Something related to makeup or only changes how things look.
化粧品、または見た目だけのこと。
以下は英単語 “cosmetic” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「cosmetic」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /kɑːˈmɛtɪk/ | 化粧品 | She bought new cosmetics at the store. |
| 形容詞 | /kɑːˈmɛtɪk/ | 見た目だけの、外見上の | The company made only cosmetic changes to the website. |
「cosmetic」の語源（etymology）
ラテン語 cosmetica（装飾の技術）
核となるイメージ：見た目を飾る、整えること
「cosmetic」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| beauty product | She prefers natural beauty products for her skin. |
| makeup | She applied makeup before the party. |
| superficial | His apology was superficial and not sincere. |
| decorative | The room had decorative lights on the ceiling. |
「cosmetic」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| essential | Drinking water is essential for life. |
| functional | The new phone design is very functional and easy to use. |
「cosmetic」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| cosmetic surgery | Many people choose cosmetic surgery to improve their appearance. |
| cosmetic industry | The cosmetic industry grows rapidly every year. |
| cosmetic product | She bought a new cosmetic product for her skin. |
「cosmetic」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| looks and appearance | She cares a lot about her looks and appearance. |
| surface and appearance | The surface and appearance of the room were perfect, but it lacked comfort. |
英語ストーリー（english story）
At a small office in Tokyo, Yuki worked as a designer. One day, the company decided to update its website. The changes were mostly cosmetic. She knew these changes were only for looks and appearance and did not improve the site’s function.
After work, Yuki went shopping for cosmetics. She wanted a new beauty product for her skin. In the shop, she saw many decorative bottles and colorful boxes. Some products were superficial, but some were essential for healthy skin.
Her friend Hana asked, “Do you think the new website changes are useful?” Yuki replied, “Not really. They are just cosmetic changes, more for surface and appearance than functionality.”
Hana laughed and said, “At least it looks nice. That’s important too.” They both smiled and continued shopping, picking makeup and other cosmetic products for fun.
At home, Yuki used her new cosmetic product and looked in the mirror. She realized that while some things are superficial, some small improvements can make people happy. Even a decorative touch could brighten a day.
和訳
東京の小さなオフィスで、ユキはデザイナーとして働いていました。ある日、会社はウェブサイトを更新することにしました。その変更はほとんど**cosmetic（見た目だけの）なものでした。ユキは、これらの変更はlooks and appearance（見た目や外観）**のためだけで、サイトの機能を改善するものではないことを知っていました。
仕事の後、ユキは**cosmetics（化粧品）を買いに行きました。彼女は肌のための新しいbeauty product（美容製品）が欲しかったのです。店にはたくさんのdecorative（装飾的な）なボトルやカラフルな箱が並んでいました。中にはsuperficial（表面的な）な商品もありましたが、健康な肌にはessential（必須の）**なものもありました。
友人のハナが聞きました。「新しいウェブサイトの変更って役に立つと思う？」 ユキは答えました。「あまり。これはただの**cosmetic changes（見た目だけの変更）**で、**surface and appearance（表面や外観）**のためだけで、機能性には関係ないわ。」
ハナは笑って言いました。「少なくとも見た目は良くなったわね。それも大事よ。」二人は笑いながら買い物を続け、**makeup（化粧品）や他のcosmetic products（化粧品）**を楽しみながら選びました。
家に帰ると、ユキは新しい**cosmetic product（化粧品）を使い鏡を見ました。彼女は、いくつかのことはsuperficial（表面的）**ですが、小さな改善が人を幸せにすることもあると気づきました。**decorative（装飾的）**な一工夫でも、一日を明るくすることができるのです。
「cosmetic」のQ＆A
- Qcosmeticとmakeupの違いは何ですか？
- A
makeupは化粧そのものを意味し、化粧する行為やアイテムを指します。cosmeticはより広い意味で、化粧品や外見上のもの全体を含みます。
- Qcosmeticとbeauty productは同じ意味ですか？
- A
似ていますが、beauty productは美容全般の製品（例：スキンケアなど）を指し、cosmeticは特に外見を整えるための製品（例：口紅、アイシャドウ）に使われることが多いです。
- Qsuperficialとcosmeticの使い分けはどうすればいいですか？
- A
superficialは「本質的でない、表面的」というネガティブな意味合いが強く、cosmeticは「見た目に関する・外見上の」と中立的〜肯定的な意味でも使われます。
- Qessentialとcosmeticはどう反対の意味になりますか？
- A
essentialは「必要不可欠な」、cosmeticは「なくてもよい見た目のための」といった意味で、重要性の点で対立しています。
- Qcosmetic surgeryとはどういう意味ですか？
- A
美容整形のことです。体の機能とは関係なく、見た目を改善するための手術を指します。
- Qcosmetic industryはどのような業界を指しますか？
- A
化粧品や美容製品を製造・販売する業界全体を指します。化粧水から口紅、香水など多岐にわたります。
- Qcosmetic productは何を含みますか？
- A
化粧水、ファンデーション、口紅、マスカラなど、見た目を整えるために使う製品全般を含みます。
| 単語 | 意味 | ニュアンスの違い | よく使う場面 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| cosmetic | 化粧品 / 表面的な | 美容アイテム・または「外見だけの」意味もある | 美容、比喩的な表現 | She made some cosmetic changes to the plan.（彼女は計画に見た目だけの変更を加えた。） |
| makeup | 化粧品・メイク | 顔に使う美容品、または「メイク行為」全体を指す | メイク・美容 | She never goes out without makeup.（彼女はメイクなしで外出しない。） |
| beauty product | 美容製品 | 広くスキンケアやヘアケアなども含む | 市販の美容グッズ | This store sells organic beauty products.（この店はオーガニックの美容製品を売っている。） |
| superficial | 表面的な | 見た目や外側だけに注目し、深さがないという否定的ニュアンス | 性格・理解・処理など | His knowledge is superficial.（彼の知識は表面的だ。） |
| decorative | 装飾的な | 飾ることが目的、中身や機能性より外見 | インテリア・衣装など | These pillows are only decorative.（これらの枕は飾り用です。） |
| aesthetic | 美的な・美に関する | 見た目の美しさに関連する芸術的表現 | アート、デザイン、美学 | The room has a modern aesthetic.（その部屋はモダンな美的感覚がある。） |
コメント