“Resemble” means “to look or be like someone or something.”
「resemble」は「～に似ている」という意味の動詞です。
以下は英単語 “resemble” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
resembleの主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | （外見・性質などが）～に似ている | /rɪˈzɛm.bəl/ | She closely resembles her mother in appearance. |
resembleの語源（etymology）
語源： ラテン語 re-（再び）+ simulare（似せる） に由来し、「もう一度似せる」→「似ている」という意味に発展。
核イメージ： 「何かと同じように見える・感じられること」
resembleの類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| look like | He looks like his older brother. |
| take after | She takes after her father in her personality. |
| mirror | His actions mirror those of his mentor. |
| be similar to | This recipe is similar to the one my grandmother used. |
| echo | Her ideas echo those of many experts in the field. |
resembleの反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| differ | My opinion differs from yours. |
| contrast | The two paintings contrast sharply in style. |
resembleのコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| closely resemble | These twins closely resemble each other. |
| strongly resemble | This fossil strongly resembles a modern bird. |
| resemble each other | They resemble each other in many ways. |
| resemble a human | The robot resembles a human in shape and movement. |
resembleの2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| compare and resemble | People often compare and resemble artists from different eras. |
| look and feel | The fabric has the look and feel of real silk. |
英語ストーリー（english story）
Title: The New Intern
On her first day at the office, everyone noticed how much the new intern, Lisa, closely resembled the manager, Ms. Thomas. They had the same brown eyes, short hair, and even a similar way of walking. “She looks like your daughter!” one colleague joked.
Lisa smiled and replied, “Actually, many people say that. But we’re not related.”
As Lisa worked, her habits began to mirror Ms. Thomas’s professional style. She always arrived early, stayed organized, and communicated clearly. Many employees started saying, “Lisa really takes after Ms. Thomas.” Lisa’s strong work ethic was beginning to echo her mentor’s.
Despite the resemblance, Lisa had her own ideas. She proposed a new design that contrasted with the old system. It was bold but effective. Ms. Thomas approved it, saying, “It’s different, but it works.”
At lunch, a coworker said, “It’s funny how you two resemble each other, but also differ in ideas.”
Lisa laughed. “I think that’s a good thing. If we were exactly the same, nothing would change.”
Her recipe for success? Look and learn, but always stay original.
和訳
タイトル：新しいインターン
初出勤の日、皆が気づいたのは、新しいインターンのリサがマネージャーのトーマスさんに**よく似ている（resembled）**ということだった。二人とも同じ茶色の目、短い髪、歩き方までそっくりだった。「あなたの娘みたいだね！」と同僚が冗談を言った。
リサは笑って言った。「よくそう言われるんです。でも、血のつながりはありません。」
リサが働き始めると、その仕事ぶりもトーマスさんのスタイルを**反映している（mirrored）ようだった。いつも早く出社し、整理整頓されていて、はっきりと話す。社員たちは「リサはトーマスさんに似ている（takes after）ね」と話すようになった。リサのしっかりした仕事ぶりは、メンターのやり方を反映している（echo）**ようだった。
でも、リサには自分なりの考えもあった。彼女はこれまでのやり方と**対照的（contrasted）**な新しいデザインを提案した。それは大胆だったが、効果的だった。トーマスさんは「違うけど、いいわね」と承認した。
昼休みに同僚が言った。「見た目は似てるけど、考え方は**違う（differ）**んだね。」
リサは笑った。「同じだったら、変化は起きないと思います。」
成功の秘訣？よく見て学び、でも自分らしさを忘れないこと。
resembleのQ＆A
- Q「look like」と「resemble」の違いは何ですか？
- A
「look like」は日常会話でよく使われるカジュアルな表現で、「resemble」はややフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多いです。意味はどちらも「似ている」です。
- Q「take after」は「resemble」とどう違いますか？
- A
「take after」は特に家族内での性格や行動の「似ている」に使われます。一方、「resemble」は外見にも使える一般的な「似ている」です。
- Q「mirror」はどうして「resemble」の類義語になるのですか？
- A
「mirror」は「鏡のように写す・反映する」という意味があり、人の行動や考え方が他人とよく似ている場合に使われ、「resemble」と似たニュアンスを持ちます。
- Q「echo」は音の意味以外でも使えるのですか？
- A
はい、「echo」は考え方や意見が他の人とよく似ている、または影響を受けている場合に使え、「resemble」の類義語になります。
- Q「differ」は「resemble」とどう反対なのですか？
- A
「differ」は「違う・異なる」という意味で、「似ている（resemble）」の反対の概念として使われます。
- Q「contrast」は「resemble」の反対語になるのはなぜですか？
- A
「contrast」は「はっきりとした違いを示す」という意味があり、「似ている」より「違いを強調する」ため、「resemble」の反対語になります。
- Q「closely resemble」の意味と使い方を教えてください。
- A
「closely resemble」は「とてもよく似ている」という意味で、人や物の外見がほぼ同じようなときに使われます。例：「These two pictures closely resemble each other.」
- Q「strongly resemble」はどう違いますか？
- A
「strongly resemble」は「closely resemble」と同様に強い類似性を示しますが、外見だけでなく構造や仕組みにも使えます。例：「This tool strongly resembles the old model.」
- Q「resemble each other」はどんな場面で使えますか？
- A
「resemble each other」は「お互いによく似ている」という意味で、双子や兄弟、似た性格の人などに対して使われます。例：「The twins resemble each other a lot.」
- Q「resemble a human」はどんな意味ですか？
- A
「resemble a human」は「人間に似ている」という意味で、ロボットやアバターなどが人間の姿や動きを模倣する場合に使われます。例：「This robot resembles a human in shape.」
コメント