“Hurt” means to cause or feel pain in the body or heart.
以下は英単語 “hurt” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | 傷つける、痛める | /hɜːrt/ | I hurt my knee while playing soccer. |
| 形容詞 (adjective) | 傷ついた、痛んでいる | /hɜːrt/ | Her feelings were hurt by his words. |
語源（etymology）
「hurt」は中英語に由来し、フランス語の hurter（ぶつかる）から派生しました。もともとは「衝突して傷つける」というイメージがあります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| injure | He injured his arm during the game. |
| wound | The soldier was wounded in battle. |
| damage | The storm damaged many houses. |
| ache | My head aches after a long day. |
| harm | Don’t do anything that might harm your health. |
「hurt」と「injure」はどちらも「けがをする・させる」という意味を持つ動詞ですが、ニュアンスや使われ方に少し違いがあります。
| 項目 | hurt | injure |
|---|---|---|
| 意味 | （体や心を）痛める・傷つける | 体に物理的なけがを負わせる |
| 対象 | 体と心の両方に使える | 主に体のけがに使う |
| 形式 | 口語的で広く使われる | やや形式的で医療・ニュースでよく使う |
| 自動詞／他動詞 | 自動詞・他動詞どちらも | 通常は他動詞（目的語をとる） |
| 例文 | My back hurts. / I hurt my friend’s feelings. | He injured his leg in the accident. |
hurt は、「ちょっと痛い」「心が傷つく」など、日常的で感情的な痛みにも使えます。
injure は、「けがを負う」「スポーツや事故などで身体にダメージを受ける」といった、より深刻な肉体的ダメージに使われます。
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| heal | Time will heal your broken heart. |
| comfort | Her kind words comforted me. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| hurt feelings | His joke hurt my feelings. |
| get hurt | Be careful not to get hurt. |
| hurt badly | He was hurt badly in the accident. |
| hurt someone | I didn’t mean to hurt you. |
| feel hurt | She felt hurt by his silence. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| hurt and heal | People hurt and heal with time. |
| pain and hurt | The pain and hurt were too much to bear. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Lesson from the Accident
Last week, Ken was playing soccer with his friends at school. He was very excited and ran very fast to get the ball. Suddenly, he fell down and hurt his leg badly. The coach ran over and helped him stand up. “You should be careful,” the coach said. Ken felt a lot of pain in his leg and couldn’t walk properly.
He was taken to the hospital. The doctor told him he had injured a muscle, but it wasn’t broken. “You need to rest and give it time to heal,” the doctor explained. Ken was relieved but also sad because he couldn’t play soccer for a few weeks.
At home, Ken felt a little hurt, not only physically but also in his heart. He missed his friends and the fun they had. His mom tried to comfort him. “Sometimes we get hurt, but it helps us learn,” she said kindly. Ken thought about it and nodded.
During his rest, Ken read books and learned new things. He also realized that taking care of his health was very important. When he returned to school, his friends welcomed him warmly. He was happy again, and this time, he promised to play safely and never ignore pain.
和訳
タイトル：事故から学んだこと
先週、ケンは学校で友達とサッカーをしていました。彼はとても興奮していて、ボールを取るために全力で走っていました。突然、彼は転んで足をひどく痛めてしまいました。コーチが駆け寄ってきて、彼を立たせてくれました。「もっと気をつけなさい」とコーチは言いました。ケンは足に強い痛みを感じ、うまく歩けませんでした。
彼は病院に連れて行かれました。医者は「筋肉を痛めただけで、骨折はしていません」と説明しました。「治すために安静が必要です」と言われて、ケンはほっとしましたが、しばらくサッカーができないことに悲しみを感じました。
家にいる間、ケンは身体だけでなく心も少し傷ついていました。友達や楽しい時間が恋しかったのです。お母さんが優しく慰めてくれました。「時には傷つくこともあるけど、それが学びになるのよ」と言いました。ケンはそれを考えてうなずきました。
休んでいる間、ケンは本を読んで新しいことを学びました。そして、自分の健康を大事にすることがとても大切だと気づきました。学校に戻ると、友達が温かく迎えてくれました。ケンは再び幸せを感じました。そして今度こそ、無理せず安全に遊ぶことを心に誓いました。
コメント