surplus

Something extra that is not needed

必要以上に多くて余ったもの

以下は英単語 “surplus” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「surplus」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	英語例文
名詞	余り、余剰	/ˈsɜːr.pləs/	The company had a surplus of supplies at the end of the year.
形容詞	余った、余剰の	/ˈsɜːr.pləs/	We donated the surplus food to the shelter.

“surplus” は「必要な分を超えて余っている」ことを意味します。

名詞として「余り／過剰なもの」、形容詞として「余分な／過剰な」という使い方があります。

経済やビジネスでは「黒字」「余剰」など専門用語としても出てきます。

発音は /ˈsɜːrpləs/（サープラス）などです。

文脈を見て「何が余っているか」「なぜ余っているか」「その余りをどうするか」を考えると理解が深まります。

「surplus」の語源（etymology）

「surplus」はラテン語の super（超えて）＋ plus（もっと）に由来します。「必要以上にある」というイメージが語源にあります。

「surplus」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
excess	He threw away the excess paint.
overflow	There was an overflow of guests at the party.
remainder	I ate the remainder of the pizza.
extra	We had some extra chairs for guests.
spare	I always carry a spare battery.

「surplus」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
shortage	There was a shortage of water during the drought.
lack	The team lost due to a lack of effort.

「surplus」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
budget surplus	The government reported a budget surplus this year.
surplus food	Surplus food was given to the poor.
trade surplus	The country has a large trade surplus with its neighbors.
surplus inventory	The store is selling surplus inventory at a discount.
surplus goods	Surplus goods were exported overseas.

「surplus」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
supply and surplus	The manager checked the supply and surplus before reordering.
profit and surplus	The report showed both profit and surplus from last quarter.

英語ストーリー（english story）

Title: A Surplus of Help

At a local company, manager Lisa noticed a surplus of office supplies in the storage room. “We have more than we need,” she told her assistant. It was the end of the year, and the company had also made a budget surplus, so Lisa decided to help the community.

She contacted a local shelter and offered to donate the surplus items. “We can’t use this excess stock, so it’s better to give it to someone in need,” she said. The shelter director was happy. “We always suffer from a shortage of supplies,” he explained.

Later, Lisa also looked at the surplus inventory in the warehouse. Many extra goods hadn’t been sold. She arranged a trade surplus donation with a nearby charity. Her company gained respect for helping others.

Lisa always remembered the phrase “supply and surplus.” She taught her team that profit and surplus are great, but they mean nothing if not used well.

和訳

タイトル：助けの余剰

ある地元企業で、マネージャーのリサは倉庫にたくさんのオフィス用品の**余剰（surplus）があることに気づきました。「必要以上にありますね」と彼女は助手に言いました。年末で、会社には予算の余剰（budget surplus）**も出ていたので、リサは地域の人々を助けようと決めました。

彼女は地元のシェルターに連絡し、その**余った（surplus）物資を寄付すると申し出ました。「この余分な（excess）在庫は使いきれないので、必要な人に渡す方が良いですね」と言いました。シェルターの責任者は喜びました。「いつも不足（shortage）**していて困っていたんです」と話しました。

後に、リサは倉庫にある**在庫の余剰（surplus inventory）にも注目しました。たくさんの余分な（extra）商品が売れ残っていました。彼女は近くの慈善団体に貿易の余剰（trade surplus）**を寄付するよう手配しました。会社は地域貢献で尊敬を集めました。

リサはいつも「供給と余剰（supply and surplus）」という言葉を心に留めていました。彼女は「利益と余剰（profit and surplus）」は素晴らしいが、それを良い目的に使わなければ意味がないとチームに教えました。

「surplus」のQ＆A

単語	わかりやすい意味	よく使う場面	「surplus」との違い	英語例文	日本語訳
surplus	余り・余剰（名詞・形容詞）	経済・在庫・予算など	フォーマル・経済用語的。計画的に余った印象	We had a surplus of rice.	米が余剰になった。
excess	過剰・過多（名詞・形容詞）	負担・リスク・行動など	悪い意味で「多すぎる」印象が強い	Excess sugar is bad for health.	糖分の摂りすぎは健康に悪い。
extra	追加・余分（形容詞・副詞）	日常の「追加・予備」的なニュアンス	ポジティブ・柔らかい印象。気軽に使える	I brought an extra pen.	予備のペンを持ってきた。
leftover	残り物・食べ残し（名詞・形容詞）	食事・作業・時間など	使ったあとに「残ったもの」というニュアンス	We had leftovers for dinner.	夕食は残り物だった。

違いのまとめ

• surplus：必要より多くなって「余った」。計画・経済に多い。
• excess：「やりすぎ」「多すぎ」などのネガティブな感じ。
• extra：予備・おまけ。使いやすく、ポジティブ。
• leftover：何かを使ったあとに「残ったもの」。特に食べ物。