thoroughly

If you do something thoroughly, you do it very carefully and in great detail.

徹底的に、隅々まで、つくづく。単に「100%」という量だけでなく、「質の深さ」や「念の入れよう」に焦点が当たる言葉です。

中学生レベルの英語解説：”Thoroughly” means doing something 100% carefully.（thoroughly とは、100%の注意を払って「徹底的に」やる、ということだよ！）

以下は英単語 “thoroughly” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「thoroughly」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（日本語）	英語定義	英語例文	IPA発音記号
Adv.	徹底的に、詳細に、全く	In a thorough manner; extremely; utterly.	We must thoroughly test the new system.	/ˈθʌr.ə.li/

「thoroughly」の語源（etymology）

古英語の thuruh（〜を通り抜けて = through）から。「最初から最後まで、あるいは表から裏まで突き抜けて調べる」というイメージが核心です。注意： 綴りが through（〜を通して）や though（〜だけれども）と似ているため、書き間違いに注意が必要です。

「thoroughly」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	ニュアンス
Meticulously	細心の注意を払って非常に細かく、正確さにこだわる様子。職人技に近い。	She meticulously planned the event.
Rigorously	厳格に厳しい基準やルールに従って、一切の妥協なく行うこと。	The data was rigorously analyzed.
Exhaustively	漏れなく、徹底的に考えられるすべての選択肢を出し尽くすような網羅感。	We searched the files exhaustively.
Completely	完全に状態が「完了」していることに焦点。	I was completely surprised.
Inside out	裏返しに（転じて：熟知して）「隅から隅まで知り尽くしている」という慣用的な表現。	He knows the engine inside out.

「thoroughly」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
Superficially	表面上は、うわべだけ	The problem was only superficially solved.
Carelessly	不注意に、いい加減に	He carelessly spilled his coffee.
Hastily	急いで（雑に）	The decision was made hastily.

「thoroughly」のコロケーション（collocations）

コロケーション	基本的な意味	英語例文
Thoroughly enjoy	心ゆくまで楽しむ	I thoroughly enjoyed the performance.
Thoroughly investigate	徹底的に調査する	The police will thoroughly investigate the case.
Thoroughly cleaned	隅々まで掃除された	The hotel room was thoroughly cleaned.
Thoroughly confused	全く混乱している	Your explanation has left me thoroughly confused.

「thoroughly」の2項表現（binomials）

2項表現	基本的な意味	英語例文
Part and parcel	避けて通れない一部	Long hours are part and parcel of the job.
Pick and choose	吟味する、好きなものを選ぶ	You can’t just pick and choose the rules you follow.
By and large	概して、全般的に	By and large, the plan worked well.

英語ストーリー（english story）

Aya and Mr. Tanaka knew that a wholly owned subsidiary for recycling required more than just passion. Before launching, they had to thoroughly investigate the little-known technology they had found. They couldn’t afford a lemon.”We need to test this inside out,” Mr. Tanaka said, looking at the prototype. “We must be rigorously honest about the results. A superficially good product will lead us to a sinful waste of resources.”Aya agreed. She spent weeks thoroughly analyzing the data. She didn’t just pick and choose the best numbers; she looked at the failures too. Testing was part and parcel of achieving excellence.”The results are in,” Aya announced. “We have thoroughly checked every component. The technology is not just effective; it is wholly superior to anything our depraved rivals ever produced. I thoroughly enjoy seeing these high performance ratings!”Even the mischievous Ken was thoroughly impressed. He had put his heart and soul into the software, and seeing it work so perfectly made him feel untroubled for the first time in months. They were no longer apprehensive; they were thoroughly prepared.

和訳

＋インライン注釈彩と田中さん（登場人物）は、リサイクルのための完全（表現：wholly）子会社には情熱以上のものが必要だと知っていた。立ち上げる前に、彼らは見つけたほとんど知られていない（表現：little-known）技術を徹底的に調査（表現：thoroughly investigate）しなければならなかった。欠陥品（表現：lemon）を出す余裕はなかったのだ。「これを隅から隅まで（表現：inside out）テストする必要がある」試作品を見ながら田中さんは言った。「結果に対して厳格に（表現：rigorously）正直でなければならない。表面上（表現：superficially）だけ良い製品は、資源の罪深い無駄（表現：sinful waste）に繋がるからね」彩も同意した。彼女は何週間もかけてデータを徹底的に（表現：thoroughly）分析した。単に良い数字を吟味して選ぶ（表現：pick and choose）だけでなく、失敗にも目を向けた。テストは卓越（表現：excellence）を達成するための避けて通れない一部（表現：part and parcel）だった。「結果が出ました」彩が発表した。「すべての構成要素を徹底的に（表現：thoroughly）チェックしました。この技術は単に効果的（表現：effective）なだけでなく、ライバルたちが生み出したどんなものよりも完全に（表現：wholly）優れています。この高いパフォーマンス評価を見るのは、心から楽しい（表現：thoroughly enjoy）ですね！」あのいたずら好きな（表現：mischievous）ケンでさえ、徹底的に（表現：thoroughly）感銘を受けていた。彼はソフトウェアに全身全霊（表現：heart and soul）を捧げており、それが完璧に動作するのを見て、数ヶ月ぶりに悩みから解放された（表現：untroubled）気分になった。彼らはもう懸念（表現：apprehensive）してはいなかった。彼らは徹底的に（表現：thoroughly）準備ができていたのだ。

「thoroughly」のQ&A