スポンサーリンク

irritated

irritated 英単語

“Irritated” means annoyed or impatient because something keeps happening, and when used about skin or eyes, it means red and sore.

「irritated」は「イライラした」という意味の形容詞です。

ひとことで言うと、同じことがくり返されて、神経がチクチク刺激されている状態です。気持ちなら「イライラした」、肌や目なら「ヒリヒリした、炎症を起こした」になります。どちらも「刺激されて、ひりつく」イメージでつながっています。

「irritated」の意味と発音

品詞意味英語例文発音
形容詞(くり返しに)イライラしたHe got irritated by the slow internet./ˈɪrɪteɪtɪd/
形容詞(肌・目などが)ヒリヒリした、炎症を起こしたMy skin is irritated./ˈɪrɪteɪtɪd/

イメージと語源

動詞 irritate(イライラさせる、刺激する)の過去分詞から生まれた形容詞です。irritate はラテン語 irritare(刺激する、怒らせる)から来ています。

「何かに刺激されて、ひりひりする」のが元のイメージです。気持ちにも体にも使えるのはそのためです。

場面別の例文

  • She gets irritated when people talk during movies.(彼女は映画中に人が話すとイライラする)
  • I was irritated by the constant noise from next door.(隣からずっと聞こえる音にイライラした)
  • He sounded a little irritated on the phone.(電話の彼は少しイライラしているようだった)
  • My eyes are irritated from pollen.(花粉で目がヒリヒリする)
  • This soap is good for irritated skin.(このせっけんは荒れた肌によい)

よく使う組み合わせ

組み合わせ意味英語例文
get irritatedイライラするDon’t get irritated so easily.
be irritated by / at ~〜にイライラするI was irritated by his questions.
be irritated with +人(人)にイライラするShe was irritated with her brother.
irritated skin / eyes荒れた肌/炎症を起こした目Use cream for irritated skin.

似ている単語との違い

単語違い英語例文
annoyed小さなことで「イラッ」とする。irritated とほぼ同じ強さI was annoyed by the noise.
frustrate(frustrated)思いどおりにいかない、もどかしいイライラI’m frustrated with my progress.
upset悲しさやショックがまじった動揺She was upset about the news.
angry「怒っている」の基本語。irritated より強いMy father was angry.

「怒る」の英語の強さの違いは 「怒る」の英語8つの使い分け でまとめています。

間違えやすいポイント

1. irritated と irritating を逆に使う

irritated は「(人が)イライラしている」、irritating は「(物事・人が)イライラさせる」です。気持ちを感じている人には irritated を使います。

  • ○ I’m irritated.(私はイライラしている)
  • △ I’m irritating.(「私はイライラさせる人だ」という意味になる)
  • ○ That sound is irritating.(あの音はイライラする)

2. 肌の「ヒリヒリ」を別の語で言おうとする

日本語では気持ちと肌で別の言葉を使いますが、英語ではどちらも irritated です。かゆみがあるなら itchy も使います。

  • △ My skin is rough.(「ざらざらしている」の意味になる。赤くヒリヒリするなら irritated)
  • ○ My skin gets irritated in winter.(冬は肌が荒れる)
  • ○ My eyes are itchy.(目がかゆい)

よくある質問

Q
annoyed と irritated はどちらが強いですか?
A

強さはほぼ同じです。irritated は「同じことが続いてイライラが積み重なる」感じがあり、annoyed は日常でより広く使われるふつうの語です。

Q
動詞の irritate はどう使いますか?
A

「(人を)イライラさせる」「(肌などを)刺激する」です。His attitude irritates me.(彼の態度にイライラする)。くわしくは irritate の解説記事 へ。

関連する記事

タイトルとURLをコピーしました