If something happens partially, it happens to some extent, but not completely.
部分的に、一部は、不完全に。「100%ではないけれど、0%でもない」という、進行中や不十分な状態を指します。中学生レベルの英語解説:”Partially” means “partly.” Not all, just a part!(partially とは、「部分的に」ってこと。全部じゃなくて、一部だけということだよ!)
以下は英単語 “partially” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「partially」の主な意味(main meaning)
| 品詞 | 意味(日本語) | 英語定義 | 英語例文 | IPA発音記号 |
|---|---|---|---|---|
| Adv. | 部分的に、一部は、不十分に | To some extent; in part; not wholly. | The flight was partially delayed due to fog. | /ˈpɑːr.ʃəl.i/ |
「partially」の語源(etymology)
ラテン語の pars(部分)から。**「全体というパズルの、数ピースだけが埋まっている」**イメージが核心です。注意: 綴りが partial(部分的な、または「〜をえこひいきする」という意味もある)+ ly です。
「partially」の類義語(synonyms)
| 類義語 | 基本的な意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| Somewhat | いくぶん、多少程度が少しであることを指す。 | I am somewhat tired today. |
| Incompletely | 不完全に「完了していない」というネガティブな側面に焦点。 | The task was incompletely performed. |
| Relatively | 比較的他のものと比較して「ある程度は」というニュアンス。 | The test was relatively easy. |
| To an extent | ある程度まで範囲や限界があることを示すフレーズ。 | I agree with you to an extent. |
「partially」の反義語(antonyms)
| 反義語 | 基本的な意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| Wholly | 全面的に | The success was wholly unexpected. |
| Completely | 完全に | I am completely satisfied. |
| Entirely | まったく、完全に | That is entirely true. |
「partially」のコロケーション(collocations)
| コロケーション | 基本的な意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| Partially responsible | 部分的な責任がある | He is partially responsible for the error. |
| Partially successful | 一定の成功を収めた | The experiment was only partially successful. |
| Partially correct | 部分的に正しい | Your answer is partially correct. |
| Partially sighted | 弱視の(部分的に視力がある) | They provide books for partially sighted people. |
「partially」の2項表現(binomials)
| 2項表現 | 基本的な意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| More or less | 多かれ少なかれ、だいたい | The job is more or less finished. |
| Partly or wholly | 部分的に、あるいは全面的に | The cost is covered partly or wholly by insurance. |
| Bits and pieces | 断片、細々としたもの | I only understood bits and pieces of the speech. |
英語ストーリー(english story)
The launch of the new recycling plant was a major milestone for Global Nexus Corp. However, because the little-known technology was so advanced, the initial phase was only partially operational. Some of the machinery was still being thoroughly calibrated.”We are partially successful,” Mr. Tanaka said during the morning briefing. “The main system is running, but the automation is only partly finished. We can’t be wholly satisfied yet.”Aya looked at the data. She knew that these delays were part and parcel of doing something groundbreaking. “While the output is partially limited, the quality of the recycled material is wholly superior to anything else on the market. We shouldn’t feel apprehensive.”The board members were somewhat concerned about the speed, but Aya’s righteous conviction calmed them. “We didn’t just pick and choose the easy parts of this project. We committed body and soul. A partially functional plant is better than a commonplace factory that produces lemons.”Even the mischievous Ken was working hard to fix the bits and pieces of the software. He knew that the success of the wholly owned subsidiary was wholly dependent on his team’s effort.”Step by step, Mr. Tanaka,” Aya said with a smile. “Being partially there means we are already ahead of those who never started.”
和訳
新しいリサイクル工場の稼働は、グローバル・ネクサス社にとって大きな節目だった。
しかし、そのほとんど知られていない(表現:little-known)技術があまりに高度だったため、初期段階では部分的に(表現:partially)しか稼働していなかった。
一部の機械はいまだに徹底的に(表現:thoroughly)調整されている最中だった。「私たちは部分的な(表現:partially)成功を収めている」田中さんは朝のブリーフィングで言った。「メインシステムは動いているが、自動化は一部(表現:partly)しか終わっていない。
まだ完全に(表現:wholly)満足するわけにはいかないな」彩はデータを見た。こうした遅れは、画期的な(表現:groundbreaking)ことをする上では避けて通れない(表現:part and parcel)ことだと彼女は分かっていた。「生産量は部分的に(表現:partially)制限されていますが、リサイクル素材の質は市場の他のどんなものよりも完全に(表現:wholly)優れています。
懸念(表現:apprehensive)する必要はありません」取締役会のメンバーはスピードについていくぶん(表現:somewhat)懸念していたが、彩の正当な(表現:righteous)確信が彼らを落ち着かせた。「私たちはこのプロジェクトの簡単な部分だけを吟味して選んだ(表現:pick and choose)わけではありません。
全身全霊(表現:body and soul)でコミットしたのです。部分的に(表現:partially)機能している工場は、欠陥品(表現:lemon)を生み出すありふれた(表現:commonplace)工場よりも優れています」あのいたずら好きな(表現:mischievous)ケンでさえ、ソフトウェアの細々とした(表現:bits and pieces)不具合を直すために懸命に働いていた。
彼は、完全(表現:wholly)子会社の成功が、チームの努力に完全に(表現:wholly)かかっていることを知っていた。「一歩ずつですよ、田中さん」彩は微笑んで言った。「部分的に(表現:partially)達成しているということは、始めてすらいない人々よりもすでに先を行っているということですから」
「partially」のQ&A
- Q“partially” と “partly” はどう使い分けますか?
- A
ほとんどの場合、入れ替え可能です。ただ、partially の方が少しフォーマルで、partly は原因を述べる際(例:Partly because…)によく使われます。
- Q“partially correct” と言われたら、喜んでいいですか?
- A
「合っている部分もあるけれど、間違いもある」という意味です。半分合格、といったところですね。
- Q“partial” に「えこひいき」という意味があるのはなぜ?
- A
「全体(公平)」ではなく、特定の「一部(特定の人)」にだけ肩入れするというイメージから来ています。
- Qビジネスで進捗を報告する際、”partially finished” は使えますか?
- A
使えますが、具体的に「何パーセント終わったか」を付け加えると、よりプロフェッショナルです。
- Q反義語の “wholly” との対比が覚えやすいですね。
- A
はい。今回のストーリーのように partially operational(一部稼働)vs wholly committed(全力コミット)という文脈で覚えるのが効果的です。
- Q2項表現の “more or less” はどんな時に使いますか?
- A
「だいたい、概ね」と言いたい時の非常に便利な日常表現です。
- Q弱視のことをなぜ “partially sighted” と呼ぶのですか?
- A
全盲(blind)ではなく、視力が「部分的に(partially)」残っているという、配慮のある表現です。
- Q“partially successful” は失敗という意味?
- A
いいえ。「一定の成果はあった」というポジティブな側面を含みます。
- Q綴りの間違いやすいポイントは?
- A
tially の部分を tialy と l を一つ忘れないように注意しましょう。
- Qなぜこの記事で “partially” を選んだのですか?
- A
完璧な準備(thoroughly)をしても、スタート時は partially な状態から始まるという「現実のリアル」を描きたかったからです。


コメント