paradox

Something that looks true but is actually strange or has a hidden opposite meaning.

一見正しそうに見えるけれど、実は矛盾していて不思議なこと。

以下は英単語 “paradox” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「paradox」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔な定義）	発音記号	英語例文
名詞	一見正しそうなのに、よく考えると矛盾しているような考えや状況	/ˈpær.ə.dɒks/	It’s a paradox that standing is often more tiring than walking.

「paradox」の語源（etymology）

「paradox」はギリシャ語 paradoxos（para「反して」＋ doxa「意見」）に由来します。「普通の考えに反するもの」が語源のイメージです。

「paradox」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
contradiction	His story is full of contradictions.
irony	It’s an irony that the fire station burned down.
enigma	Her disappearance remains an enigma.
anomaly	There was an anomaly in the test results.
inconsistency	There’s an inconsistency in your explanation.

「paradox」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
logic	The decision followed simple logic.
consistency	Her actions show great consistency over time.

「paradox」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
apparent paradox	The apparent paradox was explained by the scientist.
central paradox	The novel explores a central paradox in human nature.
strange paradox	It’s a strange paradox that he dislikes fame but seeks attention.
classic paradox	Schrödinger’s cat is a classic paradox in quantum theory.
paradox of choice	The paradox of choice suggests too many options can make us unhappy.

「paradox」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
cause and effect	In science, we often look for cause and effect.
trial and error	We learned through trial and error.
black and white	The issue isn’t black and white—it’s more complex.
truth and lies	The story mixes truth and lies.

英語ストーリー（english story）

Title: The Office Paradox

At a small marketing company, Emma noticed something strange. The harder she worked, the less her boss seemed to appreciate her. It was a paradox. Emma always thought that working hard would lead to more praise and promotion, but in this company, it didn’t seem that way.

Her colleague, Jake, said, “It’s a classic paradox of choice. There are too many employees trying to do the same thing—stand out. So nobody stands out.”

Emma laughed. “That’s a strange paradox.”

Jake replied, “Yes, it’s like the irony of having so many ideas that no one can decide.”

Emma started to see the inconsistencies in how her manager gave tasks. One week, she got praise for creativity. The next, she was told to follow strict rules. This contradiction made her job harder.

She remembered learning about trial and error, and decided to try something new. She began asking her manager directly what was needed each week. Slowly, the feedback improved. “Now that’s logic,” Jake said.

Emma smiled. She had solved the central paradox of her office by using a bit of communication—and patience.

和訳

タイトル：職場のパラドックス

小さなマーケティング会社で、エマは不思議なことに気づいた。一生懸命働けば働くほど、上司に評価されないように思えたのだ。それは**paradox（パラドックス：矛盾した状況）**だった。努力すれば報われると信じていたが、この会社ではそうでもないようだった。

同僚のジェイクが言った。「それは**paradox of choice（選択のパラドックス）**だよ。目立とうとする社員が多すぎて、結局誰も目立たないんだ。」

エマは笑った。「それって、ほんとに**strange paradox（不思議なパラドックス）**ね。」

ジェイクが答えた。「そうさ、まるで**irony（皮肉）**だよ。アイデアが多すぎて何も決められないなんて。」

エマは、マネージャーの仕事の指示に**inconsistencies（矛盾）があることに気づいた。ある週は創造性を褒められ、次の週には厳しくルールに従えと言われた。このようなcontradiction（矛盾）**は仕事を難しくした。

彼女は「trial and error（試行錯誤）」を思い出し、新しい方法を試すことにした。毎週、必要なことを直接聞くようにした。すると少しずつフィードバックが良くなってきた。「それこそが**logic（論理）**だね」とジェイク。

エマは笑った。少しのコミュニケーションと我慢で、職場の**central paradox（中心的なパラドックス）**を解決できたのだった。

「paradox」のQ＆A

単語	日本語の意味	どんなときに使う？	ニュアンスの違い	英文例	日本語訳
paradox	逆説・矛盾に見える真実	矛盾しているように見えて、実は意味がある	一見矛盾しているが、深い意味を含む	“Less is more” is a paradox.	「少ないことは多いことだ」は逆説。
contradiction	矛盾	二つの意見・事実がはっきり食い違っている時	成り立たない明確な対立	That’s a contradiction in your story.	君の話は矛盾しているよ。
irony	皮肉	実際の結果が予想と逆のとき	期待と現実のギャップを面白く表現	It’s ironic that he failed the test he taught.	彼が教えてたテストで落ちるなんて皮肉だね。
oxymoron	矛盾語法	反対の意味の言葉を並べる表現技法	言葉レベルでの矛盾	“Bittersweet” is an oxymoron.	「苦くて甘い」は矛盾語法。
ambiguity	曖昧さ	意味がはっきりしない状態	はっきりしない・解釈が分かれる	His answer was full of ambiguity.	彼の答えは曖昧だった。