“Each” looks at the members of a group one by one, while “every” looks at all the members together and means “all, without exception.”
「each」と「every」はどちらも「それぞれの」「すべての」と訳せ、後ろに単数名詞をとるところも同じです。
結論から言うと、each は「1つひとつを別々に見る」、every は「全部をまとめて、例外なく」です。数でいうと、2つのものには each しか使えません。また、each は each of ～ や単独でも使えますが、every は必ず名詞の前に置きます。
ひと目でわかる比較表
| 項目 | each | every |
|---|---|---|
| 意味 | それぞれの、各～ | どの～も、すべての |
| 見方 | 1つずつ別々に | 全体をまとめて |
| 数 | 2つ以上 | 3つ以上 |
| 後ろの名詞 | 単数（Each student has ～） | 単数（Every student has ～） |
| of ～ の形 | each of the students ○ | every of ～ ×（every one of ～ なら○） |
| 単独・後ろに置く | ○（They each have one.／$5 each） | ×（必ず名詞の前） |
| almost / not と | almost each ×、not each はまれ | almost every ○、not every ○ |
| 「～ごとに」 | ×（each two days とは言わない） | every two days（2日ごとに） |
| 発音（IPA） | /iːtʃ/ | /ˈevri/ |
| 例文 | Each room has a TV. | Every room was full. |
イメージでつかむ違い
- 「先生は生徒一人ひとりにプリントを配った」 → The teacher gave a handout to each student.（1人ずつ手渡していく）
- 「どの生徒もプリントを受け取った」 → Every student got a handout.（全員、1人の例外もなく）
- 「両手にそれぞれバッグを持っていた」 → She had a bag in each hand.（手は2つなので each）
each は「指さしながら1人ずつ見ていく」、every は「全員をぐるっと見わたして、もれがないと言う」と考えると区別しやすくなります。
○×で確認する例文
- ○ Each student has a locker.（生徒それぞれにロッカーがある）
- ○ Every student has a locker.（どの生徒にもロッカーがある。意味はほぼ同じで、every は「全員」を強く感じさせる）
- × Every of the students has a locker.（every は of の前に置けない。each of か every one of にする）
- ○ Each of the students has a locker.（生徒のそれぞれにロッカーがある）
- × She wore a ring on every hand.（手は2つなので every は使えない。each hand か both hands）
- ○ I go to the gym every three days.（3日ごとにジムに行く）
- × I’ve read almost each book in this room.（almost・nearly は every の前に置き、each の前には置かない。almost every book にする）
- ○ The tickets cost ten dollars each.（チケットは1枚10ドルです）
よくある間違い
1. each や every の後ろに複数名詞を置く
each・every の後ろは単数名詞で、動詞も単数に合わせます。
- × Every students like the teacher.
- ○ Every student likes the teacher.（どの生徒もその先生が好きだ）
- ○ Each team has five players.（各チームに5人の選手がいる）
ただし each of ～ の後ろは複数名詞です（each of the teams）。動詞は単数で受けるのが正式です（会話では複数で受けることもあります）。
2. 「2つ」に every を使う
every は3つ以上のものに使います。2つなら each か both です。
- × There are shops on every side of the street.
- ○ There are shops on each side of the street.（通りの両側に店がある）
- ○ There are shops on both sides of the street.（同じ意味。both の後ろは複数名詞）
3. 「〜おきに」「〜ごとに」に each を使う
「数字＋期間ごとに」は every の決まった形です。every の後ろですが、数字があるので名詞は複数になります。
- × The bus comes each ten minutes.
- ○ The bus comes every ten minutes.（バスは10分ごとに来る）
- ○ We meet every other week.（1週おきに会う）
よく使う組み合わせ（コロケーション）
| each | 意味 | every | 意味 |
|---|---|---|---|
| each other | おたがい | every day | 毎日 |
| each of ～ | ～のそれぞれ | every time ～ | ～するたびに |
| each time ～ | ～するたびに（1回ずつ） | every other ～ | 1つおきの～ |
| ～ each（後ろに置く） | 1つにつき～ | almost every ～ | ほとんどすべての～ |
| each and every ～ | 1つ残らずどの～も（強調） | not every ～ | すべての～が…とは限らない |
each time と every time はどちらも「〜するたびに」です。every time のほうが「毎回、例外なく」の感じが強く、会話でよく使われます。
短い会話で確認
A: How was the school trip?（修学旅行どうだった？）
B: Great! Every student got a free T-shirt.（最高！ 生徒全員にTシャツがもらえたよ）
A: Nice. Were they all the same?（いいね。全部同じなの？）
B: No, each class had a different color.（ううん、クラスごとに色がちがったんだ）
確認クイズ
- Q「このりんごは1個100円です」These apples are 100 yen ___. (A) each (B) every (C) all
- A
正解は (A) each。「1つにつき」の意味で文の後ろに置けるのは each だけです。every は必ず名詞の前に置き、all はこの位置で「1個につき」の意味になりません。
- Q「そのクラスの生徒はみんなスマホを持っている」___ student in the class has a phone. (A) Every (B) All (C) Both
- A
正解は (A) Every。後ろが単数名詞 student で、動詞も has なので Every です。All なら All students … have、Both なら Both students … have と複数形になります。
- Q「オリンピックは4年ごとに開かれる」The Olympics are held ___ four years. (A) every (B) each (C) all
- A
正解は (A) every。「数字＋期間ごとに」は every ＋数字＋複数名詞で言います。
よくある質問
- Qevery day と everyday はどう違いますか？
- A
every day（2語）は「毎日」という副詞のかたまり、everyday（1語）は「日常の、ふだんの」という形容詞です。I walk every day.（毎日歩く）／everyday life（日常生活）。くわしくは everyday の解説記事 へ。
- Qall と every はどう違いますか？
- A
all は後ろに複数名詞（all students）、every は単数名詞（every student）です。all は全体をひとかたまりで見る語です。every も全員を指しますが、単数名詞をとるので、all と比べると「1人ずつ、例外なく」という感じが残ります。all の使い方は all の解説記事 へ。
- Qeveryone を受ける代名詞は he と they のどちらですか？
- A
今の英語では they がふつうです。Everyone did their best.（みんな全力を尽くした）。動詞は単数（Everyone is ～）で受けます。くわしくは everyone の解説記事 へ。
もっと詳しく知りたい人へ
それぞれの単語の意味・語源・例文は、次の記事でくわしく解説しています。
コメント