To throw something away when you don’t need it anymore.

使わなくなったものを捨てること

以下は英単語 “discard” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「discard」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（英語）	発音記号（IPA）	例文（英語）
動詞 (verb)	to throw something away because it is no longer useful	/dɪsˈkɑːrd/	He discarded the old clothes.
名詞 (noun)	something that has been thrown away	/ˈdɪskɑːrd/	The discard pile is full of broken toys.

「discard」の語源（etymology）

出どころ：ラテン語 dis-（離れて）+ cardare（カードを投げる）から

コアイメージ：「いらないと判断して、手から離す」

「discard」の類義語（synonyms）

類義語	例文（英語）
throw away	She threw away the broken chair.
get rid of	He got rid of his old phone.
dump	They dumped the trash in the bin.
abandon	The cat was abandoned by its owner.
remove	Please remove the sticker from the box.

「discard」の反義語（antonyms）

反義語	例文（英語）
keep	I decided to keep the letter.
retain	She retained all her childhood books.

「discard」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文（英語）
discard an idea	He discarded the idea as unrealistic.
discard old clothes	She discarded her old clothes last weekend.
discard evidence	The criminal tried to discard the evidence.
safely discard	Please safely discard the batteries.

「discard」の2項表現（binomials）

2項表現	例文（英語）
pick and discard	In the game, you pick and discard cards.
use and discard	Some products are made to use and discard.

英語ストーリー（english story）

Title: A Clean Start

Tom worked in a small office. One day, he looked around and saw how messy his desk was. There were old papers, broken pens, and even some snack wrappers. His manager told him, “Tom, it’s time to get rid of this mess.”

Tom decided to discard everything he didn’t need. He started to throw away old documents and remove broken items. While doing so, he also abandoned the idea of keeping things “just in case.”

As he cleaned, he thought about his old plan for a project. He realized it wasn’t going to work, so he discarded the idea and started a new one. It felt good to start fresh.

His coworker, Lisa, saw what he was doing and said, “Wow, you’re really going with a ‘use and discard’ strategy!” Tom laughed and replied, “Yes, it’s better than keeping useless stuff.”

By the end of the day, his desk was neat. He felt more organized and ready to focus. Sometimes, the best way to move forward is to pick and discard wisely.

和訳

タイトル：新しいスタート

トムは小さなオフィスで働いていました。ある日、彼は自分の机の上を見て、その散らかり具合に驚きました。古い書類、壊れたペン、お菓子のゴミまでありました。上司は彼に言いました。「トム、このゴミを（discard：捨てる）する時だよ。」

トムは必要のないものを捨てる（discard）ことにしました。古い書類を投げ捨て（throw away）、壊れたものを**取り除き（remove）ました。そして、「いつか使うかも」と思って取っておく考えを捨て（abandon）**ることにしました。

片付けている途中、トムは自分の古いプロジェクトの計画を思い出しました。もう使えないとわかり、そのアイデアを捨て（discarded the idea）、新しい案を考えました。それはとても気持ちのいいことでした。

同僚のリサはトムの様子を見て、「使って（use）、捨てる（discard）って感じね！」と言いました。トムは笑って「そうだね、無駄なものを持ってるよりいいよ」と返しました。

その日の終わりには、彼の机はきれいに片付き、気持ちもすっきりしました。時には、**賢く選んで捨てる（pick and discard）**ことが前に進む一番の方法なのです。

「discard」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
discard	捨てる・破棄する	不要・不適切だと判断して 意図的に手放す／採用しない。物・考えの両方に使える。	書類、案、カード
throw away	捨てる	行為そのものを表す 口語的表現。判断の重みは弱い。	日常会話
dispose of	処分する	正式・丁寧で 処理手順を伴う廃棄。	廃棄物、法令対応
dump	投げ捨てる	乱暴・無造作な印象。感情的・否定的。	口語、批判表現
abandon	放棄する	途中で 完全に見捨てる 強い語。責任放棄の含意あり。	計画、プロジェクト
reject	却下する	判断の結果 受け入れない。物理的に捨てる意味は弱い。	提案、応募
eliminate	排除する	選択肢から 意図的に除外。プロセス寄り。	選考、問題解決

ニュアンスの簡単まとめ

• discard は「不要・不適切だと判断して捨てる／使わない」ときの
  判断を伴う“破棄”表現。
• throw away は動作のみ、
• dispose of は正式な処理、
• reject は判断結果、
• abandon は完全放棄で強め。

👉 結論：discard は“判断の結果として捨てる・却下する”ことを最も的確に表す語。

---