Giving a job to someone else or a group of people sent as representatives.

誰かに仕事や役目をまかせること。または、代表として送られた人たちのこと。

以下は英単語 “delegation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「delegation」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英文例文
名詞	（人や権限の）委任、任せること	/ˌdel.ɪˈɡeɪ.ʃən/	The manager emphasized the importance of delegation to save time.
名詞	代表団（代表として送られた人々の集まり）	/ˌdel.ɪˈɡeɪ.ʃən/	A Japanese delegation attended the international conference.

「delegation」の語源（etymology）

“delegation” はラテン語 delegare（任せる、送る）が語源です。
「何かを他の人に任せる・送る」イメージが核にあります。

「delegation」の類義語（synonyms）

類義語	英文例文
assignment	The teacher gave an assignment to each student.
authorization	He received authorization to access the building.
transfer	She approved the transfer of duties to her assistant.
representation	The lawyer handled the case with full representation.
commission	The artist received a commission to paint a portrait.

「delegation」の反義語（antonyms）

反義語	英文例文
retention	The manager chose retention of duties instead of delegation.
centralization	The company prefers centralization rather than delegation.

「delegation」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英文例文
effective delegation	Effective delegation improves team efficiency.
delegation of authority	Delegation of authority is vital in large organizations.
delegation of tasks	Proper delegation of tasks can reduce stress.
management delegation	Management delegation is a key leadership skill.
responsibility delegation	Responsibility delegation helps develop team members.

「delegation」の2項表現（binomials）

2項表現	英文例文
power and delegation	The CEO talked about the balance between power and delegation.
rules and delegation	The handbook explains the rules and delegation process.

英語ストーリー（english story）

Title: Learning to Delegate

Mika had recently become the leader of a project team at her company. At first, she thought she had to do everything by herself. However, after a few weeks, she realized she was overwhelmed and tired. Her manager suggested the importance of delegation.

Mika decided to try effective delegation. She started by making a list of tasks and thinking about who on her team could handle them. She gave her assistant the task of preparing the reports and asked another member to manage the schedule. She was surprised to see how much better the project moved forward.

One day, a delegation from the main office visited. They were impressed by the team’s progress and teamwork. Mika explained how delegation of authority had changed the way she worked.

Her manager praised her leadership and said, “Power and delegation must go together. You’re doing great.”

Now, Mika trains new leaders and teaches them about responsibility delegation. She tells them, “You don’t have to do everything alone. Trust your team.”

和訳

タイトル：任せることを学ぶ

ミカは最近、会社でプロジェクトチームのリーダーになった。最初は、全部自分でやらなければならないと思っていた。しかし数週間後、彼女は疲れきっている自分に気づいた。マネージャーは、delegation（委任） の大切さを教えてくれた。

ミカは**effective delegation（効果的な委任）**を試すことにした。彼女はまず仕事をリストにし、誰がその仕事をできるか考えた。助手には報告書の作成を、別のメンバーにはスケジュール管理を任せた。すると、プロジェクトがとてもスムーズに進むようになった。

ある日、本社から**delegation（代表団）**が訪問した。彼らはチームの進捗と団結力に感心した。ミカは、**delegation of authority（権限の委任）**が仕事の進め方をどう変えたかを話した。

マネージャーは彼女のリーダーシップをほめて言った。「**Power and delegation（権限と委任）**は一緒にあるべきなんだよ。よくやっているね。」

今では、ミカは新人リーダーの研修を行い、**responsibility delegation（責任の委任）**について教えている。彼女はこう言う。「すべてを自分でやる必要はない。チームを信頼して。」

「delegation」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
delegation	委任／代表団	権限・業務を 正式に任せる行為、または 派遣された代表団。フォーマルで公的。	業務委任、国際会議の代表団
assignment	割り当て	仕事や任務を 単に割り当てる 行為。権限移譲の重さは弱い。	業務指示、課題
authorization	権限付与	権限を与える行為そのもの。実務の遂行まで含まない場合も。	承認フロー、法務
empowerment	権限委譲・能力付与	権限だけでなく 裁量・自律性を持たせる ニュアンス。マネジメント寄り。	組織運営、人材育成
representation	代表	人や組織を 代表して行動する立場。行為より立場に焦点。	会議、交渉
committee	委員会	合議制の組織体。委任ではなく組織形態。	組織運営、意思決定
tasking	任務付与	軍事・IT寄りで、タスクを命じるニュアンス。	プロジェクト管理

ニュアンスの簡単まとめ

• delegation は
  ① 権限・責任を正式に他者へ任せる行為
  ② 会議や交渉に派遣される代表団
  の2つの意味を持つフォーマル語。
• assignment は単なる作業割り当て。
• empowerment は自律性まで含めた委任。
• authorization は許可・承認に焦点。
• representation は「代表する立場」。

👉 結論：delegation は“責任と権限を伴って任せる”こと、または“公式な代表団”を指す実務・外交で必須の語。