スポンサーリンク

stroll

stroll 英単語

“Stroll” means to walk slowly and in a relaxed way, usually for pleasure.

「stroll」は「のんびり歩く、ぶらぶら散歩する」という意味の動詞で、名詞では「散歩」です。

ひとことで言うと、急がず、歩くこと自体を楽しむ「のんびり歩き」です。名詞を使った a short stroll from ~ は「〜から歩いてすぐ」という意味で、ホテルなどの案内でよく見かけます。

「stroll」の意味と発音

品詞意味英語例文発音
動詞のんびり歩く、ぶらぶら散歩するAfter lunch, we strolled around the old town./stroʊl/
名詞(のんびりした)散歩Let’s go for a stroll before the movie starts./stroʊl/

イメージと語源

17世紀のはじめに、ドイツ語の strolchen(うろつく。Strolch は「浮浪者」)から入った語とされ、もとは「浮浪者のようにうろつく」というよくない意味でした。のちに「気ままにのんびり歩く」意味に変わりました。

核のイメージは「時間を気にせず、景色を楽しみながらゆっくり歩く」ことです。行き先はあってもなくてもかまいません。

場面別の例文

  • Couples strolled hand in hand through the park.(カップルが手をつないで公園をぶらぶら歩いていた)
  • My grandfather strolls to the café every morning.(祖父は毎朝、カフェまでのんびり歩いていく)
  • The museum is a short stroll from the hotel.(美術館はホテルから歩いてすぐだ)
  • He strolled into the meeting ten minutes late, smiling.(彼は10分遅れて、にこにこしながら会議にふらりと入ってきた)
  • The home team strolled to a 4-0 win.(地元チームは4対0で楽勝した)

4つ目は遅刻しても「平気な顔で、のんきに」、5つ目はスポーツ記事の「楽々と勝つ」です。

よく使う組み合わせ

組み合わせ意味英語例文
take a stroll散歩するWe took a stroll after dinner.
a short stroll from ~〜から歩いてすぐThe station is a short stroll from here.
stroll along ~〜に沿ってのんびり歩くWe strolled along the shopping street.

似ている単語との違い

単語違い英語例文
walkふつうの「歩く」。速さも目的も問わないI walk to school.
wander行き先を決めずに、あちこち歩き回るWe wandered through the side streets.
roam広い範囲を自由に動き回るHorses roam across the hills.

間違えやすいポイント

1. 「駅から歩いてすぐ」を near from で言う(→ a short stroll from)

「〜から近い」につられて near from としがちですが、ふつうは from なしの near ~ か、a short stroll / walk from ~ を使います。

  • × The hotel is near from the station.
  • ○ The hotel is near the station.(ホテルは駅の近くだ)
  • ○ The hotel is a short stroll from the station.(ホテルは駅から歩いてすぐだ)

a short stroll は観光案内でよく使う、気楽な言い方です。「〜の近くに」の言い方は nearとcloseの違い でも解説しています。

2. 「急いだ」と言いたいのに stroll を使う

stroll は「のんびり」が中心なので、急いだことを言う文には合いません。遅れても平気な顔で歩くようすなら、例文4つ目のように使えます。

  • △ I was late, so I strolled to the station.(文法は正しいが「遅れたのにのんびり歩いた」というひらき直りに聞こえる)
  • ○ I was late, so I hurried to the station.(遅れていたので、駅まで急いだ)

よくある質問

Q
stroller とは何ですか?
A

アメリカ英語で「ベビーカー」のことです。イギリス英語では pushchair や buggy と言います。「ベビーカー」は和製英語です。

Q
「散歩に行こう」は stroll と walk のどちらがいいですか?
A

どちらも言えます。Shall we go for a walk? がふつうで、stroll にすると「のんびり歩こう」という気分が出ます。

関連する記事

「歩く」を表す英単語の使い分けは、「歩く」の英語6つ でくわしく解説しています。

タイトルとURLをコピーしました