server

A server is a machine that gives data or a person who brings food.

「server」は、コンピュータで情報を届ける機械や、レストランで食べ物を運ぶ人のことです。

以下は英単語 “server” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	定義	発音記号（IPA）	例文
名詞	コンピュータネットワークで情報を提供する装置またはソフトウェア	/ˈsɜːrvər/	The server crashed during the meeting.
名詞	レストランなどで客に料理を出す人	/ˈsɜːrvər/	The server brought our drinks quickly.

語源（etymology）

「server」はラテン語の servire（仕える）に由来し、「サービスを提供する者」という基本イメージを持ちます。これは、情報を提供するコンピュータや、お客様に食事を運ぶ人の両方に共通します。

類義語（synonyms）

類義語	例文
waiter/waitress	The waiter took our order politely.
attendant	An attendant helped us at the hotel lobby.
provider	The internet provider fixed the issue quickly.
host	The host welcomed us with a smile.
clerk	The clerk answered all my questions.

反義語（antonyms）

反義語	例文
client	The client asked the server for more information.
customer	The server smiled as the customer entered.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
file server	Our company upgraded its file server.
web server	The web server handles many requests at once.
server error	A server error occurred while loading the page.
friendly server	She was a friendly server at the café.
server room	The server room must be kept cool.

2項表現（binomials）

表現	例文
servers and clients	The system connects servers and clients.
food and drinks	The server brought the food and drinks.

英語ストーリー（english story）

Title: Trouble at the Café and the Office

It was Monday morning. Tom worked as a part-time server at a small café in the city. He enjoyed talking to customers and serving food and drinks. One of the regular customers, Mr. Lee, said, “You’re such a friendly server, Tom. I always enjoy coming here.”

After his morning shift, Tom went to his other job as an intern in an IT company. There, he helped manage the web server and made sure everything ran smoothly. That day, something went wrong. A message popped up: “Server error.”

“Is the file server down?” asked his supervisor.

Tom replied, “Yes, it seems the server room is too hot. The equipment might have overheated.”

While they were fixing it, Tom thought about how interesting it was. In the morning, he was a server bringing coffee. In the afternoon, he was fixing a server that provided data.

The company worked with many clients, and the servers and clients needed to communicate without problems. Luckily, Tom and the team fixed everything in time.

Mr. Lee, who also worked in the building, saw Tom later and smiled. “You’re always helping people, whether it’s coffee or computers!”

Tom laughed. “I guess I like being a provider—of drinks or data!”

和訳

タイトル：カフェとオフィスでのトラブル

月曜日の朝。トムは市内の小さなカフェでアルバイトの**server（給仕）**をしていた。彼はお客さんと話すのも、**food（食べ物）とdrinks（飲み物）を運ぶのも好きだった。常連のリーさんが言った。「トム、君は本当にfriendly server（親切な店員）**だね。ここに来るのがいつも楽しみなんだ。」

午前のシフトが終わると、トムはIT企業のインターンとしてもう一つの仕事に向かった。そこでは、**web server（ウェブサーバー）**の管理を手伝い、すべてが正常に動いているか確認していた。その日、問題が発生した。「Server error（サーバーエラー）」というメッセージが表示された。

「**file server（ファイルサーバー）**が落ちたのか？」と上司が聞いた。

トムは答えた。「はい。**server room（サーバー室）**が暑すぎるようです。機器が過熱したのかもしれません。」

修理している間、トムは考えた。朝はコーヒーを運ぶサーバー、午後はデータを送るサーバーの修理。どちらも“提供者（provider）”だ。

その会社は多くの**client（クライアント）**とやりとりしており、**servers and clients（サーバーとクライアント）**が問題なく通信できなければならない。幸い、トムとチームは無事に修理を完了させた。

ビルで働くリーさんが後でトムを見つけて笑顔を見せた。「君はいつも人の助けをしているね。コーヒーでも、コンピューターでも！」

トムは笑った。「**provider（提供者）**ってことですね。飲み物でもデータでも！」

Q＆A

Q: 「server」と「waiter/waitress」の違いは？
A: 「server」は性別を問わない中立的な表現で、アメリカでは最近よく使われています。「waiter（男性）」「waitress（女性）」はやや古い言い方で、性別を明確に示すため、近年は「server」の方が一般的になっています。

Q: 「server」と「attendant」の違いは？
A: 「attendant」は「案内係」や「係員」といった広い意味を持ち、ホテルやトイレ、飛行機など様々な場所で働く人を指します。一方「server」は主にレストランやカフェなどで飲食物を提供する人です。

Q: 「server」と「provider」の違いは？
A: 「provider」は「何かを提供する人や会社（例：インターネットプロバイダ）」で、もっと広い意味を持ちます。「server」はその中でも特に、情報や食事などを直接提供する存在に使われます。つまり、「server」は「provider」の一種と言えます。

Q: 「server」と「host」の違いは？
A: 「host」は「客を迎える人」という意味で、ホームパーティーやテレビ番組の司会者にも使われます。「server」はお客にサービスを提供する人で、ビジネス的な関係が強く、「host」よりも職業的なニュアンスがあります。

Q: 「server」と「clerk」の違いは？
A: 「clerk」は主に「店員」や「事務係」を指し、商品の販売や事務作業をする人です。「server」はおもに飲食店でサービスを提供する役割を持ちます。

Q: 「server」と「client」の違いは？
A: IT分野では「server」が情報を提供する側、「client」はその情報を受け取る側の機械やソフトウェアです。人間関係では、「server」がサービスを提供する人、「client」はそのサービスを受けるお客さんです。常に役割が反対です。

Q: 「server」と「customer」の違いは？
A: 「customer」は商品やサービスを買う人のことです。「server」はその人に対して商品やサービスを提供する人のことです。つまり、立場が逆です。

Q: 「file server」と「web server」の違いは？
A: 「file server」はファイル（文書やデータ）を保存・共有するためのサーバーで、会社内などで使われます。「web server」はウェブサイトのページや情報を表示させるためのサーバーで、インターネットを通じて広く使われます。

Q: 「server room」とは何？どうして「room」と組み合わせるの？
A: 「server room」はサーバーを設置する専用の部屋で、温度や湿度をコントロールして機器を保護します。「room」との組み合わせは、サーバーが多数配置されている物理的な空間を示すためです。

Q: 「servers and clients」という表現はどういう意味？
A: これはITでよく使われるセットの言い回しで、「情報を提供する側（servers）」と「それを受け取る側（clients）」の関係を表します。常にセットで働く存在です。