“Messy” means untidy, with things all over the place, or likely to make you or things dirty.
「messy」は「散らかった、ぐちゃぐちゃの」という意味の形容詞です。
ひとことで言うと、いろいろな物が混ざって、ぐちゃっと整っていない状態です。部屋・机・髪・字などに使います。そこから「(食べ物や作業が)手や服を汚しやすい」「(問題が)こじれた、ごたごたした」という意味にも広がります。
「messy」の意味と発音
| 品詞 | 意味 | 英語例文 | 発音 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 散らかった、乱れた | My desk is always messy. | /ˈmesi/ |
| 形容詞 | (手や服を)汚しやすい | Painting can be messy. | /ˈmesi/ |
| 形容詞 | (問題・状況が)こじれた、面倒な | It was a messy situation. | /ˈmesi/ |
イメージと語源
名詞 mess に -y がついた形容詞です。mess はもともと古いフランス語で「(食卓に出す)ひと皿の料理」という意味でした。そこから「いろいろ混ぜた食べ物(家畜のえさなど)」を指すようになり、19世紀に「ごちゃごちゃの状態、散らかった状態」の意味が生まれました。
「いろいろな物が混ざって、ぐちゃっとしている」のが元のイメージです。部屋にも、手の汚れにも、人間関係にも使えるのはそのためです。
場面別の例文
- Sorry, my room is a little messy.(ごめん、部屋がちょっと散らかってるんだ)
- I woke up late, so my hair is messy.(寝坊したので髪がぼさぼさだ)
- The paint project was messy, so we wore old clothes.(絵の具を使う作業で汚れるので、古い服を着た)
- Eating ribs with your hands is fun but messy.(スペアリブを手で食べるのは楽しいけど、手が汚れる)
- The company is going through a messy legal fight.(その会社はこじれた裁判をかかえている)
よく使う組み合わせ
| 組み合わせ | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| a messy room / desk | 散らかった部屋・机 | Clean up your messy desk. |
| messy hair | ぼさぼさの髪 | She tied up her messy hair. |
| messy handwriting | 汚い字 | Sorry about my messy handwriting. |
| get messy | 汚れる、こじれる | Things got messy after the argument. |
| a messy eater | 食べ方が汚い人 | My little brother is a messy eater. |
似ている単語との違い
| 単語 | 違い | 英語例文 |
|---|---|---|
| mess | 名詞「散らかった状態」。be a mess で「めちゃくちゃだ」 | The kitchen is a mess. |
| dirty | ほこり・どろ・しみで「汚れた」 | My shoes are dirty. |
| untidy | messy とほぼ同じ「散らかった」。少しかたい | Your room is untidy. |
| tidy(反対の意味) | きちんと片づいた | Keep your room tidy. |
間違えやすいポイント
1. mess と messy を取りちがえる
mess は名詞、messy は形容詞です。mess を使うときは a mess の形にします。a mess のほうが「めちゃくちゃ、ひどい状態」と強く聞こえます。
- ○ My bag is a mess.(かばんの中がめちゃくちゃだ)
- ○ My bag is messy.(かばんの中が散らかっている)
- × My bag is mess.
2. 「散らかっている」に dirty を使う
物が散らばっているだけなら messy、ほこりやしみで汚れているなら dirty です。
- ○ My room is messy, but it’s not dirty.(部屋は散らかってるけど、汚れてはいないよ)
よくある質問
- Q「片づける」は英語で何と言いますか?
- A
clean up や tidy up を使います。Let’s clean up this mess.(この散らかったのを片づけよう)。整理するなら organize です。
- Qmessy は人に使えますか?
- A
使えます。He’s messy. は「彼は片づけができない、だらしない」という意味です。
- Q「こじれた」の messy はどんなときに使いますか?
- A
人間関係やお金の問題など、すっきり解決しない話に使います。a messy breakup(もめた別れ)のように言います。
関連する記事
「汚い・散らかった」を表す英単語の使い分けは、「汚い・散らかった」の英語7つ でくわしく解説しています。

