“Extract” means to take something out from inside something else.
「extract」は「引き出す」や「取り出す」という意味で、何かの中から必要な部分を取り出すことです。
以下は英単語 “extract” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（英語） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | to remove or take out something | /ɪkˈstrækt/ | The dentist had to extract my tooth. |
| 名詞 (noun) | a substance taken from something, usually by using a special process | /ˈek.strækt/ | Vanilla extract is used in many desserts. |
語源（etymology）
ラテン語 extrahere（引き出す）から来ています。
ex-（外へ）＋ trahere（引く）が組み合わさって「外に引き出す」イメージです。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| remove | Please remove your shoes before entering. |
| pull out | He pulled out a pen from his pocket. |
| withdraw | She withdrew money from the ATM. |
| obtain | We need to obtain permission to enter. |
| isolate | Scientists isolated the virus from the sample. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| insert | He inserted the key into the lock. |
| add | Add some sugar to the tea. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| extract data | We need to extract data from the report. |
| extract information | The police tried to extract information from the suspect. |
| extract juice | She extracted juice from the oranges. |
| extract a tooth | The dentist will extract a tooth today. |
| extract meaning | It’s hard to extract meaning from his words. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| extract and use | We extract and use natural resources every day. |
| remove and extract | The surgeon had to remove and extract the bullet. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Lab Assistant’s Challenge
Lisa worked as a lab assistant in a small research center. One day, her supervisor gave her a difficult task. “You need to extract a special substance from this plant,” he said. Lisa looked at the plant. It was common, but the process to extract the needed substance was complicated.
First, Lisa had to remove and extract the juice from the leaves using a special machine. Then, she had to isolate the useful chemical. She carefully followed the instructions and finally produced a small bottle of extract. It smelled like vanilla.
She added the extract to a formula they were testing. Later, the team used computers to extract data from the results. Everything looked good.
Her supervisor smiled. “Great job, Lisa. We’ll try to obtain more samples and continue our research.”
Lisa was happy. She had learned how to extract and use natural elements. The experience helped her grow, not just as a lab assistant, but as a scientist.
和訳
タイトル：研究助手の挑戦
リサは小さな研究所で助手として働いていました。ある日、上司が難しい課題を出しました。「この植物から特別な物質を**extract（抽出）してほしい」と言ったのです。リサは植物を見ました。それはよくある植物でしたが、必要なsubstance（物質）をextract（取り出す）**方法は複雑でした。
まず、リサは葉からジュースを**remove and extract（取り除いて抽出）する必要がありました。次に、有用な化学物質をisolate（分離）しました。手順通りに慎重に作業を進め、ついに小さなextract（抽出液）**のボトルが完成しました。バニラのような香りがしました。
彼女はそれを実験用の配合に加えました。その後、チームはコンピューターで結果から**extract data（データを抽出）**しました。結果は良好でした。
上司が笑顔で言いました。「よくやったね、リサ。もっとサンプルを**obtain（入手）**して、研究を続けよう。」
リサは嬉しくなりました。自然の要素を**extract and use（抽出して使う）**方法を学んだのです。この経験は、彼女を研究助手としてだけでなく、科学者としても成長させてくれました。
Q＆A
- Q「extract」と「remove」の違いは何ですか？
- A
「remove」は「取り除く」「外す」という広い意味で使われ、場所や物を単に移動させたり消したりする時に使います。一方、「extract」は「中から慎重に引き出す」ニュアンスがあり、目的を持って必要なものを取り出す時に使います。
例：
- remove a sticker（シールをはがす）
- extract a tooth（歯を抜く）
- Q「extract」と「pull out」の違いは何ですか？
- A
「pull out」は力を使って何かを「引っ張り出す」動作を表します。日常的な動作で使われることが多いです。「extract」はpull outよりもフォーマルで、特に医学・科学などの文脈で使われることが多いです。
例：
- pull out a drawer（引き出しを開ける）
- extract a bullet（銃弾を取り出す）
- Q「extract」と「withdraw」の違いは何ですか？
- A
「withdraw」は「引き下げる」「引き出す」ですが、お金や軍隊、申し込みなど人の行動に関わるものを「取り下げる」ときによく使います。「extract」は物理的な物質や情報などを「抽出」する意味が中心です。
例：
- withdraw money（お金を引き出す）
- extract information（情報を抽出する）
- Q「extract」と「obtain」の違いは何ですか？
- A
「obtain」は「手に入れる」「得る」という広い意味で、努力や許可を経て手に入れることも含みます。「extract」は物の中から必要なものを「取り出す」という具体的な動作です。
例：
- obtain permission（許可を得る）
- extract oil（油を抽出する）
- Q「extract」と「isolate」の違いは何ですか？
- A
「isolate」は「分離する」「孤立させる」という意味で、複数のものから1つを「切り離す」ことを表します。「extract」は何かから「取り出す」ことに重点がありますが、その後でisolated（分離）されることもあります。
例：
- isolate a virus（ウイルスを分離する）
- extract a compound（化合物を抽出する）
- Q「extract」と「extract data / extract information」の違いはありますか？
- A
「extract」単体では動作としての「取り出す」ことを指します。「extract data/information」は特定の対象（データや情報）を慎重に分析や処理を通じて「抽出」することを指します。
例：
- extract（単に何かを取り出す）
- extract data from a report（報告書からデータを抽出する）
- Q「extract a tooth」と「remove a tooth」はどう違いますか？
- A
どちらも「歯を抜く」と訳されますが、「extract a tooth」は歯科用語として正確な医療処置の意味合いがあり、「remove a tooth」はやや一般的・口語的です。歯医者では通常「extract」を使います。
コメント