accommodate

“Accommodate” means to let someone stay or to help with their needs.

「accommodate」は、「泊める」や「人のお願いに応える」こと。

以下は英単語 “accommodate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「accommodate」の主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	例文
動詞 (verb)	/əˈkɒmədeɪt/	（人を）泊める、収容する	The hotel can accommodate up to 300 guests.
動詞 (verb)	/əˈkɒmədeɪt/	要望・必要に応じる	The staff did their best to accommodate our requests.

「accommodate」は人を泊めたり、何かに合わせたりするという意味。

ホテルや施設の収容力、または人への思いやりある対応として使える。

フォーマルで丁寧な表現。

「accommodate」の語源（etymology）

ラテン語「accommodare（適応させる、合わせる）」が語源です。「com（共に）」＋「modus（方法）」から来ており、「一緒のやり方に合わせる」というイメージ。

「accommodate」の類義語（synonyms）

類義語	例文
house	They housed the refugees in a temporary shelter.
lodge	We were lodged in a cozy mountain cabin.
adapt	She adapted her speech to accommodate a younger audience.
assist	He assisted the elderly man in finding a seat.
serve	This room serves as both a bedroom and an office.

「accommodate」の反義語（antonyms）

反義語	例文
reject	The hotel rejected our booking due to overcapacity.
inconvenience	The construction work inconvenienced many residents.

「accommodate」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
accommodate guests	The hostel can accommodate 50 guests.
accommodate requests	The team tried to accommodate all special requests.
accommodate needs	This program accommodates the needs of working parents.
accommodate changes	We had to accommodate last-minute changes to the plan.
accommodate up to	The room can accommodate up to 20 people.

「accommodate」の2項表現（binomials）

表現	例文
rules and regulations	We must follow all the rules and regulations to accommodate new members.
needs and preferences	The new menu accommodates different needs and preferences.

英語ストーリー（english story）

Title: A Business Trip to Remember

David, a young sales manager, was preparing for his first business trip to Tokyo. His manager told him, “Make sure the hotel can accommodate everyone, including our clients.” David quickly checked online and booked a hotel that could accommodate up to 100 guests.

When they arrived, the hotel staff greeted them warmly and did everything they could to accommodate their requests. The rooms were clean, and the meeting spaces were well-prepared. Even when a few clients requested special meals, the kitchen staff adapted quickly.

During the stay, David realized how important it is to accommodate not just guests but also different cultures and preferences. He also learned to deal with last-minute changes and to always consider the needs and preferences of the clients.

On the last day, his manager said, “Good job, David. You’ve shown you can handle rules and regulations and still be flexible.”

David smiled. This trip taught him not only business skills but also how to assist others and adapt to new situations.

和訳

思い出に残る出張

若い営業マネージャーのデイビッドは、初めての東京への出張を準備していた。上司は彼に言った。「お客様（guests）も含め、全員を泊められる（accommodate）ホテルを確保してくれ。」

デイビッドはすぐにネットで調べ、最大100人まで泊まれるホテル（accommodate up to 100 guests）を予約した。

到着すると、ホテルのスタッフは温かく迎えてくれ、すべてのお願い（requests）に応えて（accommodate）くれた。部屋は清潔で、会議室もきちんと準備されていた。何人かのお客様が特別な食事をお願いしてきたが、キッチンスタッフはすぐに対応（adapted）してくれた。

滞在中、デイビッドは、人を泊めるだけでなく、文化や好みにも応えること（accommodate）が大切だと実感した。また、急な変更（changes）にも対応し、相手のニーズや好み（needs and preferences）を考えることが重要だと学んだ。

最終日、上司は言った。「よくやったよデイビッド。規則（rules and regulations）を守りつつ柔軟に対応できたね。」

デイビッドは笑顔になった。この出張は、彼にビジネススキルだけでなく、人を助け（assist）、状況に応じて対応する力を教えてくれたのだった。

「accommodate」のQ＆A

単語	品詞	意味（日本語）	ニュアンス・特徴	例文（英語）	和訳例
accommodate	動詞	泊める、対応する	宿泊場所を提供する／要望・事情に応じて柔軟に対応する丁寧な表現	We tried to accommodate the guest’s request.	お客様の要望に応えるように努力した。
house	動詞	住まわせる、収容する	住まいを提供する、施設が人を入れる。やや事務的・物理的な響き。	The shelter houses over 100 people.	その避難所には100人以上が住んでいる。
adapt	動詞	適応する、変える	自分や物を環境や状況に合わせて変えるという意味	She adapted quickly to the new school.	彼女は新しい学校にすぐに慣れた。
assist	動詞	手伝う、助ける	誰かを手伝ったり、困っている人をサポートする行動	The staff assisted the elderly woman.	スタッフはお年寄りの女性を手伝った。

まとめ

• accommodate：泊める、相手に合わせて配慮・調整する（丁寧な言い方）
• house：住む場所を与える（物理的）
• adapt：自分や物が状況に合わせて変化する
• assist：手助けをする、サポートする（困っている人に）