空港で使う英単語10

Here are ten useful English words for traveling by plane, in the order you will need them: booking, departure, the flight, and arrival.

海外旅行の空港では、決まった単語がくり返し出てきます。

この記事では、予約 → 出発（チェックイン・搭乗）→ 機内 → 到着（入国・税関） の流れと、遅延などのトラブルにそって、よく使う英単語10個をまとめました。空港のアナウンスや係員の質問でそのまま聞く例文で覚えると、本番で慌てずにすみます。

流れで見る早見表

場面	単語	意味	空港でよく聞く例
予約	reservation	予約	I have a reservation.（予約しています）
予約	itinerary	旅程表	Here’s my itinerary.（旅程表です）
出発	flight	便、フライト	My flight is at 10 a.m.（10時の便です）
出発	baggage	手荷物	Where is the baggage claim?（手荷物受取所はどこですか）
出発	gate	搭乗口	Your flight leaves from Gate 23.（23番ゲートからの出発です）
出発	board	搭乗する	We are now boarding.（ただいまから搭乗を開始します）
機内	aisle	通路	Can I have an aisle seat?（通路側の席をお願いできますか）
到着	immigration	入国審査	Please go to immigration.（入国審査へお進みください）
到着	declare	（税関で）申告する	Anything to declare?（申告するものはありますか）
トラブル	delay	遅れ、遅らせる	The flight is delayed.（その便は遅れています）

1. reservation｜予約

ひとことで言うと、ホテル・航空券・レストランなどの「予約」です。「予約する」は make a reservation、または動詞の book を使います。

• I’d like to make a reservation for two nights.（2泊で予約したいのですが）
• I have a reservation under the name Tanaka.（田中の名前で予約しています）

くわしくは reservation の解説記事 へ。

2. itinerary｜旅程表

ひとことで言うと、便名・時刻・ホテルなどをまとめた「旅の予定表」です。航空券を予約したときに送られてくる「eチケット控え」もこう呼ばれます。

• Please check your itinerary before you leave.（出発前に旅程表を確認してください）
• Can you email me the itinerary?（旅程表をメールで送ってもらえますか）

くわしくは itinerary の解説記事 へ。

3. flight｜便、フライト

ひとことで言うと、飛行機の「便」です。便名は flight number、乗り継ぎ便は connecting flight と言います。

• My flight number is JL 43.（私の便名は JL43 です）
• Is this a direct flight?（これは直行便ですか）

くわしくは flight の解説記事 へ。

4. baggage｜手荷物

ひとことで言うと、旅行のときに持っていく荷物全体です。数えない名詞なので、数えるときは pieces of baggage や bags を使います。

• Where is the baggage claim?（手荷物受取所はどこですか）
• You can check two pieces of baggage.（荷物は2個まで預けられます）

くわしくは baggage の解説記事 へ。

5. gate｜搭乗口

ひとことで言うと、飛行機に乗るための「搭乗口」です。搭乗口が変わることを gate change と言います。

• Which gate does the flight leave from?（その便は何番ゲートから出ますか）
• There has been a gate change.（搭乗口が変更になりました）

くわしくは gate の解説記事 へ。

6. board｜搭乗する

ひとことで言うと、飛行機・船・電車に「乗りこむ」ことです。搭乗券は boarding pass、搭乗時刻は boarding time です。

• Please show your boarding pass.（搭乗券をお見せください）
• Passengers with small children may board first.（小さなお子さま連れの方から先にご搭乗いただけます）

くわしくは board の解説記事 へ。

7. aisle｜通路

ひとことで言うと、座席の間の「通路」です。s は発音せず /aɪl/（アイル）と読みます。窓側は window seat です。

• Would you like a window seat or an aisle seat?（窓側と通路側、どちらの席がいいですか）
• Please keep the aisle clear.（通路をふさがないでください）

くわしくは aisle の解説記事 へ。

8. immigration｜入国審査

ひとことで言うと、空港の「入国審査」です。審査官からは滞在の目的や期間を聞かれます。

• What’s the purpose of your visit?（滞在の目的は何ですか）— Sightseeing.（観光です）
• The line at immigration was very long.（入国審査の列がとても長かった）

くわしくは immigration の解説記事 へ。

9. declare｜（税関で）申告する

ひとことで言うと、税関で「持ちこむ物を申告する」ことです。税関では Anything to declare? と聞かれます。

• Do you have anything to declare?（申告するものはありますか）
• I have nothing to declare.（申告するものはありません）

くわしくは declare の解説記事 へ。

10. delay｜遅れ、遅らせる

ひとことで言うと、予定より「遅れる」ことです。空港の掲示板では DELAYED（遅延）と表示されます。欠航は canceled（英 cancelled）です。

• Our flight was delayed by two hours.（便が2時間遅れた）
• Sorry for the delay.（お待たせしてすみません）

くわしくは delay の解説記事 へ。

似ている2語の見分け方

baggage と luggage

どちらも「手荷物」で、ほぼ同じ意味です。空港の表示では米英とも baggage が多く、日常会話では luggage もよく使います（特にイギリス）。どちらも数えない名詞なので、a baggage や luggages とは言いません。くわしくは luggage の解説記事 へ。

reservation と booking

どちらも「予約」です。アメリカ英語では reservation、イギリス英語では booking が多い傾向があります。動詞の book（予約する）は米英どちらでも使います。

gate と terminal

gate は「搭乗口」、terminal は「ターミナル（空港の建物）」です。Terminal 2, Gate 15（第2ターミナルの15番ゲート）のように使います。

日本人が間違えやすい空港の英語

• × I have three baggages. → ○ I have three bags. / I have three pieces of baggage.（baggage は数えない）
• △ I’ll ride the plane at 10. → ○ I’ll board the plane at 10. / My flight leaves at 10.（通じるが、空港では board / get on がふつう）

確認クイズ

よくある質問

travel・trip・journey の使い分けは、travel・trip・journeyの違い でくわしく解説しています。