スポンサーリンク

pleased

pleased 英単語

“Pleased” means happy and satisfied, especially because of something that has happened or something someone has done.

「pleased」は「うれしい、満足した」という意味の形容詞です。

ひとことで言うと、「(結果・知らせ・相手のしたことに)満足して、うれしく思っている」状態です。happy より少していねいで落ち着いた言い方なので、あいさつや仕事のメール、先生や上司の言葉によく出てきます。

「pleased」の意味と発音

品詞意味英語例文発音
形容詞(結果・知らせに)満足してうれしいMy teacher was pleased with my test results./pliːzd/
形容詞(~して)うれしい、喜んで~するI’m pleased to meet you./pliːzd/

イメージと語源

動詞 please(喜ばせる、満足させる)の過去分詞から生まれた形容詞です。please はラテン語 placere(気に入られる、喜ばせる)から来ていて、pleasure(喜び)や pleasant(心地よい)も同じ仲間です。

「何かに喜ばされて、満足している」のが元のイメージです。だから pleased は「何に満足したのか」を with や to do、that で続けることがよくあります。

場面別の例文

  • My mother was pleased with the present.(母はプレゼントを喜んでくれた)
  • I’m pleased to hear that you passed the exam.(試験に合格したと聞いてうれしいです)
  • The coach looked pleased after the game.(試合のあと、コーチは満足そうだった)
  • We are pleased to announce our new menu.(新メニューのお知らせです。お店・会社の決まり文句)
  • She wasn’t very pleased that I was late.(私が遅刻したので、彼女はあまりいい顔をしなかった)

よく使う組み合わせ

組み合わせ意味英語例文
be pleased with ~~に満足しているI’m pleased with my new phone.
be pleased to do~してうれしい、喜んで~するI’d be pleased to help.
be pleased that ~~ということがうれしいWe’re pleased that you came.
(I’m) pleased to meet you.はじめまして、お会いできてうれしいですPleased to meet you, Mr. Brown.
look pleasedうれしそうに見えるHe looked pleased with the result.

似ている単語との違い

単語違い英語例文
happy「うれしい、幸せ」の基本語。気持ち全体に使えるI’m happy today.
glad「(ある出来事が)よかった、うれしい」。名詞の前には置かないI’m glad you’re safe.
satisfied「満足した」。うれしさより「条件を満たした」点に重点Are you satisfied with the result?
delightedpleased より強い「大喜びの」I was delighted to see her again.

間違えやすいポイント

1. pleased と pleasing を逆に使う

pleased は「(人が)うれしく思っている」、pleasing は「(物事が人を)うれしくさせる、心地よい」です。気持ちを感じている人には pleased を使います。

  • ○ I’m pleased with the result.(結果に満足している)
  • × I’m pleasing with the result.
  • ○ The result was pleasing.(うれしい結果だった。ややかたい)

2. 「~に満足」の前置詞を of にする

「~に満足している」は pleased with ~ です。知らせや出来事なら about も使えます。

  • × He was pleased of his score.
  • ○ He was pleased with his score.(彼は自分の点数に満足していた)
  • ○ She was pleased about the news.(彼女はその知らせを喜んだ)

3. 「ていねいさ」の差を知っておく

友だちには I’m happy. や I’m glad. で十分です。pleased は少しあらたまった響きなので、初対面のあいさつや、仕事・お店の案内(We are pleased to ~)でよく使われます。

よくある質問

Q
「Nice to meet you.」と「Pleased to meet you.」は違いますか?
A

意味は同じ「はじめまして」です。Pleased to meet you. のほうが少していねいで、改まった場面に向いています。

Q
「He looked pleased with himself.」はほめ言葉ですか?
A

「得意げだった、満足げだった」という意味で、少し皮肉っぽく聞こえることもあります。場面と言い方で判断しましょう。

Q
please(お願いします)と関係がありますか?
A

あります。Please は if you please(もしあなたが(それで)よければ)が短くなった形で、動詞 please(喜ばせる)と同じ語です。くわしくは please の解説記事 へ。

関連する記事

「うれしい」を表す英単語の使い分けは、「うれしい」の英語6つ でくわしく解説しています。

タイトルとURLをコピーしました