A certificate is an official paper that proves you did something.
「certificate」は、何かをやりとげたときにもらえる正式な紙（証明書）のことです。
以下は英単語 “certificate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「certificate」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 定義（簡潔） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | ある事実や達成を正式に証明する文書 | /sərˈtɪfɪkət/ | She received a certificate for completing the course. |
「certificate」の語源（etymology）
「certificate」はラテン語の certificare（確かにする）に由来します。
核となるイメージは「本当であることを紙にして伝える」です。
「certificate」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| diploma | He proudly showed his high school diploma to his parents. |
| license | You need a driver’s license to drive a car. |
| document | She signed the official document at the office. |
| award | He got an award for his excellent performance. |
| credential | Her credentials include a degree in education and five years of teaching. |
「certificate」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| disapproval | His plan met with disapproval from the manager. |
| rejection | She felt sad after the rejection of her application. |
「certificate」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| birth certificate | You need your birth certificate to apply for a passport. |
| certificate of achievement | She received a certificate of achievement in science. |
| issue a certificate | The school will issue a certificate to every graduate. |
| present a certificate | They presented her a certificate during the ceremony. |
| certificate program | He enrolled in a certificate program in graphic design. |
「certificate」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| black and white | The certificate was printed in black and white. |
| rules and regulations | You must follow all the rules and regulations to get the certificate. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Certificate That Changed Her Life
Emma had always loved photography. After finishing high school, she decided not to go to university right away. Instead, she joined a certificate program in digital photography at a local art center.
Every day, she learned something new about cameras, lighting, and editing. Her teacher told her that she had real talent. At the end of the course, the school issued a certificate to every student. When Emma received her certificate, she smiled. It was printed in black and white, but to her, it felt more colorful than anything.
Emma wanted to do more. She applied for an internship at a photography studio. She included her certificate of achievement and her high school diploma with the application. A few days later, she received a call. She was accepted.
Her parents were so proud. Her father said, “This certificate is not just a piece of paper. It is proof of your hard work.” Emma agreed. She felt more confident. Even though she didn’t have a university degree yet, her credentials were strong enough to open doors.
One day, she met a famous photographer. He saw her work and said, “You have a good eye. Would you like to join my team?” Emma couldn’t believe it. From a small art center to working with a professional—it all started with a certificate.
和訳
タイトル：人生を変えた証明書
エマはずっと写真が大好きでした。高校を卒業した後、すぐに大学へは行かず、地元のアートセンターで開かれていたデジタル写真の**certificate program（修了証つきプログラム）**に参加しました。
毎日、新しいことを学びました。カメラ、照明、編集のテクニックなどです。先生は「君には才能がある」と言ってくれました。コースが終わると、学校はすべての生徒に**issue a certificate（証明書を発行）しました。Emma received her certificate（エマは証明書を受け取り）、笑顔を浮かべました。それはblack and white（白黒）**で印刷されていましたが、エマにはとても色鮮やかに感じられました。
もっと上を目指したエマは、写真スタジオのインターンに応募しました。応募書類には、写真の**certificate of achievement（修了証）と高校のdiploma（卒業証書）**を添えました。数日後、電話がかかってきて、エマは採用されました。
両親はとても誇りに思いました。父は「この証明書はただの紙じゃない。君の努力の証だ」と言いました。エマも同意しました。大学の学位はまだありませんでしたが、彼女の**credentials（証明となる資格）**は十分に力を持っていたのです。
ある日、有名な写真家と出会いました。彼はエマの作品を見て「いい目をしているね。うちのチームに入らないか？」と誘いました。信じられませんでした。小さなアートセンターからプロの現場へ――すべては1枚の証明書から始まったのです。
「certificate」のQ＆A
- Q「certificate」と「diploma」はどう違うの？
- A
「certificate」は短期間のコースを修了した証明書、「diploma」は中学・高校・大学などの卒業証書で、より正式な教育の修了を意味します。
- Q「certificate」と「license」はどちらも許可証ですか？
- A
似ていますが違います。「certificate」は技術や知識の習得を証明するもの、「license」は法律的な権利（たとえば車の運転など）を与える許可証です。
- Q「document」は「certificate」の代わりに使えますか？
- A
一部の場合には使えますが、「document」は書類全般を指し、「certificate」は特に公式な証明の文書を指します。
- Q「certificate」と反対の意味の言葉は何ですか？
- A
「disapproval（不承認）」や「rejection（却下）」が反義語です。証明や承認とは逆に、認められないことを意味します。
- Q「issue a certificate」はどんな意味ですか？
- A
「証明書を発行する」という意味です。学校や機関が公式に文書を出すときによく使います。
- Q「birth certificate」とはどんなものですか？
- A
出生証明書のことです。生まれた日時や親の情報などが記載されており、身分証明に使われます。
- Q「certificate program」は学位とどう違いますか？
- A
「certificate program」は特定のスキルや知識を学ぶ短期集中型のコースで、「degree（学位）」よりも期間が短く専門的です。
- Q「present a certificate」はどんな場面で使われますか？
- A
式典や表彰などで「証明書を渡す、授与する」という場面で使われます。
| 単語 | 意味（やさしい言葉） | 使われ方（場面） | 例文（日本語訳つき） |
|---|---|---|---|
| certificate | 修了や事実を公式に証明する紙 | 修了証、出生証明書、検定証など。学校や役所で使う | I got a certificate after the English course. （英語講座の修了証をもらった） |
| diploma | 学校の卒業証書や学位証明 | 高校や大学の卒業時にもらう正式な証書 | She received her high school diploma. （彼女は高校の卒業証書を受け取った） |
| license | 許可証・免許証（していいよ、の証明） | 運転免許・営業許可・医師免許などに使う | You need a license to drive. （運転するには免許が必要です） |
| credential | 能力や資格を証明するもの（書類・実績など） | 職歴・能力・信頼性を示す証拠として、就職・面接・紹介時に使う | His credentials include a master’s degree. （彼の資格には修士号も含まれている） |
| document | 文書、書類（内容はなんでもOK） | 内容は契約書でも証明書でもメモでもOK。広い意味をもつ | I lost an important document. （大事な書類をなくした） |
| proof | 証拠、証明（書類に限らず） | 真実であることを示すもの全般。書類以外（写真・映像・言葉）にも使える | Do you have any proof of your identity? （身分を証明するものはありますか？） |
ニュアンスまとめ
- certificate：何かを完了・達成・事実として証明する正式な書類
- diploma：学校を卒業した証明書
- license：何かをしていいという許可証
- credential：能力・信頼性の証明（書類だけでなく実績も含む）
- document：広い意味での「書類全般」
- proof：書類に限らず、真実を示すすべての証拠
コメント