A big win or great success
大きな勝ちや成功のこと
以下は英単語 “triumph” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「triumph」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 大勝利、成功 | /ˈtraɪ.əmf/ | Her speech was a triumph of clear thinking. |
| 動詞 | 勝利する、打ち勝つ | /ˈtraɪ.əmf/ | Good will triumph over evil in the end. |
「triumph」の語源（etymology）
“triumph” はラテン語 triumphus（戦争に勝った凱旋式）に由来します。核となるイメージは「栄光の勝利」「大きな達成」です。
「triumph」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| victory | The team celebrated their victory after the match. |
| success | Her success in business came after many failures. |
| win | He got a big win in the final round. |
| achievement | Building the school was a great achievement for the village. |
| conquest | The general’s conquest of the city was swift and strategic. |
「triumph」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| defeat | The team faced a tough defeat in the championship. |
| failure | His plan ended in complete failure. |
「triumph」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| achieve a triumph | They worked hard to achieve a triumph in the project. |
| a personal triumph | Finishing the marathon was a personal triumph for her. |
| triumph over difficulties | He managed to triumph over difficulties and succeed. |
| a triumph of will | It was a triumph of will and determination. |
| celebrate a triumph | The nation gathered to celebrate the triumph. |
「triumph」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| triumph and disaster | Life is full of triumph and disaster. |
| success and triumph | She tasted success and triumph after years of hard work. |
英語ストーリー（english story）
Title: Triumph at the Office
Yuki had been working at her company for five years. She was quiet but hardworking. Her dream was to lead a big project. One day, her boss asked her to manage a new campaign. It was a big chance.
At first, she faced many problems. The team members didn’t trust her. The deadline was tight, and the budget was small. Yuki felt stress but didn’t give up. She believed that effort would lead to triumph.
She worked late every day and listened to her team. Slowly, they began to support her. They solved problems together. Yuki’s plan started to show results. In the end, the campaign was a triumph. Sales went up, and the company gained many new customers.
Her victory was not just about the numbers. It was a personal triumph. She had triumphed over fear and doubt. Her manager said it was a triumph of will and a great achievement. The team held a party to celebrate the triumph.
Yuki smiled and said, “This is just the beginning.”
和訳
タイトル：職場での勝利（triumph）
ユキは会社で5年間働いてきました。静かですが、努力家でした。彼女の夢は、大きなプロジェクトを任されることでした。ある日、上司が新しいキャンペーンの担当を頼みました。それは大きなチャンスでした。
最初は多くの問題に直面しました。チームメンバーは彼女を信頼していませんでした。締め切りは厳しく、予算も少なかったのです。ユキはストレスを感じましたが、諦めませんでした。努力すれば**triumph（勝利）**が得られると信じていたのです。
彼女は毎晩遅くまで働き、チームの声を聞きました。次第に、チームは彼女を支え始めました。みんなで問題を解決し、ユキの計画は成果を出し始めました。最終的に、キャンペーンは**triumph（大成功）**を収めました。売上が伸び、新しい顧客もたくさん得られました。
彼女の**victory（勝利）は数字だけではありませんでした。それはpersonal triumph（個人的な成功）でした。彼女は恐れと疑いにtriumph over（打ち勝った）のです。上司は「これはtriumph of will（意志の勝利）であり、素晴らしいachievement（成果）だ」と言いました。チームはcelebrate the triumph（成功を祝う）**ためにパーティーを開きました。
ユキは笑って言いました。「これは、始まりにすぎません。」
「triumph」のQ＆A
- Q「triumph」と「victory」の違いは？
- A
どちらも「勝利」という意味ですが、「victory」は試合や戦争などの明確な勝敗での勝ちを表すことが多く、「triumph」は困難を乗り越えた後の大きな成功や喜びを強調します。
- Q「achievement」はどうして「triumph」の類義語になるの？
- A
「achievement（達成、成果）」も「triumph（勝利）」と同様に、努力して得た成功を表すため、意味が重なる部分があるためです。ただし、「achievement」は達成の行為自体に焦点を当てるのに対し、「triumph」は感情的な喜びや勝利の感覚も含みます。
- Q「conquest」はいつ「triumph」と置き換えて使える？
- A
「conquest（征服）」は特に困難な状況や敵を打ち破る文脈で使われ、「triumph」と似ています。ただし、「conquest」はやや攻撃的・軍事的なニュアンスが強く、日常的な文脈では「triumph」の方が自然です。
- Q「defeat」は「triumph」の反対語になるのはなぜ？
- A
「defeat（敗北）」は「triumph（勝利）」の正反対で、「負けること」「打ち負かされること」を意味します。勝者（triumph）と敗者（defeat）という関係になるため、明確な反義語です。
- Q「failure」と「triumph」はどう反対の意味になる？
- A
「failure（失敗）」は物事がうまくいかなかった結果、「triumph（勝利）」は成功した結果なので、成功と失敗という意味で反対の関係になります。努力の結果が成功か失敗かで対比されます。
- Q「achieve a triumph」はどんな場面で使える？
- A
努力して最終的に大きな成功を収めた場面で使います。たとえば、試験に合格した、プロジェクトを成功させた、など努力の結果を強調したいときに使います。
- Q「a personal triumph」の意味は？
- A
個人的な困難や課題を乗り越えて成功したことを指します。他人からの評価よりも、自分自身にとって意味のある勝利というニュアンスです。
- Q「triumph over difficulties」はどういう意味？
- A
「困難に打ち勝つ」という意味です。トラブルや障害を乗り越えて成功を手にしたときに使います。精神的な強さや粘り強さを表す言い回しです。
- Q「a triumph of will」はどんな気持ちを表す言葉？
- A
「意志の勝利」を意味し、強い決意や努力で成功したことをたたえる表現です。特に困難な状況で、自分の意志の強さで切り抜けた場面にふさわしいです。
- Q「celebrate a triumph」はどんなシーンで使う？
- A
何かに成功した後、その成果を喜び合って祝うときに使います。例えばスポーツ大会での優勝、試験合格、プロジェクト成功後の打ち上げなどに使われます。
| 単語 | 日本語の意味 | 使われ方の特徴 | ニュアンス | かんたんな例文（英語＋訳） |
|---|---|---|---|---|
| triumph | 大勝利・偉業 | 大きな困難を乗り越えて勝ったときや、大成功をおさめたときに使う | 喜び・誇り・感動が強く伝わる「感情のこもった勝利」 | Winning the gold medal was a triumph for her.（金メダル獲得は彼女にとっての大勝利だった。） |
| victory | 勝利 | 試合・戦い・競争などで「相手に勝った」ときに使う | 客観的な「勝ち」の事実。スポーツや戦争によく使う | The team celebrated their victory.（チームは勝利を祝った。） |
| success | 成功 | 目標を達成できたときに使う。努力の結果がうまくいった場合 | 努力が実った「結果としての成功」 | She worked hard and found success.（彼女は一生懸命努力して成功した。） |
| win | 勝つこと | 日常的な「勝利」「賞をもらう」など幅広いシーンで使える | 軽めで口語的。名詞・動詞の両方あり | This is our first win of the season.（これは今シーズン最初の勝利だ。） |
ニュアンスまとめ
- triumph：「感動を伴う大勝利・偉業」。勝利＋喜びや誇りの感情が強い
- victory：「試合や戦争などでの勝ち」。冷静な勝敗の事実にフォーカス
- success：「目的達成の成功」。勝敗に関係なく努力が実ったこと
- win：日常的な「勝ち・勝利」。軽くて広い意味に使える
コメント