A disease that spreads quickly to many people.
たくさんの人に急にうつる病気のこと。
以下は英単語 “epidemic” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「epidemic」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | 急速に広がる病気 | The flu epidemic affected thousands of people. |
| 形容詞 (adjective) | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | 病気などが急速に広がっている | There was an epidemic outbreak of measles in the town. |
「epidemic」の語源（etymology）
“epidemic” はギリシャ語「epi（上に）」＋「demos（人々）」に由来し、「人々にふりかかるもの」という意味。
→ 核となるイメージ：人々の間に広がるもの
「epidemic」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| outbreak | There was an outbreak of chickenpox at the school. |
| pandemic | COVID-19 became a global pandemic in 2020. |
| contagion | Fear of contagion made people stay home. |
| plague | The plague spread quickly across the region. |
| infection | The infection spread through contact with sick patients. |
「epidemic」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| containment | The quick containment of the disease saved many lives. |
| eradication | Vaccines helped with the eradication of smallpox. |
「epidemic」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| flu epidemic | The flu epidemic closed several schools. |
| control an epidemic | Doctors worked hard to control the epidemic. |
| epidemic spread | The epidemic spread through the entire village. |
| sudden epidemic | A sudden epidemic shocked the community. |
| prevent an epidemic | Vaccination can help prevent an epidemic. |
「epidemic」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| health and disease | Public health and disease control are important. |
| cause and effect | Scientists studied the cause and effect of the epidemic. |
英語ストーリー（english story）
Title: Stopping the Epidemic
Emma worked at a small hospital in a quiet town. One day, several patients came in with the same symptoms: high fever and coughing. Soon, more and more people started getting sick. The doctors realized they were facing a flu epidemic.
The epidemic spread quickly. Schools were closed, and public events were canceled. Emma and the medical team worked hard to control the epidemic. They gave out masks and advised everyone to stay home. People feared the infection might become a pandemic.
Thanks to quick action and teamwork, the outbreak was managed within two weeks. Emma felt proud. The experience taught her about the importance of health and disease awareness. It also reminded everyone of the cause and effect of not preparing in advance.
和訳
タイトル：その流行病を止める
エマは静かな町の小さな病院で働いていました。ある日、何人かの患者が高熱や咳の同じ症状で来院しました。すぐに、どんどん多くの人が病気になり始めました。医師たちは、それがインフルエンザの**流行病（epidemic）**であることに気づきました。
その流行病は広がり（epidemic spread）、学校は休校になり、公共のイベントも中止されました。エマと医療チームは、**その流行病を抑えるため（control the epidemic）に懸命に働きました。彼らはマスクを配り、みんなに家にいるよう勧めました。人々はその感染症（infection）が世界的流行病（pandemic）**になるのではと恐れました。
迅速な対応とチームワークのおかげで、その**発生（outbreak）**は2週間以内に収まりました。エマは誇らしく思いました。この経験は、**健康と病気（health and disease）についての意識の大切さを彼女に教えてくれました。そして、事前に備えていないことの原因と結果（cause and effect）**を皆に思い出させたのでした。
「epidemic」のQ＆A
- Q類義語「outbreak」と「epidemic」はどう違いますか？
- A
「outbreak（発生）」は病気などが突然始まる瞬間を指し、「epidemic（流行病）」はそれが広がって多くの人に影響を与える段階を指します。
- Q「pandemic」と「epidemic」の違いは何ですか？
- A
「epidemic」は地域内で広がる病気、「pandemic」は国や世界に広がる規模の大きい流行病です。
- Q「contagion」と「epidemic」の関係は？
- A
「contagion（感染）」は病気がうつる性質を表し、「epidemic（流行病）」はその感染が多くの人に広がった状態を意味します。
- Q「eradication」は「epidemic」の反対語と言えますか？
- A
はい。「eradication（根絶）」は病気などを完全になくすことなので、「epidemic（流行病）」の反対の概念になります。
- Q「containment」は「epidemic」とどう対になるのですか？
- A
「containment（封じ込め）」は流行している病気（epidemic）を広がらないように制限する行動を指します。
- Q「flu epidemic」という言い回しはどういう意味ですか？
- A
「flu epidemic（インフルエンザの流行病）」はインフルエンザが地域に広がり、多くの人がかかっている状況を指します。
- Q「control an epidemic」はどんなときに使いますか？
- A
流行病の拡大を止めたり抑えたりする時に「control an epidemic（流行病を抑える）」という表現を使います。
- Q「epidemic spread」はどんな文脈で使いますか？
- A
「epidemic spread（流行病の拡大）」は、病気が多くの人に急速に広がる様子を表すときに使います。
- Q「prevent an epidemic」は予防に関係しますか？
- A
はい。「prevent an epidemic（流行病を防ぐ）」はワクチン接種や手洗いなどで病気の拡大を事前に防ぐことを意味します。
| 単語 | 規模（どれくらい広いか） | タイミング（いつ起こる？） | 特徴・ニュアンス（中学生向け説明） | 例えるなら… |
|---|---|---|---|---|
| outbreak | 小さい（1つの場所だけ） | 始まりの瞬間 | 「発生！」という感じ。何か（病気など）が突然起こる。初期の段階。 | 火がついた直後の火事 |
| epidemic | 中くらい（町〜国レベル） | 広がっている最中 | 「ある地域で広がってる病気」。たくさんの人にうつってる状態。 | 燃え広がってる火事 |
| pandemic | とても大きい（世界レベル） | 世界中に広がった後 | 「多くの国や世界中で同時に広がっている病気」。とても深刻。 | 世界中に広がる火災 |
使い分けポイント
- outbreak：病気などが「発生した瞬間」に使う。→ 小さくても突然でびっくりするようなこと。
- epidemic：1つの地域・国で多くの人に病気がうつっている。→ 広がり中。
- pandemic：国を超えて世界中に広がっている。→ 感染がとても大きな問題になっている。
コメント