rubbish

“Rubbish” means trash or something not useful or not good.

rubbishは、「ごみ」や「つまらないもの」を意味します。

以下は英単語 “rubbish” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「rubbish」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	ごみ、くだらないもの	/ˈrʌb.ɪʃ/	I threw the old newspapers into the rubbish bin.
形容詞	くだらない、役に立たない	/ˈrʌb.ɪʃ/	That was a rubbish idea from the start.
動詞（英）	ごみとして捨てる、酷評する	/ˈrʌb.ɪʃ/	He rubbished my suggestion without even listening.

• 「rubbish」は 「ゴミ」 の意味が基本ですが、「価値がない／ひどい／ダメ」 という意味でもよく使われます。
• 英語圏では特に英国英語で多く使われ、アメリカ英語では同じ意味で trash や garbage が使われることがあります。
• 『この意見は rubbish だ』というように、意見や考えを「ダメだ」と言う時にも使える便利な表現です。

「rubbish」の語源（etymology）

「rubbish」は中世フランス語 “robouse” に由来し、「壊れたもの」「がれき」という意味がありました。基本的なイメージは「役に立たないもの」「捨てるべきもの」です。

「rubbish」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
garbage	Please take out the garbage before it smells.
trash	He threw the broken toy into the trash.
waste	We should reduce food waste.
junk	This old TV is just junk now.
nonsense	What he said was complete nonsense.

「rubbish」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
treasure	This necklace is a family treasure.
value	Education has great value in society.

「rubbish」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
rubbish bin	She threw it into the rubbish bin.
talk rubbish	Stop talking rubbish and listen.
clear out the rubbish	We cleared out the rubbish from the garage.
full of rubbish	His speech was full of rubbish.
collect rubbish	The workers collect rubbish every Monday.

「rubbish」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
bits and pieces	I found some bits and pieces of old rubbish.
odds and ends	The drawer was filled with odds and ends.

英語ストーリー（english story）

Title: The Office Cleanup Day

It was Friday morning, and Mr. Parker, the manager of the sales team, announced, “Today is cleanup day!” The office was full of rubbish—old papers, broken pens, empty boxes, and things nobody used anymore.

Jenny looked around and sighed. “This place is full of junk,” she said. “Let’s start with the storage room.”

Mark joined her. “We should clear out the rubbish bin first. It’s completely full.”

As they worked, Jenny found an old coffee maker. “Should we throw this away?”

Mark laughed. “That thing is total rubbish. It doesn’t even work.”

While they cleaned, Tom walked by and started to talk rubbish about how his desk was already perfect. “I keep everything neat and clean,” he said.

Jenny rolled her eyes. “Stop talking rubbish, Tom. I’ve seen your desk!”

Meanwhile, the janitor came by to collect rubbish. “You’ve got a lot today,” he said. “Looks like you’re throwing away all the odds and ends.”

At the end of the day, the office looked much better. Mr. Parker smiled. “Well done, everyone. You’ve turned waste into value.”

Jenny nodded. “It feels good. Like we found some treasure under all that mess.”

和訳

タイトル：オフィスの掃除の日

金曜日の朝、営業チームのマネージャーであるパーカーさんが言いました。「今日は掃除の日です！」

オフィスは**rubbish（ごみ）**でいっぱいでした。古い紙、壊れたペン、空の箱、誰も使っていない物たち。

ジェニーはあたりを見回してため息をつきました。「ここ、完全に**junk（がらくた）**だね。」
「まずは倉庫から始めよう。」

マークも手伝いに来ました。「まず**rubbish bin（ごみ箱）**を空にした方がいいね。パンパンだよ。」

掃除中、ジェニーは古いコーヒーメーカーを見つけました。「これ、捨てちゃう？」

マークは笑いました。「それ、完全に**rubbish（くだらないもの）**だよ。もう動かないし。」

掃除していると、トムが来て、自分の机は完璧だとか、いろいろ**talk rubbish（くだらないことを話す）**し始めました。
「俺の机はいつもきれいだし整ってるんだ。」

ジェニーは目を回しました。「**rubbish（でたらめ）**言わないでよ、トム。あなたの机見たことあるよ！」

その間に清掃員が来て**collect rubbish（ごみを回収）しました。
「今日は多いですね。いろんなodds and ends（がらくた）**を捨ててるみたいですね。」

一日の終わりにはオフィスはずっときれいになりました。パーカーさんはにっこりして言いました。
「よくやった。**waste（無駄）をvalue（価値）**に変えたね。」

ジェニーはうなずいて言いました。「気持ちがいいね。全部の下から**treasure（宝物）**を見つけたみたい。」

「rubbish」のQ＆A

単語	わかりやすい意味	よく使う場面	「rubbish」との違い	英語例文	日本語訳
rubbish	ゴミ、くだらない物・意見	イギリス英語圏／口論や批判でも使う	英国英語中心で「価値がない」意味もあり	Don’t talk rubbish!	バカなこと言うな！
trash	ゴミ、くず	アメリカ英語の日常表現	使い捨ての軽いゴミ（紙・袋など）中心	Throw the trash in the bin.	ゴミ箱にくずを捨てて。
garbage	生ゴミ、ごみ	アメリカ英語で特に台所の生ゴミに多い	食べ物のゴミを含む家庭ごみに多く使う	Take out the garbage, please.	ゴミ出してきてください。
junk	ガラクタ、古くて使えない物	古い電化製品・壊れた家具など	重くてかさばる、売れない物の印象	We cleaned the garage and threw away all the junk.	ガレージを掃除してガラクタを全部捨てた。

違いのまとめ

• rubbish：イギリス英語で使う「ゴミ」や「くだらない物・考え」。
• trash：アメリカでよく使う「軽いゴミ」（紙・空き缶など）。
• garbage：アメリカで使う「生ゴミ」。キッチンのごみ袋に入れる物。
• junk：古くてもう使えない大きな物（家具・電化製品など）。