inject

To put something like medicine into the body with a needle.

注射などで何かを体に入れること。

以下は英単語 “inject” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「inject」の主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味（英語）	英語例文
動詞 (verb)	/ɪnˈdʒɛkt/	to put a substance into something, especially into the body using a needle	The doctor injected the vaccine into my arm.

「inject」の語源（etymology）

語源はラテン語の「injectare（投げ入れる）」で、”in-“（中に）+ “jacere”（投げる）から来ています。
イメージ：何かを中に勢いよく入れる

「inject」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
administer	The nurse administered the medicine to the patient.
insert	The technician inserted the chip into the device.
infuse	The tea was infused with herbs.
implant	The dentist implanted a tooth.

「inject」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
extract	The dentist extracted a tooth.
remove	He removed the nail from the wall.

「inject」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
inject a drug	The doctor had to inject a drug quickly.
inject energy	The coach tried to inject energy into the tired team.
inject a vaccine	They injected a vaccine into my shoulder.
inject funds	The company injected funds into the new project.

「inject」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
inject and treat	The vet will inject and treat the injured dog.
stop and inject	She had to stop and inject her insulin.

英語ストーリー（english story）

Title: A Busy Day at the Clinic
Dr. Sato arrived at the clinic early. He had many patients to see. The first patient was a young boy who needed a vaccine. Dr. Sato gently injected (inject: 注射する) the vaccine into his arm. The boy smiled bravely.

Later, an older man came in. He had a cold and needed some medicine. Dr. Sato administered (administer: 薬を与える) the right treatment. Then he saw a tired nurse. She said, “We need to inject energy into this team!” They both laughed.

In the afternoon, a manager visited. He was planning to inject funds (inject: 投資する) into a health project. Dr. Sato was happy. “With this help, we can treat more people,” he said.

After a long day, Dr. Sato removed (remove: 取り除く) his coat and sat down. He thought about all the people he helped. He felt proud.

和訳

タイトル：クリニックの忙しい一日

佐藤先生は朝早くクリニックに到着しました。今日は多くの患者を診る予定です。最初の患者はワクチンが必要な男の子でした。佐藤先生はやさしくその子の腕に注射した（inject: 注射する）。男の子は勇敢に微笑みました。

次にやってきたのは風邪をひいた年配の男性で、薬が必要でした。佐藤先生は適切な治療を与えました（administer: 薬を与える）。その後、疲れた看護師が言いました。「このチームにエネルギーを**注入しない（inject: 活力を与える）**と！」二人は笑いました。

午後になると、あるマネージャーが訪ねてきました。健康プロジェクトに資金を**投入する（inject: 投資する）**つもりだというのです。佐藤先生は喜びました。「この支援があれば、もっと多くの人を治療できます」と言いました。

長い一日が終わり、佐藤先生は白衣を脱ぎ（remove: 取り除く）、椅子に座りました。今日助けた多くの人たちを思い、誇りに思いました。

「inject」のQ＆A

類義語	ニュアンスの違い
administer	広義に薬・治療などを「与える」。注射以外にも使える柔軟な医療用語。
insert	物を中に「差し込む」動作全般に使われる。体・機械・文章など幅広い対象に使用。
infuse	液体に成分や雰囲気を「染み込ませる」。お茶・思想など抽象的な対象にも適用。
implant	身体や心に「埋め込む・植え付ける」。医療や思考面でも使われる語。