erosion

Erosion means the land is slowly worn away by wind or water.

風や水で地面や岩が少しずつけずり取られてなくなること。

以下は英単語 “erosion” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「erosion」の主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	例文
名詞 (noun)	/ɪˈrəʊʒən/	土や岩、土地などが水・風などによって少しずつ削られてなくなること	The coastline is threatened by severe erosion.

「erosion」の語源（etymology）

“erosion” はラテン語 “erodere”（かじる、すり減らす）に由来し、e-（外へ）+ rodere（かじる）が語源です。
この単語の核イメージは「少しずつ外に向かって削られる」です。

「erosion」の類義語（synonyms）

類義語	例文
wearing away	The wearing away of the soil took years.
degradation	Forest degradation is a serious issue.
corrosion	The metal pipe showed signs of corrosion.
decay	The building fell into decay over time.
weathering	Weathering caused cracks in the rocks.

「erosion」の反義語（antonyms）

反義語	例文
buildup	The buildup of sediment created a new island.
formation	The formation of the canyon took millions of years.

「erosion」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
soil erosion	Soil erosion is a major problem for farmers.
coastal erosion	Coastal erosion threatens many seaside towns.
prevent erosion	Trees are planted to prevent erosion.
erosion control	Erosion control methods are being studied.
erosion process	The erosion process happens over time.

「erosion」の2項表現（binomials）

表現	例文
wear and tear	The machine showed signs of wear and tear.
cause and effect	Erosion is a classic example of cause and effect.

英語ストーリー（english story）

Title: Fighting Erosion at the Coast

Mr. Sato worked as an environmental officer in a small seaside town. One morning, he noticed that the coastline looked different. Large rocks had fallen, and the beach seemed smaller. It was a sign of coastal erosion.

He called a meeting with local farmers and builders. “We need to stop the wearing away of the land,” he said. “We can use trees to prevent erosion, and we must improve erosion control methods.”

One farmer, Ms. Tanaka, said, “My land has been damaged by soil erosion for years. I think planting grass helped, but it’s not enough.”

An engineer added, “We also need to think about weathering. Wind and rain slowly break down rocks.”

Mr. Sato explained the process of erosion. “It starts slowly. But if we ignore it, we’ll face big problems.”

Later, the team visited a nearby town where erosion was not controlled. There, decay and corrosion had damaged buildings and roads.

“We must learn from this,” Mr. Sato said. “If we don’t act now, our town will face the same degradation.”

They started planting trees, building barriers, and watching the coast carefully. Over time, the changes worked. The land stopped breaking down, and their town was safe.

Mr. Sato smiled. “Sometimes, nature can destroy. But with teamwork, we can stop erosion.”

和訳

タイトル：海岸の侵食とたたかう

佐藤さんは海辺の小さな町で環境担当官をしていました。ある朝、彼は海岸の様子がいつもと違うことに気づきました。大きな岩が崩れていて、浜辺も小さくなっていました。それは**海岸侵食（coastal erosion）**のしるしでした。

彼は地元の農家や建築業者と会議を開きました。「土地の浸食（wearing away）を止めなければなりません。木を植えて侵食を防ぎ（prevent erosion）、**侵食対策（erosion control）**を改善する必要があります。」

ある農家の田中さんが言いました。「うちの畑は何年も**土壌侵食（soil erosion）**で困っています。草を植えて少し良くなりましたが、まだ足りません。」

技術者も言いました。「**風化（weathering）**も考えなければなりません。風や雨がゆっくりと岩を壊します。」

佐藤さんは**侵食の過程（erosion process）**を説明しました。「最初はゆっくり進みますが、放っておくと大きな問題になります。」

その後、彼らは侵食を無視した近くの町を訪ねました。そこでは、建物や道が**老朽化（decay）と腐食（corrosion）**で傷んでいました。

「これを教訓にしましょう」と佐藤さんは言いました。「今行動しなければ、私たちの町も**劣化（degradation）**します。」

彼らは木を植え、防波堤を作り、海岸を注意深く見守りました。時間が経つと、効果が現れました。土地は削られなくなり、町は守られました。

佐藤さんは微笑みました。「自然は壊す力もあります。でも協力すれば**侵食（erosion）**を止められます。」

「erosion」のQ＆A

類義語	和訳	ニュアンス・特徴	掲載例文
erosion	浸食	水や風など自然の力によって土地や岩が少しずつ削られていく現象。	The coastline is threatened by severe erosion.
wearing away	摩耗、削れ	erosionの口語的表現。物がゆっくり削られていく様子を表す。	The wearing away of the soil took years.
degradation	劣化、荒廃	環境や物質の質的な低下や損傷。物理的・精神的にも広く使われる。	Forest degradation is a serious issue.
corrosion	腐食	主に金属が化学反応で劣化・溶解する現象。水や酸性の影響で起きる。	The metal pipe showed signs of corrosion.
decay	腐敗、老朽化	有機物が自然に分解・朽ちていくこと。建物や体なども対象になりやすい。	The building fell into decay over time.
weathering	風化	気候や自然要因によって岩石が砕ける・変化する過程。長期的かつ地質的な文脈で使用。	Weathering caused cracks in the rocks.

ポイントまとめ

• erosion：自然の力によって土地・岩が「物理的に削れる」現象（中心語）
• wearing away：口語的で広範な削れの描写
• degradation：質が下がる、荒廃する広い概念
• corrosion：金属や素材が「化学的に壊れる」
• decay：有機物や構造物の「腐敗・朽ち」
• weathering：地質的な「風化・分解プロセス」