Money or ideas that are widely used in society
お金や考え方が社会で広く使われていること
以下は英単語 “currency” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 通貨（国で使われているお金） | /ˈkʌr.ən.si/ | The euro is the official currency of France. |
| 名詞 | 普及・流通していること、一般的に受け入れられていること | /ˈkʌr.ən.si/ | The idea has gained currency in recent years. |
語源（etymology）
「currency」はラテン語の currere（走る）が語源で、「流れるもの」「流通するもの」というイメージから「通貨」や「広まった考え方」を表すようになりました。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| money | She put all her money into a savings account. |
| cash | He paid in cash instead of using a credit card. |
| coin | The machine accepts only coins. |
| banknote | He handed the clerk a ten-dollar banknote. |
| funds | The project was delayed due to lack of funds. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| barter | In ancient times, people used the barter system. |
| debt | She fell into debt after losing her job. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| foreign currency | I exchanged dollars for foreign currency at the bank. |
| digital currency | Bitcoin is a type of digital currency. |
| strong currency | The yen is considered a strong currency. |
| currency exchange | The currency exchange rate changes daily. |
| local currency | Tourists should carry some local currency. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| cash and currency | He deals in cash and currency for his business. |
| coins and notes | The wallet was full of coins and notes. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Currency Confusion
Mika, a Japanese exchange student, arrived in London for her internship. On her first day, she wanted to buy a sandwich at a small café. She reached into her wallet and pulled out a yen note. The cashier smiled and said, “Sorry, we only accept British currency.”
Mika felt a little embarrassed. She quickly apologized and looked for a nearby bank to exchange her money. At the bank, she saw a sign: “Currency Exchange – We accept foreign currency.” She exchanged her yen for British pounds and returned to the café.
Later that day at work, her colleague Emma said, “The British pound is a strong currency right now. It’s good for us, but it makes traveling expensive.” Mika nodded and said, “In Japan, we also talk about digital currency like Bitcoin.”
During lunch, they discussed how money and ideas both spread through society. Emma said, “Some political ideas have gained currency recently. People talk about them a lot online.” Mika was surprised. “I thought ‘currency’ only meant money,” she said.
Emma explained, “It also means something that is becoming popular or accepted. Like your idea of using Japanese teamwork in our office—it’s gaining currency here!”
Mika smiled. She had learned not only about cash and currency, but also about how words can have more than one meaning.
和訳
タイトル：通貨の混乱
日本からの交換留学生ミカは、インターンシップのためにロンドンに到着しました。初日、小さなカフェでサンドイッチを買おうとしました。財布から**円（yen）を取り出して渡すと、店員は笑って言いました。「すみませんが、イギリスの通貨（currency）**しか使えません。」
ミカは少し恥ずかしくなりました。すぐに謝って、近くの銀行でお金を交換しようとしました。銀行には「Currency Exchange – 外貨両替可」という看板がありました。彼女は円をイギリスポンドに交換し、カフェに戻りました。
その日の仕事中、同僚のエマが言いました。「今はイギリスポンドは**強い通貨（strong currency）ね。私たちにはいいけど、旅行するには高くつくわね。」ミカはうなずいて、「日本でもビットコインのようなデジタル通貨（digital currency）**について話します」と言いました。
昼食の時、彼女たちはお金や考えが社会にどう広がっていくかを話しました。エマは、「最近ある政治的な考えが**広まり（gained currency）**始めてるのよ。ネットでたくさん話題になってるわ」と言いました。
ミカは驚きました。「『currency』ってお金だけの意味じゃないんですね」と言うと、エマは、「そうよ。社会で広く受け入れられるって意味もあるの。あなたが言ってた日本式のチームワークの考えも、うちの会社で**広まり（gaining currency）**つつあるのよ！」と説明しました。
ミカは笑いました。**現金と通貨（cash and currency）**だけでなく、言葉にも複数の意味があることを学んだのです。
Q＆A
- Q「currency」と「money」の違いは？
- A
「money（お金）」はもっと広い意味を持ち、硬貨、紙幣、クレジットカード、電子マネーなどすべてを含む言葉です。
「currency（通貨）」は国ごとに使われている「現実の紙幣や硬貨」を指すことが多いです。たとえば「日本円」「アメリカドル」など。
- Q「currency」と「cash」の違いは？
- A
「cash（現金）」は実際に手で持てる紙幣や硬貨のことです。
「currency」はその「現金」も含みますが、どの国の通貨かという制度的な意味もあります。
例：財布の中にあるのは「cash」、それがドルか円かを示すのが「currency」。
- Q
- A
- Q「currency」と「coin」の違いは？
- A
「coin（硬貨）」は金属でできたお金のことです。
「currency」は「coin」も「紙幣」も含む、より広い言葉です。
つまり、「coin」は「currency」の一部です。
- Q「currency」と「banknote」の違いは？
- A
「banknote（紙幣）」は紙のお金のことを指します。
「currency」はその国で使われているお金全体（紙幣＋硬貨）を指します。
つまり、「banknote」も「currency」の一部です。
- Q「currency」と「funds」の違いは？
- A
「funds（資金）」は特定の目的（プロジェクト、支払いなど）のために集められたお金です。
「currency」はその「funds」がどの国の通貨であるか、という意味を表すときに使われます。
- Q「currency」と「foreign currency」の違いは？
- A
「currency」は一般的な通貨全体を指しますが、
「foreign currency（外国通貨）」は「自分の国以外の通貨」を意味します。
たとえば、日本にいるときのドルやユーロは「foreign currency」。
- Q「currency」と「digital currency」の違いは？
- A
「digital currency（デジタル通貨）」は紙幣や硬貨がなく、ネット上で使える電子的なお金です。
「currency」は通常、物理的な通貨も含む広い意味がありますが、最近ではデジタル通貨も含めて使われることがあります。
- Q「currency」と「local currency」の違いは？
- A
「local currency（現地通貨）」は、旅行先や住んでいる地域で使われている通貨を指します。
「currency」はそれ自体が一般的な「通貨」という意味で、どの地域かは指定していません。
- Q「currency」と「strong currency」の違いは？
- A
「strong currency（強い通貨）」は、他の通貨と比べて価値が高い通貨を指します。
「currency」は中立的な言葉で、強さや弱さは含みません。
コメント