family of four

Family of four means there are four people in the family.

family of fourは家族が全部で4人いるという意味だよ。

以下は英単語 “family of four” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「family of four」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	英語定義	例文	発音記号
名詞句	4人家族	a family that has four people in it	They are a family of four living in a small apartment.	/ˈfæməli əv fɔːr/

「family of four」の語源（etymology）

familyはもともとラテン語から来た言葉で、家の中の人たちをまとめて表す考えが元になっている。
核となるイメージは同じ家にいる仲間の集まり。

of fourは数をはっきり言うための形で、4人という人数をカチッと指定するイメージ。

「family of four」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
household of four	4人世帯	家族でなくても同居人を含めることがある	We are a household of four, including my grandmother.
four-member family	4人家族	意味はほぼ同じだが少しかたい言い方	A four-member family can apply for this plan.
family of four members	4人の家族	membersを入れて説明的で少し長い	She introduced her family of four members.
four-person family	4人家族	口語では少し不自然になりやすい	A four-person family needs more space.

「family of four」の反義語（antonyms）

反義語	意味	英語例文
single person	1人	This room is fine for a single person.
family of three	3人家族	A family of three can fit in this car.

「family of four」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
a family of four	4人家族	A family of four entered the restaurant.
for a family of four	4人家族向けに	This set is perfect for a family of four.
rent for a family of four	4人家族の家賃	The rent for a family of four is expensive in the city.
meal for a family of four	4人家族分の食事	I cooked a meal for a family of four.
tickets for a family of four	4人家族分のチケット	We bought tickets for a family of four.

「family of four」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
parents and children	親と子ども	The event is for parents and children.
food and drinks	食べ物と飲み物	We prepared food and drinks for the guests.
work and life	仕事と生活	He tries to balance work and life.

英語ストーリー（english story）

Mika worked at a small travel agency near the station. One Monday morning, she opened her email and found a message from a customer named Mr. Tanaka. He wrote that he wanted to plan a weekend trip for a family of four. Mika smiled because she liked helping families make good memories.

At 10 a.m., Mr. Tanaka came to the office with his wife and two children. The kids looked excited but also a little tired. Mika greeted them politely and offered water. She then asked, “So, you are a family of four. What kind of trip are you looking for?”

Mr. Tanaka said, “We want a place where parents and children can enjoy together. We also want something safe and not too expensive.”

Mika understood. She knew that “family of four” was common in travel plans, but she also remembered that sometimes it was not only a family. Some customers said “household of four,” which could include a grandparent or a roommate. Mika asked carefully, “Just to confirm, it is four people: two adults and two children, right?”

“Yes,” Mr. Tanaka answered. “A four-member family. My kids are eight and ten.”

Mika showed them two options. The first was a busy theme park in a big city. It had many attractions, but it might be crowded. The second was a quiet hot spring town with a small museum and a river walk. Mika explained the prices and schedules. She also mentioned a meal for a family of four at a local restaurant and tickets for a family of four for the museum.

The children looked interested in the theme park, but Mrs. Tanaka looked worried. “I don’t want a trip that is stressful,” she said. “I want a place where we can relax.”

Mika nodded. She thought about the opposite of a relaxed trip. A crowded place could feel like work, not a vacation. She said, “If you want to avoid stress, the hot spring town might be better. It is calmer, and you can enjoy nature.”

Mr. Tanaka agreed. “We need a good balance of work and life, even on a short trip,” he said with a small laugh. “Let’s choose the hot spring town.”

Mika booked the train and the hotel. She also gave them a simple plan with food and drinks suggestions for the evening. Before they left, the children thanked her. Mika felt happy. Helping a family of four was not just about numbers. It was about supporting their time together.

和訳

ミカは駅の近くの小さな旅行代理店で働いていた。ある月曜の朝、彼女がメールを開くと、田中さんという客からのメッセージがあった。週末旅行を4人家族（family of four）で計画したいという内容だった。ミカは家族の思い出作りを手伝うのが好きなので微笑んだ。

午前10時、田中さんは妻と子ども2人と一緒にオフィスに来た。子どもたちはわくわくしていたが少し疲れているようにも見えた。ミカは丁寧にあいさつし、水を勧めた。そして「4人家族（family of four）とのことですが、どんな旅行をお探しですか」と尋ねた。

田中さんは言った。「親と子ども（parents and children）が一緒に楽しめる場所がいいです。それと安全で、あまり高くないものがいいです。」

ミカは理解した。旅行の相談では4人家族という表現はよく出るが、家族ではなく4人世帯（household of four）という場合もあり、祖母や同居人が含まれることもある。そこでミカは丁寧に確認した。「念のためですが、4人は大人2人と子ども2人で合っていますか。」

「はい」と田中さんは答えた。「4人家族（four-member family）です。子どもは8歳と10歳です。」

ミカは2つの案を見せた。1つ目は大都市のにぎやかなテーマパークで、アトラクションは多いが混みそうだった。2つ目は静かな温泉町で、小さな博物館と川沿いの散歩道があった。ミカは料金と予定を説明し、4人家族分の食事（meal for a family of four）ができる店や、4人家族分のチケット（tickets for a family of four）についても話した。

子どもたちはテーマパークに興味を示したが、田中さんの妻は不安そうだった。「ストレスの多い旅行は嫌です」と彼女は言った。「ゆっくりできる場所がいいです。」

ミカはうなずいた。彼女は、リラックスの反対は何かを考えた。混雑した場所は休暇というより仕事のように感じることがある。ミカは言った。「ストレスを避けたいなら、温泉町のほうが良いかもしれません。落ち着いていて、自然も楽しめます。」

田中さんは同意した。「短い旅行でも仕事と生活（work and life）のバランスが必要ですね」と小さく笑って言った。「温泉町にしましょう。」

ミカは電車とホテルを予約し、夕方の食べ物と飲み物（food and drinks）の提案も入れた簡単なプランを渡した。帰る前に子どもたちはお礼を言った。ミカはうれしかった。4人家族を助けるのは数字の話だけではない。家族の時間を支えることなのだ。

「family of four」のQ＆A