“Cater” means to give food or help to people when they need it.
「cater」は、だれかのために食べ物やサービスを用意したり、必要なことに応えたりすること。
以下は英単語 “cater” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「cater」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔な定義） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | （飲食物・サービスを）提供する、用意する | /ˈkeɪtər/ | The company caters lunch for the staff every Friday. |
| 動詞 | （ニーズや要求に）応じる、満たす | /ˈkeɪtər/ | This app caters to people who love cooking. |
「cater」の語源（etymology）
“cater” は中フランス語の acater（買う）を経て、ラテン語 accaptare（得ようとする）に由来します。
もともとは「買い集めて提供する」というイメージが語源です。
「cater」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| serve | The waiter served food quickly. |
| provide | The school provides lunch for students. |
| supply | They supply water to the whole city. |
| accommodate | The hotel can accommodate 200 guests. |
| deliver | They deliver fresh meals every day. |
「cater」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| neglect | The company neglected the needs of its customers. |
| ignore | He ignored her request for help. |
「cater」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| cater a party | They catered a party for 50 people. |
| cater to customers | This shop caters to young customers. |
| cater for weddings | The hotel caters for weddings and events. |
| cater needs | We cater the needs of busy parents. |
| cater meals | The restaurant caters meals for offices. |
「cater」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| food and drinks | They provided food and drinks at the event. |
| needs and wants | The store meets your needs and wants. |
英語ストーリー（english story）
Title: “Catering to Success”
Emma worked at a small catering company that served food at local events. Every weekend, she helped cater meals for parties, weddings, and business meetings. One Friday afternoon, her boss asked her to cater a party for a famous author.
Emma was nervous. She knew she had to provide not only delicious food but also great service. She planned everything carefully. She made a menu that would cater to the author’s favorite tastes: healthy meals, light desserts, and fresh drinks.
On the day of the party, Emma and her team served the guests with a smile. Everyone loved the food. The author said, “You really understand my needs and wants.”
Later, Emma’s boss said, “You did a great job. You didn’t neglect any detail.” Emma was proud. Her efforts to accommodate the guests paid off. From that day on, more people asked for Emma to cater their events. She learned that when you cater to others with care, success will come.
和訳
タイトル：「成功へのケータリング」
エマは地域のイベントで食事を提供する小さな**ケータリング（cater）会社で働いていました。毎週末、彼女はパーティーや結婚式、会議のために食事を用意（cater meals）していました。ある金曜日の午後、上司が有名な作家のためにパーティーの食事を用意して（cater a party）**ほしいと頼みました。
エマは緊張していました。ただ美味しい食事を出すだけでなく、サービスも完璧にする必要があると分かっていました。彼女はすべてを丁寧に計画しました。作家の好みに**応じる（cater to）**よう、健康的な料理、軽めのデザート、新鮮な飲み物をメニューにしました。
当日、エマとチームは笑顔でゲストに食事を提供しました（served）。みんな食事を気に入りました。作家は「私の**needs and wants（必要と好み）**を本当によく理解しているね」と言いました。
その後、上司は「細かいことまで**neglect（無視）せずに頑張ったね」と言いました。エマは誇らしく思いました。ゲストに配慮（accommodate）した努力が報われたのです。それ以来、もっと多くの人がエマにイベントの食事を頼むようになりました。エマは、人に心をこめて尽くす（cater to）**ことで成功が訪れることを学んだのです。
「cater」のQ＆A
- Q「serve」と「cater」の違いは何ですか？
- A
「serve」はその場で食べ物や飲み物を出すことを意味し、飲食店や家庭でも使います。「cater」はイベントや特別な場面に向けて、食事やサービスをあらかじめ準備・提供する意味があります。
- Q「provide」と「cater」の使い分けは？
- A
「provide」はより一般的で、モノやサービスを「与える・提供する」こと。「cater」は「特定の人のニーズに合わせて食事やサービスを提供する」ことを強調します。
- Q「accommodate」は「cater」とどう違いますか？
- A
「accommodate」は「人の希望・要求に応じる、収容する」という意味で、宿泊や人数への対応にも使われます。「cater」は主に飲食やサービス提供に関する場面で使われます。
- Q「neglect」は「cater」と正反対の意味になりますか？
- A
はい、「neglect（無視する・怠る）」は、相手のニーズに応えようとする「cater」とは反対の行動です。注意を払わないという意味で対義語になります。
- Q「ignore」はなぜ「cater」の反義語ですか？
- A
「ignore（無視する）」は、相手の要求や必要をわざと無視することを意味します。一方「cater」は、それらに丁寧に応えるという意味で、正反対の行動を表します。
- Q「cater to customers」はどんな場面で使いますか？
- A
「cater to customers（顧客に対応する）」は、店や企業が顧客のニーズや好みに応じて商品やサービスを提供するときに使われます。例：This store caters to young customers.
- Q「cater for weddings」と「cater a wedding」の違いは何ですか？
- A
どちらも「結婚式のために食事などを提供する」という意味ですが、「cater a wedding」はよりアメリカ英語的で直接的、「cater for weddings」はやや丁寧でイギリス英語でもよく使われます。
- Q「cater needs」は正しい表現ですか？
- A
はい、「cater (someone’s) needs」は「〜のニーズに応える」という意味で正しい表現です。例：The service caters your needs perfectly.
| 類義語 | ニュアンスの違い |
|---|---|
| serve | その場で食事などを提供する行為。レストランなどでよく使われる。 |
| provide | 幅広く「提供する」。物・サービス・情報など対象が多様。 |
| supply | 継続的・大量の供給に使われる。物流・資源・インフラ関連で多い。 |
| accommodate | 人数・希望に柔軟に対応する。宿泊や予定調整など多様な文脈で使用。 |
| deliver | 配達・配送のニュアンス。「届ける」動作を重視。 |
コメント