“Delighted” means very happy and pleased about something, and it often sounds a little more polite than “happy.”
「delighted」は「とてもうれしい」という意味の形容詞です。
ひとことで言うと、happy よりひとつ上の「大喜び」を、ていねいに表す語です。I’m delighted to meet you.(お会いできてとてもうれしいです)や、誘いに対する I’d be delighted.(喜んで)のように、改まった場面やあいさつでよく使われます。
「delighted」の意味と発音
| 品詞 | 意味 | 英語例文 | 発音 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | とてもうれしい、大喜びの | She was delighted with her present. | /dɪˈlaɪtɪd/ |
| 形容詞 | (be delighted to do で)喜んで~する | I’d be delighted to help. | /dɪˈlaɪtɪd/ |
イメージと語源
動詞 delight(大いに喜ばせる)の過去分詞から生まれた形容詞で、「大いに喜ばされた」が元の意味です。
delight はラテン語 delectare(楽しませる)から来ています。もとのつづりは delite でしたが、16世紀ごろに light(光)にならって gh が入ったと言われています。語源は light とは関係ありませんが、「顔がぱっと明るくなるほどうれしい」と覚えると忘れにくいでしょう。
場面別の例文
- I’m delighted to meet you.(お会いできてとてもうれしいです)
- My grandmother was delighted with the flowers.(祖母はその花をとても喜んだ)
- We are delighted to announce our new store.(新しいお店のオープンをお知らせできることをうれしく思います)
- The fans were delighted by the team’s victory.(ファンはチームの勝利に大喜びした)
- “Would you like to join us?” “I’d be delighted.”(「ご一緒にいかがですか」「喜んで」)
よく使う組み合わせ
| 組み合わせ | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| be delighted to do | ~してとてもうれしい/喜んで~する | I’m delighted to be here. |
| be delighted with ~ | (物・結果)にとても満足して喜ぶ | He was delighted with his new bike. |
| be delighted at / by ~ | (知らせ・出来事)に大喜びする | She was delighted at the news. |
| be delighted (that) ~ | ~ということがとてもうれしい | I’m delighted that you came. |
| absolutely delighted | 本当に大喜びの | We’re absolutely delighted. |
似ている単語との違い
| 単語 | 違い | 英語例文 |
|---|---|---|
| happy | 「うれしい、幸せな」の基本語。delighted より弱く、くだけた場面でも使う | I’m happy with my score. |
| glad | ある出来事について「よかった、うれしい」。名詞の前には置かない | I’m glad you’re safe. |
| thrilled | 興奮まじりの「わくわくするほどうれしい」。delighted より感情が高ぶる | I’m thrilled to be on the team! |
| delight | 動詞「大いに喜ばせる」、名詞「大喜び、楽しみ」 | The show delighted the children. |
間違えやすいポイント
1. delighted と delightful を逆に使う
delighted は「(人が)喜んでいる」、delightful は「(物事・人が)人を楽しませる、とても感じがいい」です。
- ○ I’m delighted.(私はとてもうれしい)
- △ I’m delightful.(「私はとても感じのいい人です」という意味になる)
- ○ We had a delightful evening.(とても楽しい夜を過ごした)
2. 「喜んで」の返事に I’m delighted. を使う
誘いや頼みに「喜んで」と答えるときは、これからのことなので I’d(I would)be delighted. と言います。I’m delighted. は「(今)とてもうれしい」です。
- ○ “Could you give a speech at the party?” “I’d be delighted to.”(「パーティーでスピーチをお願いできますか」「喜んで」)
- △ “Could you give a speech at the party?” “I’m delighted.”(「今うれしいです」と気持ちを言っているだけに聞こえる)
3. very delighted と言う
delighted はそれだけで「とても」の意味を含むので、very delighted はあまり使われません。強めるなら absolutely や really を使います。
- △ I’m very delighted.
- ○ I’m really delighted. / I’m absolutely delighted.(本当にうれしい)
よくある質問
- Qpleased とはどう違いますか?
- A
pleased は「(結果などに)満足してうれしい」で、delighted より弱めです。どちらもていねいな場面で使えます。I’m pleased to meet you. は「お会いできてうれしいです」の落ち着いた言い方、I’m delighted to meet you. はもう少し喜びが強い言い方です。
- Qビジネスメールでも使えますか?
- A
はい。We are delighted to inform you that ~(~をお知らせできてうれしく思います)は、よい知らせを伝える決まった言い方です。
- Q名詞の「喜び」はどう言いますか?
- A
delight(大喜び)や joy(喜び)、pleasure(楽しみ、喜び)を使います。To my delight, ~(うれしいことに~)という形もあります。くわしくは joy の解説記事 と pleasure の解説記事 へ。
関連する記事
「うれしい」を表す英単語の使い分けは、「うれしい」の英語6つ でくわしく解説しています。

