“Comparable” means two things are similar and can be compared.

「comparable」は、何かと何かが似ていたり、比べられるくらい似ているときに使います。

以下は英単語 “comparable” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「comparable」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞	比較できる、同等の、類似している	/ˈkɒmp(ə)rəbəl/	Their skills are comparable in many ways.

「comparable」の語源（etymology）

語源：ラテン語 comparabilis（比較できる）より。「com-（一緒に）＋ par（等しい）＋ -able（できる）」
核となるイメージ：「比べることができるくらい似ている」

「comparable」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
similar	These two books are quite similar in style.
equivalent	A dollar is roughly equivalent to 150 yen.
alike	The twins look so alike.
analogous	Her situation is analogous to mine.
matching	They wore matching outfits to the party.

「comparable」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
different	My answer was completely different from yours.
incomparable	Her beauty is incomparable.

「comparable」のコロケーション（collocations）

コロケーション例	英語例文
comparable size	The two houses are of comparable size.
comparable value	The cars are of comparable value.
comparable quality	This fabric has comparable quality to silk.
comparable prices	We offer comparable prices to other stores.
comparable performance	This phone gives comparable performance to newer models.

「comparable」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
compare and contrast	In the essay, students must compare and contrast two cultures.
size and value	They checked the size and value of the diamonds.

英語ストーリー（english story）

Title: Choosing a Comparable Laptop

When Emma’s old laptop broke, she needed a new one for work. Her friend Daniel suggested looking for a model with comparable performance to her previous one. They visited several stores and compared prices, performance, and quality.

Emma found two laptops of comparable value. One was cheaper, but the other had similar features to her old one. “They are quite alike, aren’t they?” she asked. Daniel replied, “Yes, they are very similar. I think this one is more equivalent to your old laptop.”

They asked the clerk, “Which one has matching speed and memory?” The clerk pointed to the second one. “This model offers comparable performance,” he said. “It has the same processing power as your last laptop.”

Emma finally chose that laptop. “It’s not exactly the same, but it’s close enough,” she smiled. “And the price is comparable to what I paid before.”

Later, Daniel joked, “Well, at least it’s not incomparable to your last one!” They both laughed and left the store satisfied.

和訳

タイトル：同じくらいの性能のノートパソコンを選ぶ

エマの古いノートパソコンが壊れたので、仕事用に新しいものが必要になりました。友人のダニエルは、前のノートと**comparable（比較できる、同等の）**な性能のものを探すよう提案しました。二人は数件の店を回り、価格（prices）、性能（performance）、**品質（quality）**を比較しました。

エマは**comparable value（同じくらいの価値）のノートパソコンを2台見つけました。一方は安く、もう一方は前に使っていたものとsimilar（似た）な機能がありました。「この2つ、けっこうalike（似てる）よね？」と彼女が言うと、ダニエルは「うん、すごくsimilar（似てる）だよ。こっちの方が前のにequivalent（同等）**だと思う」と答えました。

二人は店員に、「どちらが**matching（合っている）スピードとメモリを持っていますか？」と尋ねました。店員は2台目を指して「このモデルはcomparable performance（同等の性能）**ですよ。前のノートと同じ処理能力です」と説明しました。

エマは最終的にそのノートを選びました。「全く同じじゃないけど、十分近いわね」と笑いました。「それに、**価格もcomparable（同等）**だしね」。

その後、ダニエルが冗談を言いました。「少なくとも前のより**incomparable（比べられない）**ほどじゃないしね！」二人は笑いながら満足して店を後にしました。

「comparable」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	よく使われる場面
comparable	比較できる・同程度の	同じ基準で比べられる／価値・規模が似ている ことを表す。最も一般的・中立。	製品比較、統計、能力比較
similar	似ている	性質・見た目・機能が“類似”していることに焦点。比較の基準までは問わない。	外見・性質の類似点
equivalent	同等の	「価値・量が同じ」を強調。比較ではなく“等しい”関係。	資格・価値・代替表現
analogous	類似の・対応する	より学術的で、構造・役割が“相似的”という堅い表現。	生物学・哲学・技術論文
commensurate	釣り合った・比例した	比例関係・バランスに重点。comparable より数学的・評価的。	給与・責任・価値のバランス
on par with	同レベルで	口語的で、「～と

ニュアンスの簡単まとめ

• comparable は「比較する価値があるほど似ている」ことを表す最も中立で使いやすい語。
• similar は外見・性質の“似ている”点にフォーカスし、比較基準を強調しない。
• equivalent は“同等・同じ価値”であり、comparable より強い一致を示す。
• analogous は学術的で構造的・機能的な類似に使う。
• commensurate は「比例する」ため、比較より“バランス”が鍵。
• on par with は会話でよく使う“同レベル”の柔らかい表現。

👉 まとめると、comparable は “同じ基準で比べられるだけの類似性がある” を言いたいときに最適。