ことです。plan to do で「〜するつもりだ」の意味にもなります。
- We’re planning a trip to Okinawa.(沖縄旅行を計画している)
- I plan to study abroad next year.(来年留学するつもりだ)
くわしくは plan の解説記事 へ。
4. arrange|手配する、段取りする
ひとことで言うと、予約・時間・送迎などを決めて「手配する」ことです。「(物を)並べる」という意味もあります。
- I’ll arrange a taxi for you.(タクシーを手配しておきます)
- Can we arrange a meeting for Friday?(金曜日に打ち合わせの予定を入れられますか)
くわしくは arrange の解説記事 へ。
5. organize|企画・運営する、整理する
ひとことで言うと、行事などを全体として「企画して取りしきる」ことです。「(物や考えを)整理する」という意味もあります。
- Our class organized a party for the teacher.(クラスで先生のためのパーティーを企画した)
- I need to organize my notes before the test.(テストの前にノートを整理しないと)
くわしくは organize の解説記事 へ。
6. set up|設置する、立ち上げる
ひとことで言うと、テント・機械・会場などを「組み立てて使える状態にする」ことです。パソコンの「初期設定をする」、会社などを「立ち上げる」ときにも使います。
- Let’s set up the tent before it gets dark.(暗くなる前にテントを張ろう)
- Can you help me set up my new computer?(新しいパソコンの設定を手伝ってくれる?)
set の使い方は set の解説記事 へ。会社などを「立ち上げる」意味の set up は 「始める・始まる」の英語6つ でも紹介しています。
似ている2語の見分け方
prepare と get ready
意味はほぼ同じですが、get ready は会話向きで、出かける前の身じたくによく使います。prepare はややかたく、試験・発表・料理など「中身を準備する」ときによく使います。
prepare for ~ と prepare ~
prepare for the test は「テストに向けて準備する(勉強する)」、prepare the test は「テストを作る」です。先生が問題を作るなら prepare the test、生徒が勉強するなら prepare for the test です。
plan と arrange
plan は「何をするか計画を考える」、arrange は「決まった計画に合わせて予約や時間を手配する」です。「旅行を計画する」は plan a trip、「空港への送迎を手配する」は arrange a pickup です(ホテルを予約するなら book a hotel)。
arrange と organize
arrange は予約や時間など「一部分の手配」、organize は行事全体を「企画・運営する」ことです。「パーティーを企画する」は organize a party がふつうです。
日本人が間違えやすい「準備する」の英語
- △ I prepared the math test last night. → ○ I prepared for the math test last night.(「テスト勉強をした」と言いたいなら for が必要。for がないと「数学のテストを作った」という意味になる)
- △ I’m preparing now. Wait! → ○ I’m getting ready. Wait a minute!(文は正しいが、出かけるしたくなら get ready が自然。prepare だけだと何の準備かわからない)
- △ I arranged a birthday party for her. → ○ I organized a birthday party for her.(arrange でも通じるが、行事全体を企画するなら organize がふつう)
確認クイズ
- Q「来週の英語のテストに向けて勉強している」I’m preparing ___ next week’s English test. (A) for (B) to (C) with
- A
正解は (A) for。「〜に向けて準備する」は prepare for ~ です。
- Q「キャンプ場に着いたら、まずテントを張ろう」When we get to the campsite, let’s ___ the tent first. (A) set up (B) arrange (C) plan
- A
正解は (A) set up。テントを組み立てて使える状態にするのは set up です。
- Q「空港までの送迎を手配しておきます」I’ll ___ a car to take you to the airport. (A) arrange (B) get ready (C) set up
- A
正解は (A) arrange。車や予約を「手配する」のは arrange です。
よくある質問
- Q「準備はいい?」「準備できたよ」は何と言いますか?
- A
Are you ready?(準備できた?)、I’m ready.(準備できたよ)がいちばんよく使われます。名詞の「準備」は preparation で、make preparations for ~(〜の準備をする)のように使います。preparation の解説記事 へ。
- Q旅行の「荷造り」は何と言いますか?
- A
pack を使います。I need to pack for the trip.(旅行の荷造りをしなくちゃ)。くわしくは pack の解説記事 へ。旅行で使う語は 空港で使う英単語10 でもまとめています。
- Q災害に「備える」は何と言いますか?
- A
prepare for a disaster(災害に備える)と言います。「備えができている」状態は be prepared for ~ で、We should be prepared for earthquakes.(地震への備えをしておくべきだ)のように使います。

