substitute

“Substitute” means someone or something used instead of another.

substitute は「何かの代わりに使うものや人」という意味です。

以下は英単語 “substitute” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	定義	発音記号	英語例文
名詞	代わりの人・物	/ˈsʌbstɪtjuːt/	We need a substitute for the injured player.
動詞	〜を代わりに使う	/ˈsʌbstɪtjuːt/	You can substitute butter with olive oil in this recipe.

語源（etymology）

“Substitute” はラテン語 substituere（sub＝下に、statuere＝立てる）から来ています。
「下に立てる」→「元のものの代わりに立たせる」というイメージです。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
replace	I replaced the broken chair with a new one.
exchange	He exchanged his seat with another passenger.
swap	Let’s swap seats so you can see better.
alternative	We need an alternative plan in case it rains.
stand-in	The actor was sick, so they used a stand-in.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
keep	I want to keep the original plan.
retain	She decided to retain the old software.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
substitute teacher	We had a substitute teacher today.
substitute ingredient	Tofu is a good substitute ingredient for meat.
substitute player	The coach sent in a substitute player.
substitute for sugar	Honey can be a substitute for sugar.
make a substitute	You can make a substitute if you’re missing an item.

2項表現（binomials）

表現	英語例文
trial and error	Cooking is often a process of trial and error.
give and take	A good relationship involves give and take.
hit and miss	Finding a good substitute can be hit and miss.

英語ストーリー（english story）

Title: The Last-Minute Substitute

At Maple High School, the annual English drama performance was only two days away. Everything was going smoothly until Mr. Thomas, the lead actor, caught a bad cold. The director, Ms. Riley, was worried. “We need a substitute, and fast,” she said.

Jason, who had a small role in the play, offered to help. “I can substitute for Mr. Thomas,” he said. Everyone was surprised but grateful. Jason had never played a major role before. Still, there was no alternative.

Jason worked hard. He practiced all night and even swapped roles with another actor to get more stage time. It was a process of trial and error, but he didn’t give up.

On the day of the show, Ms. Riley introduced Jason as a substitute actor. “Please support him,” she said. The audience clapped.

Jason performed better than anyone expected. His teacher later said, “Your performance was not just a replacement—it was outstanding!”

Even though he started as a stand-in, Jason became the star. The experience taught everyone about teamwork, give and take, and how sometimes, a substitute can shine just as bright.

和訳

タイトル：土壇場の代役

メープル高校では、毎年恒例の英語劇の本番が2日後に迫っていました。すべては順調に進んでいましたが、主役のトーマス先生がひどい風邪を引いてしまいました。演出のライリー先生は心配しました。「**代役（substitute）**が必要ね、急いで」と言いました。

小さな役を担当していたジェイソンが手を挙げました。「僕がトーマス先生の**代役（substitute）**をやります」と。みんなは驚きましたが、感謝しました。ジェイソンは主役を演じたことがありませんでした。それでも、**他の選択肢（alternative）**はありませんでした。

ジェイソンは一生懸命練習しました。夜通しセリフを覚え、別の俳優と**役を入れ替え（swap）**ることまでしました。**試行錯誤（trial and error）**の連続でしたが、あきらめませんでした。

本番当日、ライリー先生はジェイソンを**代役（substitute）**として紹介しました。「応援してあげてください」と言いました。観客は拍手しました。

ジェイソンの演技は誰の予想をも上回るものでした。先生は後で言いました。「君の演技は**代わり（replacement）**なんかじゃない。素晴らしかったよ！」

彼は**代役（stand-in）**として始まりましたが、最後には主役になりました。この経験は、チームワーク、持ちつ持たれつ（give and take）、そして時には代役でも本物の輝きを放つことができると、みんなに教えてくれました。

Q＆A