“Construction” means the work of building things like houses, roads, and bridges, and it can also mean the way something is built.
「construction」は「建設、工事」という意味の名詞です。
ひとことで言うと、部品や材料を組み上げて何かを作ることです。建物や道路の工事だけでなく、「建設業」「（物の）作り」「（文の）構文」まで、「組み立てる」ことに関わる幅広い意味で使います。
以下は英単語 “construction” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「construction」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（日本語） | 英語定義 | 英語例文 | IPA発音記号 |
|---|---|---|---|---|
| 名詞 | 建設、工事 | the process of building houses, roads, bridges, etc. | The construction of the bridge took three years. | /kənˈstrʌkʃən/ |
| 名詞 | 建設業 | the industry of building things | My father works in construction. | /kənˈstrʌkʃən/ |
| 名詞 | 作り、構造 | the way something is built | This table is of solid construction. | /kənˈstrʌkʃən/ |
| 名詞 | 構文（文の組み立て） | the way words are put together in a sentence | This is a common grammatical construction. | /kənˈstrʌkʃən/ |
「construction」の語源（etymology）
語源：ラテン語 construere（組み立てる）← con-（一緒に）＋ struere（積み上げる）。
核イメージ：「材料を一緒に積み上げて形にする」。同じ語源の仲間に construct（建設する、組み立てる）、structure（構造）、destruction（破壊）、instruct（指示する）があります。
「construction」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| building | 建てること、建物 | The building of the stadium cost a lot. |
| construct（動詞） | 建設する、組み立てる | They constructed a new bridge. |
| build（動詞） | 建てる | They built a new house. |
| structure | 構造、建造物 | The bridge is a steel structure. |
「construction」と似た単語の違い
construction と building の違い
building は「建物」そのもの（数えられる名詞）で、完成したものを指すことが多い言葉です。construction は「建てる作業・工事」に重点があります。
- a tall building（高い建物）
- The building is under construction.（その建物は工事中だ）
construction と structure の違い
structure は「構造、組み立て方」や「建造物」そのものです。construction は「作ること（の過程）」で、作り方の意味では structure とほぼ同じように使えます。くわしくは structure の解説記事 へ。
construct と build の違い
どちらも「建てる」ですが、build は日常的でいちばんよく使い、construct はかたい言い方で、大きな建造物や理論・文などの「組み立て」に使います。
「construction」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| destruction | 破壊 | The storm caused great destruction. |
| demolition | （建物の）取り壊し | The demolition of the old hotel began today. |
「construction」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| under construction | 建設中、工事中 | The new station is under construction. |
| construction site | 建設現場 | Wear a helmet at the construction site. |
| construction worker | 建設作業員 | He is a construction worker. |
| construction company | 建設会社 | She works for a construction company. |
| bricks and mortar | （ネットではない）実店舗、建物（米では brick-and-mortar） | They sell online and in bricks-and-mortar stores. |
間違えやすいポイント
1. 「工事中」は under construction
「工事中」「建設中」は under construction が決まった言い方です。この意味では in construction とは言いません（in construction は work in construction＝建設業で働く、の形で使います）。
- × The road is in construction.
- ○ The road is under construction.（その道路は工事中だ）
2. 「建物」の意味では building を使う
construction はふつう「建てること」で、1つの建物を指すときは building が自然です。
- △ There is a new construction next to my house.（不動産広告などでは「新築物件」の意味で使うこともある）
- ○ There is a new building next to my house.（家の隣に新しい建物がある）
3. 「建設的な」は constructive
形容詞の constructive は「建設的な、前向きな」という意味で、意見や議論について使います。
- Thank you for your constructive feedback.（建設的なご意見をありがとうございます）
英語ストーリー（english story）
Title: A New School for the Town
In a small town, the local government decided to build a new school for the growing number of children. Construction began in early spring. The construction site was full of workers and big machines, and people stopped to watch as the building slowly took shape.
Mr. Tanaka, a construction worker, said, “This isn’t just a building. It’s for the future of our children.” He remembered the demolition of the old school, which was no longer safe.
The mayor visited the site every month. “The new school is of solid construction,” he said. “It will be safe even in a big earthquake.”
The children walked by the site every day and waved to the workers. A sign on the fence said, “Under Construction. Opening Next April.”
After many months, the work was finished. On opening day, everyone celebrated. The school was more than bricks and mortar. It was the result of teamwork and a symbol of hope.
和訳
タイトル：町の新しい学校
ある小さな町で、地元の行政が増え続ける子どもたちのために新しい学校を建てることを決めました。construction（工事） は春の初めに始まりました。construction site（建設現場） は作業員と大きな機械でいっぱいで、人々は足を止めて、建物が少しずつ形になっていくのを見守りました。
construction worker（建設作業員） の田中さんは言いました。「これはただの建物じゃない。子どもたちの未来のためのものなんです」。彼は、安全でなくなった旧校舎の demolition（取り壊し） を思い出していました。
町長は毎月現場を訪れました。「新しい学校は of solid construction（頑丈な作り） です。大きな地震が来ても安全でしょう」と話しました。
子どもたちは毎日現場の前を通り、作業員に手を振りました。フェンスの看板には「Under Construction（工事中）。来年4月開校」と書かれていました。
何か月もたって、工事は終わりました。開校の日、みんなでお祝いをしました。その学校は単なる bricks and mortar（レンガとモルタル＝建物） ではありませんでした。チームワークの成果であり、希望の象徴だったのです。
「construction」のQ&A
- Qconstruction は数えられる名詞ですか？
- A
「建設、工事、建設業」の意味では数えません（a construction とは言わない）。「構文」や（不動産で）「新築物件」の意味では数えることがあります（a grammatical construction）。
- Qunder construction はウェブサイトでも使いますか？
- A
はい。This page is under construction.（このページは準備中です）のように、作成中のウェブページにも使います。
- Q「建設業界で働いている」はどう言いますか？
- A
I work in construction. や I work in the construction industry. と言います。この construction は「建設業」の意味です。
- Q「構文」の construction はどんなときに使いますか？
- A
文法の説明で「この構文」と言うときに使います。The “too … to ～” construction（too … to ～ 構文）のように使います。
- Qconstruction と infrastructure はどう違いますか？
- A
infrastructure は「インフラ（道路・水道・電気などの基盤設備）」そのものを指します。construction はそれを「作る工事」です。くわしくは infrastructure の解説記事 へ。
「construction」の確認クイズ
- Q「その駅は工事中だ」The station is ___ construction. (A) under (B) in (C) on
- A
正解は (A) under。「工事中」は under construction という決まった言い方です。
- Q「建設的なご意見をありがとうございます」Thank you for your ___ feedback. (A) constructive (B) construction (C) constructed
- A
正解は (A) constructive。「建設的な」は形容詞の constructive です。construction は名詞、constructed は「建てられた」で意見には使いません。
- Q「駅の隣に高い建物がある」There is a tall ___ next to the station. (A) building (B) construction (C) construct
- A
正解は (A) building。完成した「建物」は building です。construction は「建てること」、construct は動詞です。
コメント