“Bow” means something like a curved tool or a ribbon, or the action of bending your body to show respect.
「bow」は、弓の形をしたもの（道具やリボン）や、おじぎという動作のこともあるよ。
以下は英単語 “bow” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「bow」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞（物） | /boʊ/ | 弓、リボン、バイオリンの弓など | He used a bow to shoot the arrow. |
| 名詞（動作） | /baʊ/ | おじぎ | She gave a deep bow before leaving the stage. |
| 動詞 | /baʊ/ | おじぎをする、頭を下げる | They bowed to the audience after the performance. |
「bow」の語源（etymology）
- 語源：古英語 boga（曲がったもの）や bugan（曲げる）から。
- 核イメージ：「曲がる・湾曲しているもの」
→ 弓（形）、おじぎ（動作）など、「曲がった形」「体を曲げる動作」が中心のイメージ。
「bow」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| bend | He had to bend down to pick up the coin. |
| nod | She gave a small nod to greet him. |
| salute | The soldier gave a quick salute to his superior. |
| arch | The cat’s back arched when it felt threatened. |
| ribbon | She tied her hair with a red ribbon. |
「bow」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| straighten | Please straighten your back when you sit. |
| ignore | He ignored the audience and walked off the stage. |
「bow」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| bow and arrow | He practiced using a bow and arrow every weekend. |
| take a bow | The dancers came forward to take a bow. |
| a deep bow | She made a deep bow to show respect. |
| violin bow | Don’t touch the violin bow with your fingers. |
| tie a bow | She tied a bow around the gift box. |
「bow」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| bows and arrows | The museum displayed ancient bows and arrows. |
| ribbons and bows | The little girl’s dress was decorated with ribbons and bows. |
英語ストーリー（english story）
Title: The New Archer
Emma had just joined the archery club at school. She had always been curious about how to use a bow and arrow, but this was her first time holding one. Mr. Blake, the coach, showed her how to stand and how to bend her arms correctly.
“Keep your back straight and hold the bow tightly,” he said. Emma nodded and tried her best. Her first shot missed the target completely, but she didn’t give up.
After weeks of practice, Emma became more confident. At the school tournament, she took a deep breath, aimed carefully, and hit the center of the target. The audience cheered, and she took a bow.
After the event, her younger sister gave her a gift. It was a small trophy wrapped in shiny paper and tied with a pink ribbon in a beautiful bow.
Emma smiled and said, “This is better than winning.”
Her coach came up and said, “You’ve come a long way, Emma. That’s something to salute.”
She bowed politely to him and replied, “Thank you for believing in me.”
和訳
タイトル：新人アーチャー
エマは学校のアーチェリークラブに入ったばかりだった。彼女は以前から**弓（bow）と矢（arrow）に興味があったが、実際に手に取るのは初めてだった。コーチのブレイク先生は、立ち方や腕の曲げ方（bend）**を教えてくれた。
「背筋を伸ばして、弓（bow）をしっかり持ってね」と彼は言った。エマはうなずき（nodded）、一生懸命に試してみた。最初の矢は的を大きく外れたが、あきらめなかった。
何週間も練習したあと、エマは自信をつけた。学校の大会で、深呼吸をし、慎重に狙いを定めて、的の中心に命中させた。観客は歓声を上げ、エマはおじぎをした（took a bow）。
イベントの後、妹がプレゼントをくれた。ピカピカの包装紙に包まれ、ピンクの**リボン（ribbon）で美しい蝶結び（bow）**がされていた小さなトロフィーだった。
エマは笑って言った。「これ、優勝よりうれしい。」
コーチがやってきて言った。「エマ、すごく成長したね。それは**敬意を表する（salute）**に値するよ。」
彼女は丁寧に**おじぎをして（bowed）**答えた。「信じてくれて、ありがとうございます。」
「bow」のQ＆A
- Q「bend」と「bow」の違いは何ですか？
- A
「bend」は体や物を曲げる一般的な動作で、「bow」は特に人に対して敬意を表すために体を前に傾ける「おじぎ」の意味です。
- Q「nod」と「bow」はどう使い分けますか？
- A
「nod」は首を軽く縦に動かしてうなずく動作で、「bow」は上体を深く傾けて礼をする丁寧な動作です。
- Q「salute」と「bow」の意味の違いは？
- A
「salute」は軍人などが手を額に当てて行う「敬礼」で、「bow」は日本やアジアで一般的なおじぎの動作です。
- Q「straighten」は「bow」と反対の意味になりますか？
- A
はい、「straighten」は体や物をまっすぐにすることで、「bow（おじぎ）」のように体を曲げる動作と反対の意味になります。
- Q「bow and arrow」はどんな場面で使われますか？
- A
「bow and arrow（弓矢）」はアーチェリーや歴史的な戦闘の文脈で使われ、スポーツや物語に多く登場します。
- Q「take a bow」はどんな意味の表現ですか？
- A
「take a bow」は舞台や演奏後に観客に向かっておじぎをして感謝を示すことを意味します。
- Q「tie a bow」は何を表しますか？
- A
「tie a bow」はリボンや紐を蝶結びすることを指します。プレゼントや髪飾りなどに使われます。
- Q「violin bow」は普通の「bow」とどう違いますか？
- A
「violin bow」はバイオリンの弓のことで、弦をこすって音を出すための道具です。形は似ていますが用途が異なります。
コメント