スポンサーリンク

adviceとadviseの違い

adviceとadviseの違い 使い分け

“Advice” is a noun that means an opinion about what someone should do, while “advise” is a verb that means to give that opinion.

「advice」と「advise」は、つづりが1文字違うだけで、どちらも「アドバイス」に関係する語です。

結論から言うと、advice は「助言」という名詞(数えられない)、advise は「助言する」という動詞です。発音も違い、advice は最後が「ス」/ədˈvaɪs/、advise は「ズ」/ədˈvaɪz/ です。「助言を1つ」と言いたいときは an advice ではなく a piece of advice と言います。

ひと目でわかる比較表

項目adviceadvise
品詞名詞動詞
意味助言、アドバイス助言する、勧める
発音(IPA)/ədˈvaɪs/(最後が「ス」)/ədˈvaɪz/(最後が「ズ」)
数え方数えられない(an advice・advices は×)動詞なので advises / advised と変化
よく使う形give advice, ask for adviceadvise 人 to do, advise against ~ing
例文Thank you for your advice.I advise you to rest.

イメージでつかむ違い

  • 「先生がアドバイスをくれた」 → My teacher gave me some advice.(もらう「もの」は名詞)
  • 「先生は早く寝るようにアドバイスした」 → My teacher advised me to go to bed early.(「する」は動詞)
  • 「アドバイスをひとつしてもいい?」 → Can I give you a piece of advice?

日本語の「アドバイス」は「アドバイスする」と動詞にもなりますが、英語では名詞と動詞でつづりが分かれます。c は名詞(ice と同じ音)、s は動詞(rise と同じ音)と覚えると区別しやすくなります。

○×で確認する例文

  • ○ She gave me good advice.(彼女はよい助言をくれた)
  • × She gave me a good advice.(advice は数えられないので a をつけない)
  • ○ He gave me two pieces of advice.(彼は2つ助言をくれた)
  • × He gave me two advices.(advices という形はない)
  • ○ The doctor advised me to drink more water.(医者はもっと水を飲むよう勧めた)
  • × The doctor adviced me to drink more water.(動詞は advise。adviced という語はない)
  • ○ I’d advise against swimming here.(ここで泳ぐのはやめたほうがいいですよ)

よくある間違い

1. advice に a をつける・複数形にする

advice は information(情報)や homework(宿題)と同じ「数えられない名詞」です。「少し」「いくつか」と言うときは some を使います。

  • ○ Let me give you some advice.(少しアドバイスさせて)

2. 動詞のつもりで advice を使う

「助言する」は advise です。会話で発音すると違いがはっきり出るので、つづりと一緒に音でも覚えましょう。

  • ○ What do you advise?(どうしたらいいと思いますか)
  • × What do you advice?

3. advise の後ろの形をまちがえる

advise は「advise +人+ to +動詞の原形」の形をとります。「〜しないように」は advise 人 not to do、「〜はやめたほうがいい」は advise against ~ing です。

  • ○ She advised me not to go out alone at night.(彼女は夜ひとりで出かけないよう助言した)
  • ○ Doctors advise against eating too much salt.(医者は塩分のとりすぎをやめるよう勧めている)
  • × She advised me going out.(advise 人の後ろは to do)

よく使う組み合わせ(コロケーション)

advice意味advise意味
give advice助言するadvise 人 to do人に〜するよう勧める
ask for advice助言を求めるadvise against ~ing〜しないよう勧める
take / follow advice助言に従うadvise 人 on ~人に〜について助言する
a piece of advice1つの助言be advised to do〜するよう勧められる
medical / legal advice医学的・法的な助言Please advise.(メールで)ご指示ください

短い会話で確認

A: I have a job interview tomorrow. Can you give me some advice?(明日、面接なんだ。何かアドバイスくれる?)

B: Sure. I’d advise you to arrive ten minutes early.(いいよ。10分早く着くようにするといいよ)

A: That’s good advice. Anything else?(いいアドバイスだね。ほかには?)

B: Just be yourself. That’s the best advice I can give.(自然体でいること。それがいちばんのアドバイスかな)

確認クイズ

Q
「彼は私に役に立つアドバイスをくれた」He gave me some useful ___. (A) advice (B) advise (C) advices
A

正解は (A) advice。「アドバイス」という名詞は advice です。数えられないので advices とは言いません。

Q
「医者は彼に運動するよう勧めた」The doctor ___ him to exercise. (A) advised (B) adviced (C) advice
A

正解は (A) advised。「勧める」という動詞は advise で、過去形は advised です。

Q
「1つアドバイスをさせてください」Let me give you ___ advice. (A) a piece of (B) an (C) many
A

正解は (A) a piece of。数えられない advice を「1つ」と言うときは a piece of advice です。many は数えられる名詞に使うので、ここでは使えません。

よくある質問

Q
advise と suggest・recommend はどう違いますか?
A

advise は専門家や目上の人が「〜したほうがいい」と助言する感じで、advise 人 to do の形がとれます。suggest は「〜してはどうか」と軽く提案する語で、suggest 人 to do の形はとれません(suggest that you go / suggest going)。recommend は「よいと思うものを勧める」語です。くわしくは suggest の解説記事 と recommend の解説記事 へ。

Q
「アドバイザー」はどうつづりますか?
A

adviser と advisor の両方が使われます。どちらも動詞 advise からできた語で、「助言する人」という意味です。

Q
ほかにも c と s で品詞が変わる語はありますか?
A

device(装置、名詞)と devise(考え出す、動詞)が同じパターンです。どちらも c は「ス」、s は「ズ」の音になります。また、イギリス英語では practice(練習、名詞)/practise(練習する、動詞)、licence(免許、名詞)/license(許可する、動詞)のように、c が名詞・s が動詞とつづり分けます(アメリカ英語ではどちらも practice・license)。device の解説記事、devise の解説記事 もあわせてどうぞ。

もっと詳しく知りたい人へ

それぞれの単語の意味・語源・例文は、次の記事でくわしく解説しています。

タイトルとURLをコピーしました