Here are six English words and phrases for “easy,” sorted into two groups: easy to do, and easy to understand or use.
日本語の「簡単な」は、英語ではいくつもの語に分かれます。
使い分けのポイントは「何が簡単なのか」です。①やるのが楽(easy, effortless, a piece of cake)か、②しくみや中身がわかりやすい・使いやすい(simple, straightforward, user-friendly)かで分けると選びやすくなります。迷ったら easy を使えば通じます。
早見表
| 単語 | 意味 | グループ | 特徴 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| easy | 簡単な、やさしい | やりやすい | いちばん基本の語 | an easy question |
| effortless | 楽々とした、力みのない | やりやすい | 努力がいらないように見える | an effortless win |
| a piece of cake | 朝飯前、楽勝 | やりやすい | くだけた会話 | The test was a piece of cake. |
| simple | 単純な、簡素な | わかりやすい・使いやすい | 部分が少なく、複雑でない | a simple rule |
| straightforward | わかりやすい、ややこしくない | わかりやすい・使いやすい | 手順・説明がまっすぐ | a straightforward process |
| user-friendly | 使いやすい | わかりやすい・使いやすい | 機械・アプリ・サービス | a user-friendly app |
1. easy|簡単な、やさしい
ひとことで言うと、「やるのに苦労しない」いちばん基本の語です。It is easy to ~、~ is easy to+動詞 の形がよく使われます。
- This question is easy.(この問題は簡単だ)
- The book is easy to read.(その本は読みやすい)
くわしくは easy の解説記事 へ。
2. effortless|楽々とした
ひとことで言うと、effort(努力)が less(ない)、つまり「力を入れていないように見えるほど楽々と」です。上手な人の動きをほめるときによく使います。
- She made it look effortless.(彼女はそれをいとも簡単そうにやってのけた)
- His English sounds effortless.(彼の英語はとても自然で、楽々と話しているように聞こえる)
effort の使い方は effort の解説記事 へ。
3. a piece of cake|朝飯前、楽勝
ひとことで言うと、会話で「楽勝だよ」と言うくだけた決まり文句です。ケーキをひと切れ食べるくらい簡単、というイメージです。
- Don’t worry. This math problem is a piece of cake.(心配しないで。この数学の問題は楽勝だよ)
- “How was the test?” “A piece of cake!”(「テストどうだった?」「楽勝!」)
4. simple|単純な、簡素な
ひとことで言うと、部分や手順が少なくて「複雑でない」ことです。デザインや服の「シンプルな(飾りの少ない)」にも使います。
- The rules of the game are simple.(そのゲームのルールは単純だ)
- She wore a simple white dress.(彼女は飾りのない白いドレスを着ていた)
くわしくは simple の解説記事 へ。
5. straightforward|わかりやすい、ややこしくない
ひとことで言うと、straight(まっすぐ)+ forward(前へ)で、「回り道や落とし穴がない」ことです。手順・説明・質問によく使います。人に使うと「率直な」の意味になります。
- The instructions are straightforward.(説明書はわかりやすい)
- It’s a straightforward question.(ひねりのない、素直な質問だ)
くわしくは straightforward の解説記事 へ。
6. user-friendly|使いやすい
ひとことで言うと、機械・アプリ・サービスが「使う人にやさしい」ことです。
- This app is very user-friendly.(このアプリはとても使いやすい)
- The website has a user-friendly design.(そのウェブサイトは使いやすいデザインだ)
似ている2語の見分け方
easy と simple
easy は「やるのが楽」、simple は「しくみが単純」です。たいていは重なりますが、「ルールは単純(simple)だけど、勝つのは簡単(easy)じゃない」のように分かれることもあります。
- The rules are simple, but winning is not easy.(ルールは単純だが、勝つのは簡単ではない)
simple と straightforward
simple は「部分が少ない」、straightforward は「手順や説明が順にたどれて、迷うところがない」です。手続きや作業には straightforward がよく合います。
- The recipe is simple — only three ingredients.(そのレシピは単純で、材料は3つだけ)
- The steps are straightforward — just follow them in order.(手順はわかりやすい。順番どおりにやるだけ)
easy と effortless
easy は「やることが簡単」、effortless は「やっている人が楽々と見える」です。難しいことでも、上手な人がやると effortless に見えます。
- Climbing the wall was not easy, but she made it look effortless.(壁を登るのは簡単ではなかったが、彼女は楽々とやってみせた)
日本人が間違えやすい「簡単な」の英語
- × This book is easy to read it. → ○ This book is easy to read.(主語の This book が read の目的語なので、it は入れない)
- × Please explain it easy. → ○ Please explain it simply.(easy を副詞にするのは take it easy などの決まった言い方だけ。「簡単に説明して」は simply や in simple terms)
- △ The job interview was a piece of cake.(友だちとの会話なら自然。面接の報告やメールなど改まった場面なら It went smoothly. や It was easier than I expected. のほうがよい)
- 「難しい」の英語6つ
確認クイズ
- Q「この問題は答えやすい」This question is easy ___. (A) to answer (B) to answer it (C) answer
- A
正解は (A) to answer。This question が answer の目的語になっているので、うしろに it は入れません。(C) のように to のない形も使えません。
- Q「このアプリは使いやすく、子どもでも使える」This app is ___, so even children can use it. (A) user-friendly (B) complicated (C) difficult
- A
正解は (A) user-friendly。機械やアプリが「使いやすい」のは user-friendly です。complicated(複雑な)・difficult(難しい)では「子どもでも使える」とつながりません。
- Q「説明書の手順はややこしくなく、順番どおりに進めるだけだった」The steps in the manual were ___; I just followed them in order. (A) straightforward (B) complicated (C) tiring
- A
正解は (A) straightforward。手順に迷うところがなく「わかりやすい」のは straightforward です。complicated は「複雑な」、tiring は「疲れる」です。
よくある質問
- Q「簡単な料理」は easy と simple のどちらですか?
- A
作るのが楽なら an easy recipe、材料や手順が少ないなら a simple dish です。どちらもよく使います。
- Qeasily と simply の違いは?
- A
easily は「楽に、たやすく」(I passed the test easily.)、simply は「わかりやすく、簡素に」(Explain it simply.)です。simply には「単に」の意味もあります。くわしくは simply の解説記事 へ。
- Q「簡単な」の反対は?
- A
difficult、hard(難しい)、complicated(複雑な)です。くわしくは difficult の解説記事、complicated の解説記事 へ。

