“Robust” means strong and healthy, or strong enough not to break or fail easily.
「robust」は「丈夫な、頑健な」「しっかりした、安定した」という意味の形容詞です。
ひとことで言うと、少し負荷がかかってもびくともしない丈夫さです。人の体や物だけでなく、経済、システム、証拠、議論のように形のないものにもよく使います。IT や統計で聞く「ロバスト」もこの語で、「条件が変わってもうまく働く」という意味です。The model is robust to noise.(そのモデルはノイズがあってもうまく働く)のように robust to ~ の形で使います。
「robust」の意味と発音
| 品詞 | 意味 | 英語例文 | 発音 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | (体・人が)丈夫な、頑健な | My grandmother is still robust at 90. | /roʊˈbʌst/ |
| 形容詞 | (物・仕組み・経済が)しっかりした、頑丈な、安定した | The new system is robust enough to handle heavy traffic. | /roʊˈbʌst/ |
| 形容詞 | (議論が)活発な、遠慮のない | We had a robust debate about the plan. | /roʊˈbʌst/ |
| 形容詞 | (味が)こくのある、濃い | I like a robust cup of coffee in the morning. | /roʊˈbʌst/ |
アメリカ英語では /ˈroʊbʌst/ と前を強く読む人もいます。
イメージと語源
ラテン語の robustus(かたい、丈夫な)から来た語で、もとは robur(オークの木、かたい木)です。オーク(かし)はとてもかたく、昔から家や船の材料に使われてきました。
核のイメージは「オークの木のように、どっしりしていて崩れない」ことです。一時的に力が強いというより、ゆさぶられても倒れない、長もちする強さを言います。
場面別の例文
- The economy showed robust growth last year.(昨年、経済は力強い成長を見せた)
- We need more robust evidence before we decide.(決める前に、もっと確かな証拠が必要だ)
- The tent is light but robust.(そのテントは軽いが頑丈だ)
- There was a robust discussion at the meeting.(会議では活発な議論があった)
4つ目の robust discussion は「遠慮せずに意見を出し合う、活発な議論」です。けんかのような激しさではなく、よい意味で使います。
よく使う組み合わせ
| 組み合わせ | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| robust health | 健康そのもの、頑健さ | He is in robust health. |
| robust growth | 力強い成長 | Sales showed robust growth this year. |
| robust evidence | 確かな証拠 | There is robust evidence that exercise helps sleep. |
| robust flavor | こくのある味 | This wine has a robust flavor. |
似ている単語との違い
| 単語 | 違い | 英語例文 |
|---|---|---|
| strong | 「強い」の基本語。力、風、意志など何にでも使う。robust は長もちする丈夫さだけ | He is strong enough to lift the box. |
| sturdy | 物や体がしっかりした作りで頑丈。目に見える丈夫さ。robust は経済やシステムにも使う | This sturdy chair can hold 150 kilograms. |
| durable | 長く使ってもいたまない、長もちする。物に使い、robust のように健康や仕組みには使わない | These boots are very durable. |
間違えやすいポイント
1. 一時的な強さに robust を使う
robust は長く続く丈夫さや安定を言う語で、風や雨のような一時的な強さには、ふつうは使いません。
- △ There was a robust wind last night. → ○ There was a strong wind last night.(昨夜は強い風が吹いた)
- ○ The building is robust enough to survive strong winds.(その建物は強風にも耐えられるほど頑丈だ)
2. rob(奪う)の仲間だと思う
つづりが似ていますが、robust は rob(奪う)や robber(強盗)とは関係がありません。「乱暴な」という意味もないので、「乱暴な」と言いたいときは rough や violent を使います。
- × He is a robust driver.(「乱暴な運転手」の意味にはならない)
- ○ He is a rough driver.(彼は運転が荒い)
よくある質問
- Q「体が丈夫だ」は robust で言えますか?
- A
言えますが、少しかための言い方です。会話では I’m healthy.(健康だ)や I rarely get sick.(めったに病気にならない)がふつうです。robust は He is in robust health. のように、書き言葉で健康状態を言うときに使います。
- Q名詞形はありますか?
- A
robustness(丈夫さ、安定性)です。The engineers tested the robustness of the software.(技術者たちはそのソフトの安定性をテストした)のように、技術や研究の分野でよく使います。副詞は robustly(しっかりと、力強く)です。

