pin

A pin is a small tool used to hold things together.

ピンは、何かをとめる小さい針のことです。

以下は英単語 “pin” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「pin」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	例文
名詞	留め針、小さなピン	/pɪn/	She used a pin to attach the note to the board.
動詞	ピンで留める、固定する	/pɪn/	He pinned the photo on the wall.

「pin」の語源（etymology）

「pin」は古英語の「pinn」（＝針、小さな棒）から来ており、ラテン語「pinna」（＝羽、突起）に由来します。基本イメージは「細くて尖ったもので何かを固定する」です。

「pin」の類義語（synonyms）

類義語	例文
needle	She threaded the needle before sewing the button.
tack	He used a tack to hang the poster.
clip	Use a clip to hold the papers together.
fastener	This fastener keeps the bag shut.

「pin」の反義語（antonyms）

反義語	例文
release	Please release the bird from the cage.
unfasten	He unfastened the strap before taking off the bag.

「pin」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
safety pin	She used a safety pin to fix her torn shirt.
pin number	Don’t share your pin number with anyone.
hair pin	She styled her hair with a decorative hair pin.
pin down	The police tried to pin down the suspect’s location.
pin on	He pinned the badge on his shirt.

「pin」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
pins and needles	I sat on the hard floor so long my legs were on pins and needles.
odds and ends	She kept all her pins and odds and ends in a small box.

英語ストーリー（english story）

Title: The Missing Pin

Emma worked at a clothing shop. One busy morning, a customer brought a dress to the counter. “This dress has a loose button,” the customer said. Emma smiled and said, “No problem, I can fix it quickly.”

Emma took out a needle, thread, and a small silver pin from the drawer. But suddenly, the pin dropped and disappeared. “Oh no,” Emma whispered. She got down on her knees and searched the floor. She felt a tingling in her foot — it was like she was sitting on pins and needles. “Did I step on it?” she wondered.

Her coworker, Mike, walked by and said, “Looking for something?”
“My pin,” Emma said. “I can’t fix the dress without it.”
Mike smiled, “Use this safety pin for now.”
Emma fixed the button with the safety pin and handed the dress to the customer, who was very happy.

Later, Emma found the missing pin behind a clip on her desk. She laughed and said, “Next time, I’ll pin down everything before I start sewing.”

和訳

タイトル：なくなったピン

エマは洋服屋で働いていました。ある忙しい朝、お客さんがドレスをカウンターに持ってきました。「このドレス、ボタンがゆるんでいます」と言いました。エマはにっこりして「大丈夫ですよ。すぐに直せます」と言いました。

エマは引き出しから針（needle）、糸、小さな銀の**ピン（pin：ピン）を取り出しました。ところが突然、そのピン（pin）**が落ちて見えなくなってしまいました。「あら、大変」とエマは小声で言いました。彼女は床にひざをついて探しました。足がピリピリしてきて、**pins and needles（ピリピリした感覚）**のようでした。「踏んじゃったのかしら？」と思いました。

同僚のマイクが通りかかって「何か探してるの？」と聞きました。
「ピン（pin）が見つからないの。これがないとドレスを直せないの」とエマ。
マイクは笑って「代わりに**安全ピン（safety pin）**を使えばいいよ」と言いました。
エマは安全ピンでボタンを直し、お客さんにドレスを渡しました。お客さんはとても喜んでいました。

その後、エマは机の上の**クリップ（clip）の後ろでなくなったピンを見つけました。笑って「次は始める前に全部pin down（固定）**しておかなくちゃ」と言いました。

「pin」のQ＆A