Both “will” and “be going to” talk about the future, but we use “will” for decisions we make at the moment of speaking and “be going to” for plans we have already made.
「will」と「be going to」は、どちらも「〜するつもり」「〜だろう」と未来のことを言う形です。
結論から言うと、予定については will は「その場で決めたこと」、be going to は「前から決めていたこと」に使います。予想については、目の前に根拠があれば be going to、自分の考えや見通しなら will がふつうです。どちらで言っても通じる場面も多いのですが、この線引きを覚えておくと、ネイティブに近い使い分けができます。
ひと目でわかる比較表
| 項目 | will | be going to |
|---|---|---|
| 予定・つもり | その場で決めたこと | 前から決めていたこと |
| 予想 | 自分の考え・見通し(I think ~ will) | 今の様子から分かること |
| ほかの使い方 | 申し出・約束・依頼(I’ll help you. / Will you ~?) | ― |
| 後ろの形 | will +動詞の原形 | be going to +動詞の原形 |
| 否定 | won’t(will not) | be not going to |
| 会話でのくずし方 | I’ll、it’ll | gonna(I’m gonna) |
| 発音(IPA) | /wɪl/(I’ll は /aɪl/) | /biː ˈɡoʊɪŋ tə/(gonna は /ˈɡɑːnə/) |
| 例文 | It’s cold. I’ll close the window. | I’m going to visit my aunt this weekend. |
イメージでつかむ違い
- 「(寒いと言われて)じゃあ、窓を閉めるね」 → OK, I‘ll close the window.(今決めた)
- 「(先週から決めていて)今週末はおばの家に行くんだ」 → I‘m going to visit my aunt this weekend.(前から決めていた)
- 「(空を見て)あ、雨が降りそう」 → Look at the sky. It‘s going to rain.(今の様子から分かる)
- 「(なんとなく)彼女は試験に受かると思うよ」 → I think she‘ll pass the exam.(自分の見通し)
be going to は「すでにその方向に向かって進んでいる(going)」というイメージです。予定はもう動き出していて、雨は空がもう降る方向に進んでいる、と考えると覚えやすくなります。will はもともと「意志」という意味で、「よし、そうしよう」という話し手の気持ちが中心です。
○×で確認する例文
- ○ “There’s someone at the door.” “I’ll get it.”(「だれか来たよ」「私が出るよ」)
- ○ We’re going to have a party for Ken next Saturday.(来週の土曜にケンのためにパーティーを開くことにしている)
- ○ I’ll text you later.(あとでメッセージを送るね)〔約束〕
- ○ Will you open the door for me?(ドアを開けてくれる?)〔依頼〕
- × I will to call him tonight. → ○ I will call him tonight.(will の後ろは to をつけずに原形)
- × She’s going to went shopping. → ○ She’s going to go shopping.(to の後ろも原形)
- △ “This bag is heavy.” “I’m going to help you.”(文法は正しいが、その場の申し出なら I’ll help you. が自然)
よくある間違い
1. その場で決めたことを be going to で言う
相手の話を聞いて、その場で「じゃあ〜する」と決めたときは will を使います。be going to にすると「前から決めていた」ように聞こえて、話がかみ合いません。
- ○ “I don’t have an umbrella.” “Don’t worry. I’ll lend you mine.”(「かさがない」「大丈夫、私のを貸すよ」)
- △ “I don’t have an umbrella.” “Don’t worry. I’m going to lend you mine.”(前から貸すつもりだったように聞こえる)
2. 前から決めていた予定を will で言う
前から決めていた予定を will で言っても通じますが、「今そう決めた」ように聞こえることがあります。予定を伝えるなら be going to が自然です。
- ○ I’m going to study abroad next year. I’ve already applied.(来年留学するんだ。もう申しこんだよ)
- △ I’ll study abroad next year. I’ve already applied.(「今決めた」ように聞こえ、後ろの文とかみ合わない)
ただし、予定表やお知らせのように、決まった予定を事実として言うときは、The meeting will start at ten.(会議は10時に始まります)のように will もよく使います。
3. when・if の後ろで will を使う
「〜したら」「もし〜なら」の when・if の後ろでは、未来のことでも現在形を使うのがふつうです。will rain や will arrive のようにはしません。
- ○ If it rains tomorrow, we’ll stay home.(明日雨が降ったら、家にいよう)
- × If it will rain tomorrow, we’ll stay home.
よく使う組み合わせ(コロケーション)
| will | 意味 | be going to | 意味 |
|---|---|---|---|
| I’ll get it. | (電話・玄関に)私が出る | I’m going to ~ | 〜するつもりだ |
| I’ll have ~ | (注文で)〜にします | It’s going to rain. | 雨が降りそうだ |
| I think ~ will … | 〜は…すると思う | be going to be late | 遅れそうだ |
| Will you ~? | 〜してくれる? | What are you going to do? | どうするつもり? |
| I won’t ~ | (どうしても)〜しない(強く断る) | be not going to ~ | 〜するつもりはない |
短い会話で確認
A: What are you going to do this summer?(この夏は何をする予定?)
B: I’m going to visit my cousin in Canada. I’ve already got my ticket.(カナダのいとこに会いに行くんだ。もうチケットもとったよ)
A: That sounds fun! Oh, I’d love to see your photos!(楽しそう! あ、写真、ぜひ見たいな!)
B: Sure. I’ll send you some.(いいよ。何枚か送るね)
確認クイズ
- Q「(家に帰ると)A: 牛乳がもうないよ。B: え、そうなの?じゃあ、あとで買ってくる」A: We’re out of milk. B: Oh, really? I ___ buy some later. (A) ‘ll (B) ‘m going to (C) bought
- A
正解は (A) ‘ll。B は「え、そうなの?」と今知って、その場で決めているので will を使います。be going to だと、前から買うつもりだったように聞こえやすく、Oh, really?(今知った)と合いにくくなります。bought は過去形で、later(あとで)と合いません。
- Q「A: どうしてペンキを買ったの? B: 来週末に部屋の壁をぬるつもりなんだ」A: Why did you buy paint? B: I ___ paint my room next weekend. (A) ‘m going to (B) ‘ll (C) painted
- A
正解は (A) ‘m going to。ペンキをもう買ってあるので、前から決めていた予定です。will だと、今思いついたように聞こえます。painted は過去形で、next weekend(来週末)の予定には使えません。
- Q「駅に着いたら、電話するね」I’ll call you when I ___ at the station. (A) arrive (B) will arrive (C) am going to arrive
- A
正解は (A) arrive。when(〜したら)の後ろでは、未来のことでも現在形を使います。この文では will arrive や am going to arrive にはしません。
よくある質問
- QI’m meeting him tomorrow. のような現在進行形とはどう違いますか?
- A
相手や時間まで決まっている「手配ずみの予定」は、現在進行形でもよく言います。I’m meeting Ken at six.(6時にケンと会うことになっている)。be going to は「するつもり」という自分の気持ちに、現在進行形は「もう手はずが決まっている」ことに重点があります。
- Qgonna は使ってもいいですか?
- A
gonna は going to のくだけた発音で、会話ではとてもよく聞きます。ただし書くときは、友だちへのメッセージ以外では going to と書くのが無難です。I’m going to the park.(公園に行くところだ)のように、後ろに場所が来る going to は gonna にしません。
- Q「たぶん〜だろう」と言うときは?
- A
will probably の形がよく使われます。The new café will probably be popular.(新しいカフェはたぶん人気が出るだろう)。目の前の根拠ではなく自分の見通しなので will です。空が暗いなど、今の様子から分かるなら be going to を使います。probably・maybe の使い分けは maybe・perhaps・probablyの違い でくわしく解説しています。
もっと詳しく知りたい人へ
それぞれの単語の意味・語源・例文は、次の記事でくわしく解説しています。

