currency

“Currency” means the money used in a country, such as the yen or the dollar, and it can also mean the state of being widely accepted or used.

「currency」は「通貨」という意味の名詞です。

ひとことで言うと、国で使われている「お金の種類」（円、ドル、ユーロなど）のことです。もう1つ、gain currency（広まる、受け入れられる）のように、考えや言葉が「世の中に流通している」という意味でも使います。

以下は英単語 “currency” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「currency」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（日本語）	英語定義	英語例文	IPA発音記号
名詞	通貨（国で使われるお金の種類）	the system of money used in a country	The yen is Japan’s currency.	米 /ˈkɜːrənsi/、英 /ˈkʌrənsi/
名詞（数えない）	流通、広まっていること	the state of being widely accepted	The idea is gaining currency.	米 /ˈkɜːrənsi/、英 /ˈkʌrənsi/

「currency」の語源（etymology）

語源：ラテン語 currere（走る、流れる）から。current（流れ、今の）、course（進路）と同じ仲間です。

核イメージ：「世の中を流れて回るもの」。お金が人から人へ流れるので「通貨」、考えや言葉が人々の間に流れて広まるので「流通、広まり」の意味になります。

「currency」と一緒に覚えたい語

類義語	意味	英語例文
money	お金（全般）	I don’t have much money.
cash	現金	Can I pay in cash?
coin	硬貨	I need some coins for the machine.
exchange rate	為替レート	What’s the exchange rate today?

「currency」と似た単語の違い

currency と money の違い

money は「お金」全般です。currency は「どの国のお金か」という「お金の種類・制度」に重点があります。I need money.（お金が必要だ）とは言いますが、「円を外貨に替える」のように種類を言うときは currency を使います。くわしくは money の解説記事 へ。

currency と cash の違い

cash は手に持てる「現金」（紙幣と硬貨）です。カードではなく現金で払うときは cash、ドルか円かという種類を言うときは currency です。くわしくは cash の解説記事 へ。

currency と coin の違い

coin は「硬貨」1枚1枚のことです。currency は硬貨も紙幣も含む「通貨」全体を指します。くわしくは coin の解説記事 へ。

「currency」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
foreign currency	外貨	You can exchange foreign currency at the airport.
local currency	現地通貨	It’s best to pay in local currency.
currency exchange	両替（所）	Where is the currency exchange?
digital currency	デジタル通貨	Some countries are testing digital currency.
gain currency	広まる、受け入れられる	The term gained currency in the 2010s.

間違えやすいポイント

1. 「お金がない」に currency は使わない

「お金」一般を言うときは money です。currency は「通貨の種類」を言う語です。

• ○ I don’t have any money.（お金がまったくない）
• △ I don’t have any currency.（旅先で「現地のお金がない」なら通じるが、「お金がない」は money がふつう）

2. 「外貨」は foreign currency

「外国のお金」は foreign money よりも foreign currency がふつうです。

• ○ Do you accept foreign currency?（外貨は使えますか）
• △ Do you accept foreign money?（通じるが、foreign currency がふつう）

3. 「広まる」は gain currency

考えや言葉が「広まる」ときは gain currency という決まった形をよく使います。この意味の currency は数えない名詞です。

• ○ The idea gained currency among young people.（その考えは若者の間で広まった）
• × The idea gained a currency among young people.

英語ストーリー（english story）

Title: Money Around the World

Mika, a student from Japan, arrived in London for a summer program. At the airport, she went to a currency exchange and changed her yen into British pounds.

“The exchange rate isn’t great today,” the clerk said.

“That’s OK. I only need a little local currency for now,” Mika answered. “I’ll use my card for most things.”

Later, at a café, her classmate Tom showed her an app. “A lot of people here pay with their phones,” he said. Cashless payment had really gained currency in London in recent years.

Mika smiled. “In Japan, too. But I still like having some coins in my pocket.”

和訳

タイトル：世界のお金

日本から来た学生のミカは、夏のプログラムのためにロンドンに着きました。空港のcurrency exchange（両替所）で、円をイギリスポンドに替えました。

「今日はexchange rate（為替レート）があまりよくないですね」と係の人が言いました。

「大丈夫です。今はlocal currency（現地通貨）が少しあればいいので」とミカは答えました。「ほとんどはカードを使います」。

そのあと、カフェで同級生のトムがアプリを見せてくれました。「ここではスマホで払う人が多いんだ」。ロンドンではこの数年で、キャッシュレス決済が本当にgained currency（広まった）のです。

ミカはほほえみました。「日本でもそうよ。でも、ポケットにcoins（硬貨）が少しあるほうが落ち着くの」。

「currency」のQ&A

「currency」の確認クイズ

関連する単語

• money の意味と使い方
• cash の意味と使い方
• exchange の意味と使い方
• foreign の意味と使い方