sore

“Sore” means a part of your body hurts or feels painful.

「sore」は、体のどこかが痛い、または傷があるときに使う言葉です。

以下は英単語 “sore” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「sore」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号 (IPA)	英語例文
形容詞	痛い、ひりひりする	/sɔːr/	My muscles are sore after the workout.
名詞	痛みのある部分、傷	/sɔːr/	He has a sore on his foot.

「sore」は 体の痛み（筋肉・喉・あざなど）を表すことが一番多いです。

また、比喩的に「腹を立てている」「気分がよくない」という意味でも使われます。

名詞「a sore」では、体の痛い部分や、言いたくない敏感な話題（＝ “sore spot”／“sore subject”）として出てきます。

「sore」の語源（etymology）

「sore」は古英語の sār に由来し、「痛み」や「悲しみ」を表していました。この単語の核となるイメージは「つらさ」や「痛み」です。

「sore」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
painful	My back is still painful after the accident.
aching	I have an aching neck from sleeping badly.
tender	Her arm is tender where she got the injection.
inflamed	His ankle looks red and inflamed.
raw	The cut feels raw when I touch it.

「sore」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
comfortable	These shoes are very comfortable to wear.
painless	The dentist made the treatment completely painless.

「sore」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
sore throat	I can’t talk well because I have a sore throat.
sore muscles	After the marathon, she had sore muscles.
sore feet	His sore feet made it hard to walk.
feel sore	I feel sore after lifting heavy boxes.
sore spot	That topic is a sore spot for him.

「sore」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
aches and sores	After the long hike, we were full of aches and sores.
cuts and sores	He had many cuts and sores from falling.

英語ストーリー（english story）

Title: A Sore Day at Work

Emma works at a bookstore. One Monday, she lifted a heavy box of books by herself. At first, she felt fine, but by the afternoon, her back became sore. “I should have asked for help,” she thought.

That evening, Emma told her friend, “My back is really painful. I think I made it worse by not resting.” Her friend replied, “You need to relax. Try putting ice on it.”

The next day, Emma also had a sore throat. “Maybe I’m getting sick,” she said while coughing. She called in sick to work.

At the clinic, the doctor said, “You have sore muscles and a sore throat, but don’t worry. It’s not serious.” He gave her some medicine.

While resting, Emma remembered a hiking trip where she came home with aches and sores. “I always push myself too hard,” she laughed.

From then on, Emma promised herself to be more careful. She also learned that asking for help isn’t a sore spot—it’s just smart.

和訳

タイトル：仕事での痛い一日

エマは本屋で働いています。ある月曜日、彼女は一人で重い本の箱を持ち上げました。最初は平気でしたが、午後になると背中が*痛く（sore）*なってきました。「助けを頼めばよかった」と思いました。

その夜、エマは友達に言いました。「背中が本当に痛くて（painful）、休まなかったからもっと*悪くなった（worse）*気がする」。友達は「リラックスした方がいいよ。氷をあててみて」と答えました。

次の日、エマは*喉が痛く（sore throat）*もなりました。「もしかして風邪かも」と咳をしながら言いました。彼女は仕事を休みました。

クリニックで医者は言いました。「あなたは*筋肉痛（sore muscles）と喉の痛み（sore throat）*がありますが、深刻ではありませんよ」と薬を出してくれました。

休んでいる間、エマはハイキング旅行のことを思い出しました。帰ったときは*体中が痛くて（aches and sores）*大変でした。「私はいつも無理をしすぎるな」と笑いました。

それ以来、エマはもっと気をつけると決めました。そして、助けを求めることは*気にする話題（sore spot）*ではなく、賢いことだと学びました。

「sore」のQ＆A

類義語	意味（日本語）	ニュアンスの違い	英文例	和訳
sore	ひりひり痛い／むっとした	軽くジンジン・ヒリヒリ痛む、または心がむっとしている	My legs are sore after soccer.	サッカーのあと脚が痛い。
painful	痛みを伴う／つらい	強めの痛み、感情的にも「つらい」ときに使える	That shot was painful.	注射は痛かった。
aching	ずきずき痛む／うずく	長く続くうずくような痛み。backache（腰痛）などに使う	I have an aching back.	背中がうずくように痛い。
hurt	痛む・ケガをする	一般的でカジュアル。「ケガした」や「心が痛む」にも使える	My arm hurts.	腕が痛い。
tender	触ると痛い／敏感な	触れると痛い、炎症などで敏感になっている	My gums are tender.	歯ぐきが敏感だ。
inflamed	炎症のある／赤く腫れた	医学的な痛み・炎症。赤く腫れて熱を持つ感じ	His eye is inflamed.	彼の目は炎症を起こしている。

ポイントまとめ

• sore：運動や炎症で「軽く痛い」または「ムッとした気持ち」でも使える。
• painful：一番強い痛みを表す。身体も心もOK。
• aching：長く続く鈍い痛み。「ずーんと痛い」感じ。
• hurt：口語で使いやすく、「けが」「心の痛み」など幅広い。
• tender：炎症などで「触ると痛い」。
• inflamed：医療系で「赤く腫れている」状態。