“Partly” means “not completely, but to some degree,” and “partly because” is used to give one of several reasons.
「partly」は「一部は、部分的に」という意味の副詞です。
ひとことで言うと、全部ではなく「一部分だけ」そうだと伝える言葉です。partly because ～（一つには〜だから）のように、理由がいくつかあるうちの1つを示すときにもよく使います。
以下は英単語 “partly” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「partly」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（日本語） | 英語定義 | 英語例文 | IPA発音記号 |
|---|---|---|---|---|
| 副詞 | 一部は、部分的に | to some degree, but not completely | It was partly my fault. | /ˈpɑːrtli/ |
| 副詞（partly because） | 一つには〜だから | used to give one of several reasons | I stayed home, partly because it was raining. | /ˈpɑːrtli/ |
「partly」の語源（etymology）
語源：part（部分）＋ -ly（〜のように）。part はラテン語 pars（部分）から来ています。
核イメージ：「全体のうちの一部分だけ」。同じ語源の仲間に part（部分）、partial（部分的な）、particle（粒子）があります。
「partly」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| partially | 部分的に | The road is partially closed. |
| in part | 一部は（かため） | The delay was in part due to the weather. |
| to some extent | ある程度 | I agree with you to some extent. |
| somewhat | いくぶん、やや | I was somewhat surprised. |
「partly」と似た単語の違い
partly と partially の違い
どちらも「部分的に」ですが、partly は「一部は（ほかの部分もある）」と割合を言うとき、partially は「完全ではない状態」を言うときによく使います。partially closed（一部閉鎖）、partially blind（視力が一部失われた）のような「状態」には partially が自然です。くわしくは partially の解説記事 へ。
partly と somewhat の違い
partly は「全体のうちの一部」、somewhat は「程度がいくぶん」です。partly true は「話の一部は本当」、somewhat true は「まあまあ本当」という意味になります。くわしくは somewhat の解説記事 へ。
partly と mostly の違い
partly は「一部は」、mostly は「大部分は」で、割合が違います。partly cloudy は「晴れ時々くもり」、mostly cloudy は「ほとんどくもり」です。くわしくは mostly の解説記事 へ。
「partly」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| completely | 完全に | I completely forgot about it. |
| entirely | まったく、すっかり | The story is entirely true. |
| fully | 十分に、完全に | The hotel is fully booked. |
「partly」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| partly because | 一つには〜だから | I moved, partly because of my job. |
| partly cloudy | 晴れ時々くもり | It will be partly cloudy tomorrow. |
| partly responsible | 一部責任がある | He was partly responsible for the mistake. |
| partly true | 一部は本当の | Her story is only partly true. |
| partly to blame | 一部責任がある | I’m partly to blame. |
間違えやすいポイント
1. partly cloudy は「くもり」より「晴れ」寄り
partly cloudy は「空の一部に雲がある」状態で、日本の天気予報の「晴れ時々くもり」に近い表現です。ほとんどくもりなら mostly cloudy です。
2. 状態を言うときは partially もよく使う
「（作業が）一部だけ終わった」という状態は、partly でも partially でも言えます。
- ○ The project is only partly finished.（そのプロジェクトはまだ一部しか終わっていない）
- ○ The project is only partially completed.（同じ意味のややかたい言い方）
3. 理由が1つだけなら partly because は使わない
partly because ～ は「ほかにも理由があるが、その1つは〜」という意味です。理由がそれだけなら because だけを使います。
- I took the train, partly because it was cheaper.（電車にしたのは、一つには安かったからだ）
- △ I was late, partly because I overslept.（寝坊だけが理由なら because だけにする）
英語ストーリー（english story）
Title: A Partly Cloudy Monday
Last Monday, Sarah woke up early for an important presentation. The weather report said it would be partly cloudy, so she left her umbrella at home.
At the office, her manager looked worried. “The plan is only partially completed,” he said. Sarah felt bad. “I’m partly to blame,” she said. “I didn’t check the numbers carefully.”
Her teammate Tom shook his head. “The delay was partly because of the computer problems, too,” he said. “It’s not all your fault.”
The team worked together all morning, and by noon the plan was ready. The presentation went well, partly because of Sarah’s hard work and partly because everyone helped.
On her way home, Sarah looked up at the partly cloudy sky and smiled.
和訳
タイトル：晴れ時々くもりの月曜日
先週の月曜日、サラは大事なプレゼンのために早起きしました。天気予報は partly cloudy（晴れ時々くもり） だったので、傘は家に置いていきました。
オフィスに着くと、上司が心配そうな顔をしていました。「計画はまだ一部しかできていないんだ」。サラは申し訳なく思いました。「partly to blame（私にも一部責任があります）。数字をしっかり確認しなかったんです」。
同僚のトムは首を横にふりました。「遅れたのは partly because（一つには） パソコンのトラブルのせいでもあるよ。全部が君のせいじゃない」。
チームは午前中ずっと協力して、お昼までに計画を仕上げました。プレゼンがうまくいったのは、partly（一つには） サラのがんばりのおかげで、partly（もう一つには） みんなが手伝ったおかげでした。
帰り道、サラは partly cloudy（晴れ時々くもり） の空を見上げてほほえみました。
「partly」のQ&A
- Qpartly はどこに置きますか？
- A
ふつう説明したい語の前に置きます（partly true、partly because）。動詞（過去分詞）を説明するときはその前に置きます（The delay was partly caused by the rain.）。
- Qpartly A, partly B はどんな意味ですか？
- A
「一つにはA、もう一つにはB」と、理由や原因を2つ並べる言い方です。I came here partly to study and partly to work.（ここへ来たのは、一つには勉強のため、もう一つには働くためだ）
- Q「一部の人」は partly で言えますか？
- A
言えません。partly は副詞なので名詞を説明できません。「一部の人」は some people です。
- Qpartly は会話でも使いますか？
- A
はい。It’s partly my fault.（私にも少し責任がある）や partly because ～ は会話でもよく使います。
- Qpartial（形容詞）とはどう違いますか？
- A
partial は「部分的な」という形容詞で、a partial refund（一部返金）のように名詞の前に置きます。partly は副詞です。
「partly」の確認クイズ
- Q「明日は晴れ時々くもりでしょう」It will be ___ cloudy tomorrow. (A) partly (B) part (C) partial
- A
正解は (A) partly。cloudy（形容詞）を説明するので副詞の partly です。part は名詞、partial は形容詞です。
- Q「電車にしたのは、一つには安かったからだ」I took the train, ___ because it was cheaper. (A) partly (B) mostly (C) completely
- A
正解は (A) partly。「一つには〜だから」は partly because です。completely because とは言わず、mostly because は「主に〜だから」で意味が変わります。
- Q「その話はまったく本当だ」The story is ___ true. (A) entirely (B) partly (C) somewhat
- A
正解は (A) entirely。「まったく、完全に」は entirely です。partly と somewhat は「一部は」「いくぶん」で、意味が合いません。
コメント