“Annoyed” means a little angry or impatient because something keeps bothering you.
「annoyed」は「イラッとした、むっとした」という意味の形容詞です。
ひとことで言うと、小さなことが気にさわって、少し腹が立っている気持ちです。激しく怒っているのではなく、「ちょっとイライラする」くらいの強さです。気持ちを感じている人が主語になるので、「私はイラッとしている」は I’m annoyed. で、I’m annoying.（私はうざい）とは意味がまったく違います。
「annoyed」の意味と発音
| 品詞 | 意味 | 英語例文 | 発音 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | イラッとした、むっとした | I was annoyed by the noise. | /əˈnɔɪd/ |
イメージと語源
動詞 annoy（イライラさせる）の過去分詞から生まれた形容詞です。annoy は古いフランス語の anoier（うんざりさせる）から来ていて、後期ラテン語 inodiare を経て、ラテン語の in odio（憎まれて、いやで）という言い方にさかのぼります。
「何かにじわじわ困らされて、嫌な気分になっている」のが元のイメージです。大きな出来事より、物音・遅刻・しつこい質問など、くり返される小さなことによく使います。
場面別の例文
- I’m annoyed with my brother. He took my charger again.（弟にイラッとしている。また充電器を持っていった）
- She was annoyed at the long wait.（彼女は長く待たされてむっとしていた）
- My boss seemed annoyed about the late report.（上司は報告書が遅れたことにむっとしているようだった）
- I was annoyed that nobody called me back.（だれも折り返してくれなくてイラッとした）
- Don’t look so annoyed. I said I was sorry.（そんなにむっとした顔しないで。謝ったでしょ）
よく使う組み合わせ
| 組み合わせ | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| be annoyed with ＋人 | （人）にイラッとする | She’s annoyed with me. |
| be annoyed at / about ＋物事 | （物事）にイラッとする | He was annoyed about the delay. |
| be annoyed that ～ | 〜ということにイラッとする | I’m annoyed that the bus was late. |
| a little / slightly annoyed | 少しイラッとして | I was a little annoyed. |
| get annoyed | イラッとする（そういう気持ちになる） | He gets annoyed easily. |
似ている単語との違い
| 単語 | 違い | 英語例文 |
|---|---|---|
| angry | 「怒っている」の基本語。annoyed より強い | My father was angry. |
| irritate（irritated） | 何度も続いて、神経にさわるイライラ | He looked irritated. |
| upset | 悲しさやショックがまじった動揺 | She was upset about the news. |
| frustrate（frustrated） | 思いどおりにいかない、もどかしいイライラ | I’m frustrated with my English. |
「怒る」の英語の強さの違いは 「怒る」の英語8つの使い分け でまとめています。
間違えやすいポイント
1. annoyed と annoying を逆に使う
annoyed は「（人が）イラッとしている」、annoying は「（物事・人が）イライラさせる、うっとうしい」です。気持ちを感じている人には annoyed、原因のほうには annoying を使います。
- ○ I’m annoyed.（私はイラッとしている）
- △ I’m annoying.（「私はうざい」という意味になる）
- ○ This noise is annoying.（この音はうっとうしい）
2. 人と物事で前置詞を変える
人に対しては with（アメリカ英語では at も）、物事に対しては at や about がふつうです。
- ○ I’m annoyed with Tom.（トムにイラッとしている）
- ○ I’m annoyed about the delay.（遅れにイラッとしている）
- × I’m annoyed to Tom.（to は使わない）
よくある質問
- Qannoyed は失礼な言葉ですか？
- A
失礼な言葉ではありません。ただ、相手に直接 I’m annoyed with you. と言うと、はっきり不満を伝えることになります。やわらかく言うなら I’m a little annoyed. のように a little をつけます。
- Q動詞の annoy はどう使いますか？
- A
「（人を）イライラさせる」です。Loud music annoys me.（大きな音楽にイライラする）。くわしくは annoy の解説記事 へ。
コメント