forever

“Forever” means for all future time, or for a very long time.

「forever」は「永遠に」「いつまでも」という意味の副詞です。会話では「ものすごく長い時間」という大げさな言い方としてもよく使います。

ひとことで言うと、「終わりが見えないほど長く」です。I’ll love you forever.（ずっと愛している）のようなロマンチックな意味と、This line is taking forever.（この行列、全然進まない）のような日常の意味の両方があります。

以下は英単語 “forever” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「forever」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（日本語）	英語定義	英語例文	IPA発音記号
副詞	永遠に、いつまでも	for all future time	I will love you forever.	/fərˈevər/
副詞	とても長い時間（大げさな言い方）	for a very long time	The meeting took forever.	/fərˈevər/
副詞	いつも〜してばかり（進行形で）	very often, in an annoying way	He is forever losing his keys.	/fərˈevər/

「forever」の語源（etymology）

for（〜の間）と ever（いつでも、ずっと）が合わさった語です。もとは for ever と2語で書いていましたが、アメリカ英語では1語の forever がふつうになりました。イギリス英語では今でも for ever と2語で書くことがあります。

「forever」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	ニュアンスの違い	英語例文
eternally	永遠に	かたい言い方。神や愛など、時間を超えたものに使う。eternally grateful（心から感謝する）の形でもよく使う。	She will be eternally grateful.
permanently	永久に、ずっと	「元に戻らない」状態の変化に重点がある。事務的な場面で使う。	The shop has closed permanently.
always	いつも	「どんなときも」という頻度。forever は「終わりがない」時間の長さ。	I always drink coffee in the morning.
endlessly	果てしなく	「終わりがない」ことにうんざりした響きになることが多い。	He talked endlessly about his trip.
for good	永久に、これを最後に	会話でよく使う。「もう戻らない」というニュアンス。	She left Tokyo for good.

「forever」と似た単語の違い

forever と eternally の違い

意味はほぼ同じですが、eternally はかたい言い方で、神・愛・感謝など時間を超えたものに使います。会話では forever のほうがふつうです。

• I’ll be eternally grateful.（このご恩は一生忘れません）
• I’ll remember this day forever.（この日をずっと忘れない）

形容詞の eternal（永遠の）の使い方をもっと知りたい人は、eternal の意味と使い方 も読んでみてください。

forever と permanently の違い

permanently は「（状態が）元に戻らない」ことに重点があり、closed permanently（閉店した）のように事務的な場面で使います。forever は気持ちを込めた言い方です。

• The shop has closed permanently.（その店は閉店した〔再開の予定はない〕）
• I’ll love you forever.（ずっと愛している）

関連記事: permanent の意味と使い方

forever と for good の違い

for good は「これを最後に、もう戻らない」という意味の会話的な言い方です。forever は「終わりなく続く」時間の長さに重点があります。

• She left Tokyo for good.（彼女はもう戻らないつもりで東京を離れた）

「forever」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
temporarily	一時的に	The road is temporarily closed.
for a while	しばらくの間	I stayed in Osaka for a while.

「forever」のコロケーション（collocations）

コロケーション	基本的な意味	英語例文
take forever	ものすごく時間がかかる	This computer takes forever to start.
last forever	永遠に続く	Good memories last forever.
wait forever	いつまでも待つ	I can’t wait forever for your answer.
go on forever	果てしなく続く	This road seems to go on forever.
be gone forever	永遠に失われる	Once the data is deleted, it’s gone forever.

「forever」の2項表現（binomials）

2項表現	基本的な意味	英語例文
forever and ever	いつまでも、永遠に（強調）	I’ll love you forever and ever.
now and forever	今もこれからもずっと	I will support you now and forever.

間違えやすいポイント

1. take forever は「永遠にかかる」ではない

take forever は「（イライラするほど）ものすごく時間がかかる」という大げさな言い方です。本当に永遠という意味ではありません。

• The bus took forever to come.（バスがなかなか来なかった）
• The bus ride took forever.（バスでずいぶん時間がかかった）
• It’s taking forever.（全然終わらない）

2. 進行形と一緒に使うと「〜してばかり」

be forever ＋ -ing の形にすると、「いつも〜してばかりいる」という、少しあきれた気持ちを表します。

• She is forever complaining.（彼女はいつも文句ばかり言っている）

3. forever と always の違い

always は「いつも（どんなときも）」という頻度、forever は「終わりがなく続く」時間の長さです。

• I always walk to school.（いつも歩いて通学している）← forever は使えない
• I will remember this day forever.（この日をずっと忘れない）

→ 「always」については always の意味と使い方 でも詳しく解説しています。

英語ストーリー（english story）

Emily works at a small flower shop. Every Friday, an old man named Mr. Davis buys red roses. “My wife loves roses. She’s forever asking for red ones,” he always says.

One Friday, the shop was very busy, and the line was taking forever. Emily worried that Mr. Davis might be getting tired. But he smiled. “Don’t worry. I can wait forever for roses.”

A few months later, Mr. Davis came in with a sad face. “My wife passed away last week,” he said quietly. Emily did not know what to say. Mr. Davis held the roses. “She is gone, but my love will last forever.”

After he left, Emily thought about the word “forever.” Before, it was just a word in songs. Now she understood that some feelings really do go on forever.

和訳

エミリーは小さな花屋で働いています。毎週金曜日、デイビスさんという年配の男性が赤いバラを買いに来ます。「妻はバラが大好きでね。いつも赤いバラをほしがってばかり（表現：forever asking）なんだ」と彼はいつも言います。

ある金曜日、店はとても混んでいて、レジの列はなかなか進みませんでした（表現：taking forever）。エミリーはデイビスさんが疲れてきていないか心配でした。でも彼はほほえみました。「気にしないで。バラのためならいつまでも待てる（表現：wait forever）よ」

数か月後、デイビスさんは悲しそうな顔で店に来ました。「妻が先週亡くなったんだ」と彼は静かに言いました。エミリーは何と言えばいいかわかりませんでした。デイビスさんはバラを手に取りました。「妻はもういない。でも、私の愛は永遠に続く（表現：last forever）んだ」

彼が帰ったあと、エミリーは「forever」という言葉について考えました。それまでは歌の中に出てくる言葉にすぎませんでした。でも今は、本当にいつまでも続く（表現：go on forever）気持ちがあるのだとわかりました。

「forever」のQ&A

「forever」の類義語クイズ