A bomb hidden under the ground that explodes when someone steps on it.
地面にかくされていて、ふむと爆発する爆弾。
以下は英単語 “landmine” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「landmine」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 地雷（地面に埋められた爆弾） | /ˈlændˌmaɪn/ | The soldier carefully avoided the area because it might contain landmines. |
「landmine」の語源（etymology）
「land（陸）」＋「mine（採掘、爆弾）」からできた言葉。
核イメージ：地面に仕掛けられた危険な爆弾
「landmine」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| explosive | The area was full of hidden explosives. |
| booby trap | The soldier was injured by a booby trap hidden in the grass. |
| bomb | A bomb exploded near the checkpoint. |
| IED (improvised explosive device) | The convoy was hit by an IED on the roadside. |
| trap | The enemy set a trap near the abandoned building. |
「landmine」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| safe zone | The children were moved to a safe zone away from the battlefield. |
| cleared area | This is a cleared area; all landmines have been removed. |
「landmine」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| plant a landmine | The enemy secretly planted a landmine near the road. |
| landmine explosion | The landmine explosion caused severe injuries. |
| landmine victim | The organization helps landmine victims recover. |
| detect landmines | Special dogs are trained to detect landmines. |
| landmine danger | A sign warned of landmine danger ahead. |
「landmine」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| war and peace | Landmines are a tragic reminder of war and peace. |
| life and death | Crossing that field was a matter of life and death because of landmines. |
英語ストーリー（english story）
Title: “A Dangerous Discovery”
Tom worked for an international NGO that helped clear landmines in old war zones. One day, he traveled to a small village where many fields were still dangerous.
As Tom walked with a local guide, he saw a sign: “Landmine Danger. Do Not Enter.” The guide explained, “Many years ago, soldiers planted landmines here. Even now, we can’t go near.”
Tom used a special tool to detect landmines buried under the ground. Suddenly, his machine beeped. “It could be an explosive,” he said. Carefully, he marked the spot and stepped back.
Later, the team arrived and found three more booby traps in the same area. “This place is filled with danger,” one teammate said.
They worked all week, removing each bomb safely. “This is not just about clearing the land,” Tom said. “It’s about saving lives.”
By the end of the week, they declared it a cleared area. The villagers could now walk safely, and children could play without fear.
“This is how we bring war and peace together,” Tom said.
和訳
タイトル：「危険な発見」
トムは、戦争の跡地で**地雷（landmine）**を取り除く国際NGOで働いていた。ある日、彼はまだ危険が残る村の畑を訪れた。
トムが地元の案内人と歩いていると、「地雷の危険（landmine danger）。立入禁止」と書かれた看板を見つけた。案内人は言った。「昔ここに兵士たちが**地雷をしかけた（planted landmines）**んです。今でも近づけません。」
トムは特殊な機械で地面の下にある地雷を探知した（detect landmines）。突然、機械が鳴った。「**爆発物（explosive）**かもしれない」と彼は言い、印をつけて下がった。
その後、チームが到着し、同じ場所でさらに3つの**ブービートラップ（booby traps）**を見つけた。「ここは本当に危険な場所だ」と仲間の一人が言った。
彼らは1週間かけて、すべての**爆弾（bomb）**を安全に取り除いた。「これはただ土地を片付けるだけじゃない。命を守ることだ」とトムは語った。
1週間後、その場所は**安全な地域（cleared area）**として宣言された。村人たちは安心して歩けるようになり、子どもたちも自由に遊べるようになった。
「こうして**戦争と平和（war and peace）**がつながるんだ」とトムは言った。
「landmine」のQ＆A
- Q「explosive」と「landmine」はどう違いますか？
- A
「explosive（爆発物）」は、火薬などを使って爆発する物すべてを指す広い言葉です。「landmine（地雷）」はその中でも、地面に埋められて人が触れると爆発する特定のタイプを指します。
- Q「booby trap」と「landmine」はどう違いますか？
- A
「booby trap（ブービートラップ）」は、見えにくい場所に仕掛けられた罠で、触れると爆発したりけがをするようになっています。「landmine」は地面に埋められ、踏んだときに爆発する装置です。booby trapの一種がlandmineです。
- Q「bomb」と「landmine」の使い分けは？
- A
「bomb（爆弾）」は空から落とすものや手で投げるものなどを含む一般的な爆発物です。「landmine（地雷）」は地面に埋めて人が踏んだ時などに爆発する特定の種類の爆弾です。
- Q反義語「safe zone」はどんな意味ですか？
- A
「safe zone（安全地帯）」とは、戦争や災害などの影響を受けず、安全に過ごせる場所を指します。「landmine」がある場所とは逆の、安全なエリアです。
- Q反義語「cleared area」はどんな意味ですか？
- A
「cleared area（除去された区域）」とは、地雷や爆発物がすべて取り除かれて、安全になった場所のことです。専門のチームが作業した後に使われます。
- Q「plant a landmine」はどんな場面で使われますか？
- A
「plant a landmine（地雷をしかける）」は、軍隊や敵が戦争中に敵の進行を止めるため、地雷を地面に埋める時に使います。
- Q「landmine explosion」とは何を意味しますか？
- A
「landmine explosion（地雷の爆発）」は、誰かが地雷を踏んだり触れたりして爆発が起こることを指します。とても危険な出来事です。
- Q「landmine victim」はどんな人を指しますか？
- A
「landmine victim（地雷の被害者）」は、地雷によってけがをしたり命を落とした人を指します。特に戦争の終わった後も被害を受ける人が多くいます。
- Q「detect landmines」とはどういう意味ですか？
- A
「detect landmines（地雷を探知する）」は、金属探知機や犬などを使って、地面の下にある地雷を見つけ出す行為です。除去する前の大切なステップです。
- Q「landmine danger」はどんな時に使われますか？
- A
「landmine danger（地雷の危険）」は、その地域に地雷が残っていて近づくと危ないときに使います。警告の看板にもよく使われます。
| 単語 | 意味（かんたん） | よく使う場面 | 例文（やさしい英語） | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| landmine | 地面にうめられた爆弾 | 戦争・紛争地・軍事地域 | The landmine exploded when stepped on. | 地雷が踏まれて爆発しました。 |
| bomb | 一般的な爆弾 | 戦争・テロ・事件など | The bomb was thrown from a plane. | 爆弾が飛行機から投下された。 |
| booby trap | ひっかけ式の罠 | 兵士や戦場、隠れた場所 | He was hurt by a booby trap in the grass. | 草むらでブービートラップにやられた。 |
| explosive | 爆発するもの全般 | 爆薬・装置・素材など | The bag was full of explosives. | カバンには爆薬がいっぱいでした。 |
| IED | 手作り爆弾（即席爆発装置） | テロ・ゲリラ戦・道路など | The vehicle was hit by an IED. | 車が即席爆弾にやられた。 |
コメント