Harassment means bothering someone again and again in a bad way.
いやがらせのこと。何度もしつこく人を困らせる行動。
以下は英単語 “harassment” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「harassment」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˈhærəsmənt/ または /həˈræsmənt/ | 人を困らせたり嫌な思いをさせたりすること（しつこく） | The company has a strict policy against workplace harassment. |
「harassment」の語源（etymology）
「harassment」はフランス語の harasser（疲れさせる、悩ませる）から来ています。語源的には「絶えず攻撃して相手を弱らせる」というイメージがあります。
「harassment」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| bullying | The school took action to stop bullying among students. |
| intimidation | He used intimidation to control his coworkers. |
| abuse | She reported the emotional abuse to the counselor. |
| persecution | The group faced persecution for their beliefs. |
「harassment」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| kindness | A little kindness can make a big difference in someone’s day. |
| support | She received strong support from her friends during a difficult time. |
「harassment」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| sexual harassment | The company launched training to prevent sexual harassment. |
| workplace harassment | Workplace harassment is taken seriously by management. |
| online harassment | Online harassment is becoming a growing problem. |
| report harassment | Employees are encouraged to report harassment immediately. |
| harassment policy | The new harassment policy aims to protect all staff. |
「harassment」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| harassment and bullying | The school has rules against harassment and bullying. |
| rights and responsibilities | We all have rights and responsibilities at work. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Policy at Work
Mina had just started her new job at a small IT company. On her first day, she received a handbook with the company’s rules. One section caught her attention: workplace harassment. It explained that any kind of harassment or bullying would not be tolerated.
A few weeks later, Mina noticed that one of her coworkers, Ken, often made rude jokes about another colleague, Aya. At first, Aya laughed uncomfortably, but soon she began avoiding Ken. Mina remembered the part about harassment and bullying from the handbook. She talked to Aya, who admitted that she felt stressed every day. Mina encouraged her to report the harassment to their manager.
Aya was nervous, but she finally spoke to their boss. The manager took action quickly. Ken received a warning, and the company held a meeting to remind everyone about their harassment policy.
After that, the atmosphere in the office improved. Aya was happier, and everyone became more careful with their words. Mina realized that knowing your rights and responsibilities at work is very important.
和訳
タイトル：職場での新しいルール
ミナは小さなIT会社で新しい仕事を始めたばかりだった。初日に、会社のルールが書かれたハンドブックを渡された。あるセクションが彼女の目にとまった。それは「職場での嫌がらせ（workplace harassment）」についてだった。そこには、どんな種類の**いやがらせ（harassment）やいじめ（bullying）**も許されないと書かれていた。
数週間後、ミナは同僚のケンが別の同僚アヤに対して失礼な冗談をよく言っていることに気づいた。最初、アヤは気まずそうに笑っていたが、やがてケンを避けるようになった。ミナはハンドブックの「いやがらせといじめ（harassment and bullying）」について思い出した。ミナはアヤに話しかけ、アヤは毎日ストレスを感じていると認めた。ミナはアヤに、**いやがらせを報告する（report the harassment）**よう勧めた。
アヤは不安だったが、最終的に上司に相談した。マネージャーはすぐに対応し、ケンには警告が与えられた。そして会社全体で会議が開かれ、「いやがらせに関する方針（harassment policy）」が再確認された。
その後、職場の雰囲気はよくなった。アヤは以前より元気になり、皆が言葉に気をつけるようになった。ミナは、「職場での権利と責任（rights and responsibilities）」を知ることはとても大切だと感じた。
「harassment」のQ＆A
- Q「bullying」と「harassment」の違いは何ですか？
- A
「bullying（いじめ）」は、特に学校や職場などでの継続的な攻撃的行動を指します。「harassment（いやがらせ）」は、もっと広い意味で使われ、しつこく不快なことを繰り返す行為全体を指します。
- Q「intimidation」は「harassment」と同じ意味ですか？
- A
「intimidation（威圧）」は、怖がらせて相手をコントロールする行動を指します。一方「harassment」は、威圧を含むこともありますが、もっと広く「困らせること」全体を指します。
- Q「abuse」は「harassment」とどう違いますか？
- A
「abuse（虐待、悪用）」は、精神的・身体的に傷つけるような深刻な行為を指します。「harassment」は、より日常的で継続的に嫌がらせをする行為を指すため、範囲や深刻さが少し異なります。
- Q「harassment」の反対語は何ですか？
- A
「kindness（親切）」や「support（支援）」が反対の意味になります。誰かを困らせるのではなく、助けたり優しくしたりする行動です。
- Q「sexual harassment」とはどういう意味ですか？
- A
「sexual harassment（セクハラ）」は、性的な言動で相手を不快にさせる行為を指します。職場や学校で特に問題になります。
- Q「report harassment」はどういう使い方をしますか？
- A
「harassment（いやがらせ）」を受けたときに、それを上司や先生などに「報告する」という意味です。例：「You should report harassment to HR.（人事部にいやがらせを報告したほうがいい）」
- Q「harassment policy」って何ですか？
- A
「harassment policy（いやがらせ防止方針）」は、会社や学校などでいやがらせを防ぐためのルールのことです。何が禁止されていて、どう対応するかが書かれています。
- Q「harassment and bullying」はセットで使われるのですか？
- A
はい、よく一緒に使われます。どちらも不快な行動を指しますが、「harassment」が広く、「bullying」が特に対人関係での攻撃的行動を指します。
| 類義語 | 和訳 | ニュアンス・特徴 | 掲載例文 |
|---|---|---|---|
| harassment | いやがらせ | 継続的に不快にさせる行為。職場やネット上など広い場面で使われる。 | Workplace harassment is taken seriously. |
| bullying | いじめ | 特に弱者への繰り返しの攻撃的行動。学校や職場などでの力関係が前提。 | The school took action to stop bullying. |
| intimidation | 威圧 | 相手を怖がらせて支配する行為。harassmentの一種。 | He used intimidation to control his coworkers. |
| abuse | 虐待、乱用 | 精神的・身体的に重大な害を与える行為。harassmentより深刻なケースで使用。 | She reported the emotional abuse to the counselor. |
| persecution | 迫害 | 宗教や信条などに基づく組織的・継続的な攻撃。harassmentより政治・社会的要素が強い。 | The group faced persecution for their beliefs. |
コメント