“Approve” means to say “OK” to something.
「approve」は「いいよ」と認めること。
以下は英単語 “approve” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | ～を承認する、許可する | /əˈpruːv/ | The manager approved the new plan quickly. |
語源（etymology）
ラテン語「approbare（良いと認める）」が語源。「ad（〜へ）」＋「probare（試す、認める）」から来ていて、「よしと認める」というイメージ。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| accept | She accepted his apology. |
| authorize | The teacher authorized the use of calculators. |
| endorse | He endorsed the candidate for mayor. |
| agree | I agree with your suggestion. |
| confirm | The hotel confirmed our reservation. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| reject | They rejected my idea. |
| deny | She denied the request. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| approve a plan | The boss approved a plan for expansion. |
| approve a request | He approved my request for leave. |
| officially approve | The project was officially approved. |
| approve of behavior | Parents should approve of their children’s behavior. |
| approve quickly | The committee approved the proposal quickly. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| approve and implement | The team approved and implemented the new strategy. |
| accept and approve | The board accepted and approved the changes. |
英語ストーリー（english story）
Title: The New Rule at Work
Tom works at a small advertising company. One day, his manager, Ms. Lee, announced a new plan to change their working hours. Tom wasn’t sure if it was a good idea, so he asked many questions. After some discussion, Ms. Lee said, “We will only approve the plan if everyone agrees.”
Tom talked with his coworkers. Most of them seemed to accept the idea. They thought it could help improve their work-life balance. After thinking carefully, Tom decided to approve it, too.
Ms. Lee officially approved the plan and said, “Let’s approve and implement it next Monday.”
Later, Tom noticed that some people rejected the change at first, but after a week, even those who had denied it started to like the new schedule.
He wrote an email to Ms. Lee: “Thank you for approving this plan. It really helps us.”
She replied, “I’m glad you approve of it.”
和訳
タイトル：職場の新しいルール
トムは小さな広告会社で働いています。ある日、上司のリーさんが「勤務時間を変える新しい計画」を発表しました。トムはそれがよい案か分からず、たくさん質問しました。議論の後、リーさんは「みんなが賛成（approve）すれば実行します」と言いました。
トムは同僚たちと話しました。ほとんどの人がその案を受け入れて（accept）いて、「生活と仕事のバランスがよくなるかも」と考えていました。トムもじっくり考えたあと、賛成することにしました。
リーさんは正式にその案を承認（officially approved）し、「来週の月曜日から実行しましょう（approve and implement）」と言いました。
その後、最初はその変化を拒否していた（rejected）人たちも、一週間後にはそれが気に入るようになりました。
トムはリーさんにメールを送りました。「この計画を承認（approve）してくれてありがとうございます。本当に助かります」
リーさんは「あなたが気に入ってくれて（approve of it）うれしいです」と返事をくれました。
Q＆A
「approve」と「accept」の違いは？
「approve」は「公式に承認する」「よいと認める」というニュアンスがあります。上司や機関など、ある立場の人が判断することに使われます。
一方、「accept」は「受け入れる」「同意する」という、もっと広い意味を持ち、感情的・個人的な受け入れにも使われます。
例：
・The manager approved the plan.（上司がその計画を正式に承認した）
・She accepted the gift.（彼女はそのプレゼントを受け取った）
「approve」と「authorize」の違いは？
「authorize」は「権限を与える」「公式に許可する」という強い意味で、法律や規則に関係する文脈でよく使われます。
「approve」はその計画や行動が「よい」と認められることで、必ずしも法的な力を伴いません。
例：
・The government authorized the new drug.（政府が新薬の使用を認可した）
・The board approved the new budget.（取締役会が新しい予算を承認した）
「approve」と「endorse」の違いは？
「endorse」は「支持する」「推薦する」という意味で、特に公の場で誰かや何かを後押しするときに使います。広告や政治の文脈でよく見られます。
「approve」はもっと一般的で、必ずしも公の立場でなくても使えます。
例：
・He endorsed the candidate for mayor.（彼はその市長候補を支持した）
・The teacher approved the use of calculators.（先生が計算機の使用を許可した）
「approve」と「agree」の違いは？
「agree」は「賛成する」「意見に同意する」という意味で、会話や議論の中でよく使われます。
「approve」はそれに加えて「正式にOKを出す」という意味合いがあります。
例：
・I agree with your idea.（あなたの考えに賛成です）
・The committee approved the proposal.（委員会がその提案を承認した）
「approve」と「confirm」の違いは？
「confirm」は「確認する」「正しいと認める」という意味で、何かが既に起こったり、合意されたことを「確実にする」時に使います。
「approve」は「これから始めること」や「提案されたこと」に対して「良い」と認める時に使われます。
例：
・The hotel confirmed our reservation.（ホテルが予約を確認した）
・The manager approved the new schedule.（マネージャーが新しいスケジュールを承認した）
コメント