sensation

“Sensation” means a feeling in your body or something that surprises many people.

「sensation」は、体で何かを感じることや、人を驚かせるような話題のこと。

以下は英単語 “sensation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

sensationの主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔な定義）	発音記号（IPA）	英語例文
名詞	感覚、知覚（体や心で感じること）	/sɛnˈseɪʃən/	I felt a strange sensation in my arm after the injection.
名詞	大きな話題・興奮を引き起こすもの	/sɛnˈseɪʃən/	The movie caused a huge sensation when it was released.

sensationの語源（etymology）

• 語源：ラテン語 sensus（感覚）→ sentire（感じる）
• 核イメージ：「何かを感じること」

sensationの類義語（synonyms）

類義語	英語例文
feeling	She had a strange feeling that someone was watching her.
perception	His perception of pain was different from others.
emotion	Her voice was full of emotion when she spoke.
stir	The singer’s comeback caused a big stir in the media.
buzz	The new smartphone created a lot of buzz online.

sensationの反義語（antonyms）

反義語	英語例文
numbness	After sitting too long, I felt numbness in my legs.
indifference	His indifference to the news shocked everyone.

sensationのコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
a tingling sensation	She felt a tingling sensation in her fingers.
a burning sensation	I had a burning sensation in my chest after eating spicy food.
create a sensation	The singer’s outfit created a sensation at the event.
feel a sensation	I suddenly felt a sensation of falling.
cause a sensation	The news article caused a sensation on social media.

sensationの2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
shock and sensation	The video caused shock and sensation across the country.
fame and sensation	The young actor quickly became a fame and sensation in Hollywood.

英語ストーリー（english story）

Title: A Strange Sensation at Work

When Yuki arrived at her new office job in Tokyo, everything felt exciting. She was a little nervous, but she quickly made friends with her coworkers. One day, while working on her computer, she suddenly felt a tingling sensation in her right hand. At first, she thought it was just stress, but the feeling didn’t go away.

Her coworker, Ken, noticed she looked uncomfortable.
“Are you okay?” he asked.
“I feel a strange sensation in my hand,” Yuki replied.

Ken suggested she take a break. During the break, they talked, and Yuki told him it wasn’t just her hand—she’d been feeling tired and dizzy, too. Ken was concerned and advised her to see a doctor.

That afternoon, the company had a surprise visitor—a famous actor who came to speak about stress at work. His visit created a sensation among the employees. Everyone wanted a photo. Even Yuki forgot her worries for a while.

Later, the doctor told her the sensation was caused by poor posture and overuse of the keyboard. She was relieved it wasn’t serious. The visit from the actor had already made her a bit of a sensation in the office too, since she was the one who asked him a question during the talk.

She learned that taking care of her body was important and that sometimes, a small feeling could be a sign of something more.

和訳

タイトル：職場での奇妙な感覚

ユキが東京の新しいオフィスに初出勤したとき、すべてがワクワクして感じられました。少し緊張していましたが、すぐに同僚と仲良くなりました。ある日、コンピューターで仕事をしていると、突然右手に**ぴりぴりする感覚（tingling sensation）**を覚えました。最初はストレスかと思いましたが、その感覚は消えませんでした。

同僚のケンが彼女の様子に気づきました。
「大丈夫？」と彼が尋ねました。
「手に変な**感覚（sensation）**があるの」とユキは答えました。

ケンは彼女に休憩を勧めました。休憩中、彼らは話をして、ユキは手だけでなく、最近は疲れやめまいも感じていると伝えました。ケンは心配し、医者に行くよう勧めました。

その午後、会社に有名な俳優が突然訪れ、職場のストレスについて講演をしました。その訪問は社内で話題を呼び（created a sensation）、誰もが写真を撮りたがりました。ユキもその間だけは心配を忘れました。

後に医者は、その**感覚（sensation）は姿勢の悪さとキーボードの使いすぎが原因だと診断しました。深刻でなく安心しました。その俳優への質問をしたことで、ユキ自身も社内でちょっとした話題（sensation）**になっていました。

彼女は、体のケアが大切で、時には小さな**感覚（feeling）**が大きなサインかもしれないと学びました。

sensationのQ＆A